| Indicativo (Aantonende wijs)
|
Subjuntivo (Aanvoegende wijs)
|
Presente
| Spaans |
| (yo) vuelvo |
| (tú) vuelves |
| (él/ella/usted) vuelve |
| (nosotros/nosotras) volvemos |
| (vosotros/vosotras) volvéis |
| (ellos/ellas/ustedes) vuelven |
|
Pretérito perfecto
| Spaans |
| (yo) he vuelto |
| (tú) has vuelto |
| (él/ella/usted) ha vuelto |
| (nosotros/nosotras) hemos vuelto |
| (vosotros/vosotras) habéis vuelto |
| (ellos/ellas/ustedes) han vuelto |
|
Subjuntivo presente
| Spaans |
| (yo) vuelva |
| (tú) vuelvas |
| (él/ella/usted) vuelva |
| (nosotros/nosotras) volvamos |
| (vosotros/vosotras) volváis |
| (ellos/ellas/ustedes) vuelvan |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
| Spaans |
| (yo) haya vuelto |
| (tú) hayas vuelto |
| (él/ella/usted) haya vuelto |
| (nosotros/nosotras) hayamos vuelto |
| (vosotros/vosotras) hayáis vuelto |
| (ellos/ellas/ustedes) hayan vuelto |
|
Pretérito imperfecto
| Spaans |
| (yo) volvía |
| (tú) volvías |
| (él/ella/usted) volvía |
| (nosotros/nosotras) volvíamos |
| (vosotros/vosotras) volvíais |
| (ellos/ellas/ustedes) volvían |
|
Pretérito pluscuamperfecto
| Spaans |
| (yo) había vuelto |
| (tú) habías vuelto |
| (él/ella/usted) había vuelto |
| (nosotros/nosotras) habíamos vuelto |
| (vosotros/vosotras) habíais vuelto |
| (ellos/ellas/ustedes) habían vuelto |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
| Spaans |
| (yo) volviera/volviese |
| (tú) volvieras/volvieses |
| (él/ella/usted) volviera/volviese |
| (nosotros/nosotras) volviéramos/volviésemos |
| (vosotros/vosotras) volvierais/volvieseis |
| (ellos/ellas/ustedes) volvieran/volviesen |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
| Spaans |
| (yo) hubiera/hubiese vuelto |
| (tú) hubieras/hubieses vuelto |
| (él/ella/usted) hubiera/hubiese vuelto |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos vuelto |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis vuelto |
| (ellos/ellas/ustedes) hubieran/hubiesen vuelto |
|
Pretérito indefinido
| Spaans |
| (yo) volví |
| (tú) volviste |
| (él/ella/usted) volvió |
| (nosotros/nosotras) volvimos |
| (vosotros/vosotras) volvisteis |
| (ellos/ellas/ustedes) volvieron |
|
Pretérito anterior
| Spaans |
| (yo) hube vuelto |
| (tú) hubiste vuelto |
| (él/ella/usted) hubo vuelto |
| (nosotros/nosotras) hubimos vuelto |
| (vosotros/vosotras) hubisteis vuelto |
| (ellos/ellas/ustedes) hubieron vuelto |
|
Subjuntivo futuro simple
| Spaans |
| (yo) volviere |
| (tú) volvieres |
| (él/ella/usted) volviere |
| (nosotros/nosotras) volviéremos |
| (vosotros/vosotras) volviereis |
| (ellos/ellas/ustedes) volvieren |
|
Subjuntivo futuro perfecto
| Spaans |
| (yo) hubiere vuelto |
| (tú) hubieres vuelto |
| (él/ella/usted) hubiere vuelto |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos vuelto |
| (vosotros/vosotras) hubiereis vuelto |
| (ellos/ellas/ustedes) hubieren vuelto |
|
Futuro simple
| Spaans |
| (yo) volveré |
| (tú) volverás |
| (él/ella/usted) volverá |
| (nosotros/nosotras) volveremos |
| (vosotros/vosotras) volveréis |
| (ellos/ellas/ustedes) volverán |
|
Futuro perfecto
| Spaans |
| (yo) habré vuelto |
| (tú) habrás vuelto |
| (él/ella/usted) habrá vuelto |
| (nosotros/nosotras) habremos vuelto |
| (vosotros/vosotras) habréis vuelto |
| (ellos/ellas/ustedes) habrán vuelto |
|
| Imperativo (Imperatief)
|
Imperativo
| Spaans |
| ¡Vuelve! |
| ¡Vuelva! |
| ¡Volvamos! |
| ¡Volved! |
| ¡Vuelvan! |
|
Imperativo negativo
| Spaans |
| No vuelva! |
| No vuelvas! |
| No vuelva! |
| No volvamos! |
| No volváis! |
|
|
Condicional simple
| Spaans |
| (yo) volvería |
| (tú) volverías |
| (él/ella/usted) volvería |
| (nosotros/nosotras) volveríamos |
| (vosotros/vosotras) volveríais |
| (ellos/ellas/ustedes) volverían |
|
Condicional perfecto
| Spaans |
| (yo) habría vuelto |
| (tú) habrías vuelto |
| (él/ella/usted) habría vuelto |
| (nosotros/nosotras) habríamos vuelto |
| (vosotros/vosotras) habríais vuelto |
| (ellos/ellas/ustedes) habrían vuelto |
|
