A1.44 - Vrijdagavond uit
Noche de viernes fuera
1. Taalonderdompeling
A1.44.1 Activiteit
Plannen voor het weekend
3. Grammatica
A1.44.2 Grammatica
Voorkeuren beschrijven: "Preferir, Encantar, Gustar"
Belangrijk werkwoord
Preferir (verkiezen)
Belangrijk werkwoord
Bailar (dansen)
4. Oefeningen
Oefening 1: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
WhatsApp: Je krijgt een WhatsApp-bericht van je vriendin Marta om plannen te maken voor vrijdagavond; antwoord en zeg of je mee wilt, wat je liever doet en hoe laat je kunt afspreken.
Marta 🟢
Hola, ¿cómo estás?
Este viernes por la noche quiero salir. 😊
¿Prefieres ir al cine o a un concierto pequeño en un bar del centro? A mí me encanta la música en directo, pero el cine también me gusta mucho.
Podemos tomar una cerveza antes y luego vamos al espectáculo.
¿Te apetece? ¿A qué hora puedes quedar?
Besos,
Marta
Marta
Hoi, hoe gaat het?
Deze vrijdagavond wil ik uitgaan. 😊
Heb je liever de bioscoop of een klein concert in een bar in het centrum? Ik houd van live muziek, maar de bioscoop vind ik ook heel leuk.
We kunnen eerst een biertje drinken en daarna naar de voorstelling gaan.
Heb je zin? Hoe laat kun je afspreken?
Liefs,
Marta
Begrijp de tekst:
-
¿Qué dos opciones propone Marta para el viernes por la noche?
(Welke twee opties stelt Marta voor voor vrijdagavond?)
-
¿Qué cosas dice Marta que le gustan a ella?
(Wat zegt Marta dat zij leuk vindt?)
Nuttige zinnen:
-
Hola Marta, gracias por tu mensaje.
(Hoi Marta, bedankt voor je bericht.)
-
Prefiero ir a… porque…
(Ik ga liever naar... omdat...)
-
Me gusta / No me gusta…, pero podemos…
(Ik vind ... leuk / niet leuk, maar we kunnen ...)
Sí, me apetece mucho salir el viernes por la noche. Prefiero ir al concierto porque me encanta la música en directo. El cine también me gusta, pero otro día.
Puedo quedar a las ocho en el bar del centro. Podemos tomar una cerveza y luego vamos al espectáculo.
Besos,
[Tu nombre]
Hoi Marta, bedankt voor je bericht.
Ja, ik heb veel zin om vrijdagavond uit te gaan. Ik ga liever naar het concert omdat ik dol ben op live muziek. De bioscoop vind ik ook leuk, maar een andere keer.
Ik kan om acht uur in het café in het centrum afspreken. We kunnen een biertje drinken en daarna naar de voorstelling gaan.
Liefs,
[Je naam]
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Este viernes ______ salir al cine, ¿y tú, qué prefieres hacer?
(Aanstaande vrijdag ______ naar de bioscoop, en jij, wat doe jij liever?)2. Mis amigos y yo ______ ir a un concierto, pero tú prefieres bailar en una fiesta.
(Mijn vrienden en ik ______ naar een concert, maar jij houdt ervan om op een feest te dansen.)3. Esta semana ______ ______ quedarme en casa el viernes y ver una película en línea.
(Deze week ______ ______ thuis te blijven en een film online te kijken.)4. Normalmente ______ en una discoteca los viernes, pero hoy estoy muy cansado.
(Normaal gesproken ______ op vrijdagen in een discotheek, maar vandaag ben ik erg moe.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Planear ir al cine el viernes
Laura (amiga): Show Hola, Carlos, ¿quieres salir el viernes por la noche y vamos al cine?
(Hoi Carlos, wil je vrijdagavond uitgaan en naar de bioscoop gaan?)
Carlos (amigo): Show Hola, Laura, sí, genial, me gusta mucho el cine.
(Hoi Laura, ja, leuk, ik houd erg van de bioscoop.)
Laura (amiga): Show Perfecto, hay un espectáculo a las ocho en el cine Verdi.
(Top, er is een voorstelling om acht uur in bioscoop Verdi.)
Carlos (amigo): Show Muy bien, quedamos en la puerta del cine a las siete y media.
(Goed, laten we om half acht bij de ingang van de bioscoop afspreken.)
Open vragen:
1. ¿Te gusta salir al cine el viernes por la noche? ¿Por qué?
Ga je graag vrijdagavond naar de bioscoop? Waarom?
2. ¿Prefieres un concierto, el teatro o el cine para salir con amigos?
Wat heeft jouw voorkeur: een concert, theater of bioscoop als je met vrienden uitgaat?
Invitar a un concierto con amigos
Javier (compañero de trabajo): Show Marta, este viernes por la noche hay un concierto de un artista muy bueno en La Riviera, ¿quieres salir conmigo y unos amigos?
(Marta, deze vrijdagavond is er een concert van een heel goede artiest in La Riviera. Wil je met mij en een paar vrienden mee?)
Marta (compañera de trabajo): Show Sí, me encanta, en los conciertos me gusta cantar y bailar.
(Ja, ik vind het geweldig. Op concerten zing ik graag en dans ik graag.)
Javier (compañero de trabajo): Show Genial, el espectáculo empieza a las diez, quedamos antes para cenar cerca.
(Top, de voorstelling begint om tien uur. Zullen we eerder afspreken om in de buurt te gaan eten?)
Marta (compañera de trabajo): Show Perfecto, muchas gracias por la invitación, el viernes te escribo por WhatsApp.
(Perfect, heel erg bedankt voor de uitnodiging. Vrijdag stuur ik je een bericht op WhatsApp.)
Open vragen:
1. ¿Te gusta más cantar, bailar o escuchar música en un concierto?
Vind je het leuker om te zingen, te dansen of naar muziek te luisteren op een concert?
2. ¿Con quién sales normalmente los viernes por la noche?
Met wie ga je meestal op vrijdagavond uit?
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Es viernes por la tarde. Escribes un mensaje a un amigo para invitarlo a *el cine* esta noche. Di a qué hora y pregunta si viene. (Usa: el cine, esta noche, ¿vienes?)
(Het is vrijdagmiddag. Je schrijft een bericht naar een vriend om hem uit te nodigen voor *el cine* vanavond. Zeg hoe laat en vraag of hij komt. (Gebruik: el cine, esta noche, ¿vienes?))Esta noche vamos
(Esta noche vamos ...)Voorbeeld:
Esta noche vamos al cine, ¿vienes con nosotros?
(Esta noche vamos al cine, ¿vienes con nosotros?)2. Estás en el trabajo y hablas con una compañera sobre los planes del viernes. La invitas a *el concierto* de un grupo que te gusta. (Usa: el concierto, esta noche, ¿te gusta?)
(Je bent op het werk en praat met een collega over de plannen voor vrijdag. Je nodigt haar uit voor *el concierto* van een groep die je leuk vindt. (Gebruik: el concierto, esta noche, ¿te gusta?))Esta noche hay
(Esta noche hay ...)Voorbeeld:
Esta noche hay un concierto, ¿te gusta el grupo y vienes conmigo?
(Esta noche hay un concierto, ¿te gusta el grupo y vienes conmigo?)3. Son las siete de la tarde. Llamas a un amigo y propones *salir* a tomar algo y quizá ir a un espectáculo. Di dónde os veis. (Usa: salir, esta noche, quedar)
(Het is zeven uur 's avonds. Je belt een vriend en stelt voor om *salir* iets te gaan drinken en misschien naar een voorstelling te gaan. Zeg waar jullie afspreken. (Gebruik: salir, esta noche, quedar))Esta noche quiero
(Esta noche quiero ...)Voorbeeld:
Esta noche quiero salir, podemos quedar en la plaza y tomar algo juntos.
(Esta noche quiero salir, podemos quedar en la plaza y tomar algo juntos.)4. Hablas por WhatsApp con una amiga. Le preguntas si le gusta *bailar* y la invitas a una sala de baile cerca de tu casa. (Usa: bailar, esta noche, ¿te gusta?)
(Je praat via WhatsApp met een vriendin. Je vraagt of ze van *bailar* houdt en nodigt haar uit voor een danszaal vlakbij jouw huis. (Gebruik: bailar, esta noche, ¿te gusta?))Si te gusta
(Si te gusta ...)Voorbeeld:
Si te gusta bailar, esta noche vamos a una sala de baile cerca de mi casa, ¿vienes?
(Si te gusta bailar, esta noche vamos a una sala de baile cerca de mi casa, ¿vienes?)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen over je plannen voor komende vrijdagavond: met wie je uitgaat, wat je doet of waar je naartoe gaat.
Nuttige uitdrukkingen:
El viernes por la noche voy a… / Prefiero ir a… porque… / Voy con… (mis amigos / mi familia / mis compañeros de trabajo) / Después queremos… (cenar fuera / ir al cine / tomar algo)
Ejercicio 7: Gespreksoefening
Instrucción:
- Describe tu actividad nocturna. (Beschrijf je avondactiviteit.)
- Pregúntense qué actividad cultural prefieren. (Vraag elkaar welke culturele activiteit ze verkiezen.)
- Invita a alguien a unirse a tu evento. (Nodig iemand uit voor je evenement.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Instructies voor de leraar
- Lees de voorbeeldzinnen hardop voor.
- Beantwoord de vragen over de afbeelding.
- Studenten kunnen deze oefening ook als geschreven tekst voor de volgende les voorbereiden.
Voorbeeldzinnen:
|
Voy a un concierto el próximo viernes. Ik ga volgende vrijdag naar een concert. |
|
Me encanta ir al cine. Ik ga graag naar de bioscoop. |
|
¿Quieres venir conmigo al concierto? Wil je met me mee naar het concert? |
|
Quiero salir a bailar esta noche. Ik wil vanavond gaan dansen. |
|
¿Te apetece hacer karaoke esta noche? Heb je zin in karaoke vanavond? |
|
¿Quieres ver el espectáculo en la ciudad conmigo? Wil je met me naar de show in de stad? |
| ... |