| Indicativo (Aantonende wijs)
|
Subjuntivo (Aanvoegende wijs)
|
Presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) sumo |
ik tel op |
| (tú) sumas |
jij telt op |
| (él/ella) suma |
hij/zij telt op |
| (nosotros/nosotras) sumamos |
wij tellen op |
| (vosotros/vosotras) sumáis |
jullie tellen op |
| (ellos/ellas) suman |
zij tellen op |
|
Pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) he sumado |
ik heb opgeteld |
| (tú) has sumado |
jij hebt opgeteld |
| (él/ella) ha sumado |
hij/zij heeft opgeteld |
| (nosotros/nosotras) hemos sumado |
wij hebben opgeteld |
| (vosotros/vosotras) habéis sumado |
jullie hebben opgeteld |
| (ellos/ellas) han sumado |
zij hebben opgeteld |
|
Subjuntivo presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) sume |
ik optel |
| (tú) sumes |
jij optel |
| (él/ella) sume |
hij/zij optelt |
| (nosotros/nosotras) sumemos |
wij/ons optellen |
| (vosotros/vosotras) suméis |
jullie optellen |
| (ellos/ellas) sumen |
zij tellen op |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) haya sumado |
ik heb opgeteld |
| (tú) hayas sumado |
jij hebt opgeteld |
| (él/ella) haya sumado |
hij/zij heeft opgeteld |
| (nosotros/nosotras) hayamos sumado |
wij hebben opgeteld |
| (vosotros/vosotras) hayáis sumado |
jullie hebben opgeteld |
| (ellos/ellas) hayan sumado |
zij hebben opgeteld |
|
Pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) sumaba |
ik optelde |
| (tú) sumabas |
jij optelde |
| (él/ella) sumaba |
hij/zij telde op |
| (nosotros/nosotras) sumábamos |
wij optelden |
| (vosotros/vosotras) sumabais |
jullie optelden |
| (ellos/ellas) sumaban |
zij optelden |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) había sumado |
ik had opgeteld |
| (tú) habías sumado |
jij had opgeteld |
| (él/ella) había sumado |
hij/zij had opgeteld |
| (nosotros/nosotras) habíamos sumado |
wij hadden opgeteld |
| (vosotros/vosotras) habíais sumado |
jullie hadden opgeteld |
| (ellos/ellas) habían sumado |
zij hadden opgeteld |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) sumara/sumase |
ik optelde |
| (tú) sumaras/sumases |
jij optelde |
| (él/ella) sumara/sumase |
hij/zij optelde |
| (nosotros/nosotras) sumáramos/sumásemos |
wij optelden |
| (vosotros/vosotras) sumarais/sumaseis |
jullie zouden optellen |
| (ellos/ellas) sumaran/sumasen |
zij optelden |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiera/hubiese sumado |
ik zou hebben opgeteld |
| (tú) hubieras/hubieses sumado |
jij zou hebben opgeteld |
| (él/ella) hubiera/hubiese sumado |
hij zou hebben opgeteld/zij zou hebben opgeteld |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos sumado |
wij hadden opgeteld |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis sumado |
jullie zouden hebben opgeteld |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen sumado |
zij hadden opgeteld |
|
Pretérito indefinido
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) sumé |
ik telde op |
| (tú) sumaste |
jij optelde |
| (él/ella) sumó |
hij/zij telde op |
| (nosotros/nosotras) sumamos |
wij telden op |
| (vosotros/vosotras) sumasteis |
jullie telden op |
| (ellos/ellas) sumaron |
zij optelden |
|
Pretérito anterior
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hube sumado |
ik had opgeteld |
| (tú) hubiste sumado |
jij had opgeteld |
| (él/ella) hubo sumado |
hij/zij had opgeteld |
| (nosotros/nosotras) hubimos sumado |
wij hadden opgeteld |
| (vosotros/vosotras) hubisteis sumado |
jullie hadden opgeteld |
| (ellos/ellas) hubieron sumado |
zij hadden opgeteld |
|
Subjuntivo futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) sumare |
ik zal optellen |
| (tú) sumares |
jij zou optellen |
| (él/ella) sumare |
hij/zij zal optellen |
| (nosotros/nosotras) sumáremos |
wij zullen optellen |
| (vosotros/vosotras) sumareis |
jullie zullen optellen |
| (ellos/ellas) sumaren |
zij zullen optellen |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiere sumado |
ik zou hebben opgeteld |
| (tú) hubieres sumado |
jij zou hebben opgeteld |
| (él/ella) hubiere sumado |
hij/zij zou hebben opgeteld |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos sumados |
wij zullen opgeteld hebben |
| (vosotros/vosotras) hubiereis sumado |
jullie zouden hebben opgeteld |
| (ellos/ellas) hubieren sumado |
zij hebben opgeteld |
|
Futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) sumaré |
ik zal optellen |
| (tú) sumarás |
jij zult optellen |
| (él/ella) sumará |
hij/zij zal optellen |
| (nosotros/nosotras) sumaremos |
wij zullen optellen |
| (vosotros/vosotras) sumaréis |
jullie zullen optellen |
| (ellos/ellas) sumarán |
zij zullen optellen |
|
Futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habré sumado |
ik zal hebben opgeteld |
| (tú) habrás sumado |
jij zult opgeteld hebben |
| (él/ella) habrá sumado |
hij/zij zal hebben opgeteld |
| (nosotros/nosotras) habremos sumado |
wij zullen hebben opgeteld |
| (vosotros/vosotras) habréis sumado |
jullie zullen hebben opgeteld |
| (ellos/ellas) habrán sumado |
zij zullen opgeteld hebben |
|
| Imperativo (Imperatief)
|
Imperativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| ¡suma! |
tel op |
| ¡sume! |
tel op |
| ¡sumemos! |
laten we optellen |
| ¡sumad! |
tel op |
| ¡sumen! |
zij optellen |
|
Imperativo negativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| ¡no sumes! |
jij telt niet op |
| ¡no sume! |
hij/zij tel niet op |
| ¡no sumemos! |
laten we niet optellen |
| ¡no suméis! |
niet optellen! |
| ¡no sumen! |
niet optellen! |
|
|
Condicional simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) sumaría |
ik zou optellen |
| (tú) sumarías |
jij zou optellen |
| (él/ella) sumaría |
hij/zij zou optellen |
| (nosotros/nosotras) sumaríamos |
wij zouden optellen |
| (vosotros/vosotras) sumaríais |
jullie zouden optellen |
| (ellos/ellas) sumarían |
zij zouden optellen |
|
Condicional perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habría sumado |
ik zou optellen |
| (tú) habrías sumado |
jij zou hebben opgeteld |
| (él/ella) habría sumado |
hij/zij zou hebben opgeteld |
| (nosotros/nosotras) habríamos sumado |
wij zouden hebben opgeteld |
| (vosotros/vosotras) habríais sumado |
jullie zouden opgeteld hebben |
| (ellos/ellas) habrían sumado |
zij zouden hebben opgeteld |
|