10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Volver (terugkeren)

Vervoeging van volver (terugkeren) voor alle werkwoordstijden met voorbeeldzinnen en oefeningen.

Volver (terugkeren)

Leermaterialen die dit werkwoord implementeren:

Categorie: a1

Module 6: La ciudad y el pueblo (De stad en het dorp)

Les 43: Pedir y dar direcciones. (Routebeschrijving vragen en geven)

Basiswerkwoordsvormen

Infinitivo (Infinitief) Gerundio (Deelwoord) Participio (Deelwoord)
Volver (Terugkeren) Volviendo (terugkerend) Vuelto (teruggekeerd)

Volver (Terugkeren): Werkwoordvervoegingstabellen

Indicativo (Aantonende wijs) Subjuntivo (Aanvoegende wijs)

Presente 

Spaans Nederlands
(yo) vuelvo ik keer terug
(tú) vuelves jij keert terug
(él/ella) vuelve hij/zij keert terug
(nosotros/nosotras) volvemos wij keren terug
(vosotros/vosotras) volvéis jullie keren terug
(ellos/ellas) vuelven zij keren terug

Pretérito perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) he vuelto ik ben teruggekeerd
(tú) has vuelto jij bent teruggekeerd
(él/ella) ha vuelto hij/zij is teruggekeerd
(nosotros/nosotras) hemos vuelto wij zijn teruggekeerd
(vosotros/vosotras) habéis vuelto jullie zijn teruggekeerd
(ellos/ellas) han vuelto zij zijn teruggekeerd

Subjuntivo presente 

Spaans Nederlands
(yo) vuelva ik terugkeer
(tú) vuelvas jij terugkeert
(él/ella) vuelva hij/zij terugkeert
(nosotros/nosotras) volvamos wij keren terug
(vosotros/vosotras) volváis jullie terugkeren
(ellos/ellas) vuelvan zij keren terug

Subjuntivo pretérito perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) haya vuelto ik ben teruggekeerd
(tú) hayas vuelto jij bent teruggekeerd
(él/ella) haya vuelto hij/zij is teruggekeerd
(nosotros/nosotras) hayamos vuelto wij zijn teruggekeerd
(vosotros/vosotras) hayáis vuelto jullie zijn teruggekeerd
(ellos/ellas) hayan vuelto zij zijn teruggekeerd

Pretérito imperfecto 

Spaans Nederlands
(yo) volvía ik keerde terug
(tú) volvías jij keerde terug
(él/ella) volvía hij/zij keerde terug
(nosotros/nosotras) volvíamos wij keerden terug
(vosotros/vosotras) volvíais jullie keerden terug
(ellos/ellas) volvían zij keerden terug

Pretérito pluscuamperfecto 

Spaans Nederlands
(yo) había vuelto ik was teruggekeerd
(tú) habías vuelto jij was teruggekeerd
(él/ella) había vuelto hij/zij was teruggekeerd
(nosotros/nosotras) habíamos vuelto wij waren teruggekeerd
(vosotros/vosotras) habíais vuelto jullie waren teruggekeerd
(ellos/ellas) habían vuelto zij waren teruggekeerd

Subjuntivo pretérito imperfecto 

Spaans Nederlands
(yo) volviera/volviese ik zou terugkeren
(tú) volvieras/volvieses jij zou terugkeren
(él/ella) volviera/volviese hij/zij zou terugkeren
(nosotros/nosotras) volviéramos/volviésemos wij zouden terugkeren
(vosotros/vosotras) volvierais/volvieseis jullie keerden terug
(ellos/ellas) volvieran/volviesen zij zouden terugkeren

Subjuntivo pluscuamperfecto 

Spaans Nederlands
(yo) hubiera/hubiese vuelto ik zou teruggekeerd zijn
(tú) hubieras/hubieses vuelto jij zou zijn teruggekeerd
(él/ella) hubiera/hubiese vuelto hij/zij zou teruggekeerd zijn
(nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos vuelto wij zouden teruggekeerd zijn
(vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis vuelto jullie zouden teruggekeerd zijn
(ellos/ellas) hubieran/hubiesen vuelto zij zouden zijn teruggekeerd

Pretérito indefinido 

Spaans Nederlands
(yo) volví ik keerde terug
(tú) volviste jij keerde terug
(él/ella) volvió hij/zij keerde terug
(nosotros/nosotras) volvimos wij keerden terug
(vosotros/vosotras) volvisteis jullie keerden terug
(ellos/ellas) volvieron zij keerden terug

Pretérito anterior 

Spaans Nederlands
(yo) hube vuelto ik was teruggekeerd
(tú) hubiste vuelto jij was teruggekeerd
(él/ella) hubo vuelto hij/zij was teruggekeerd
(nosotros/nosotras) hubimos vuelto wij waren teruggekeerd
(vosotros/vosotras) hubisteis vuelto jullie waren teruggekeerd
(ellos/ellas) hubieron vuelto zij waren teruggekeerd

Subjuntivo futuro simple 

Spaans Nederlands
(yo) volviere ik zou terugkeren
(tú) volvieres jij zou terugkeren
(él/ella) volviere hij/zij zou terugkeren
(nosotros/nosotras) volviéremos wij zullen terugkeren
(vosotros/vosotras) volviereis jullie zullen terugkeren
(ellos/ellas) volvieren zij zouden terugkeren

Subjuntivo futuro perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) hubiere vuelto ik zou zijn teruggekeerd
(tú) hubieres vuelto jij zou teruggekeerd zijn
(él/ella) hubiere vuelto hij/zij zou teruggekeerd zijn
(nosotros/nosotras) hubiéremos vuelto wij zullen teruggekeerd zijn
(vosotros/vosotras) hubiereis vuelto jullie zouden zijn teruggekeerd
(ellos/ellas) hubieren vuelto zij zouden zijn teruggekeerd

Futuro simple 

Spaans Nederlands
(yo) volveré ik zal terugkeren
(tú) volverás jij zult terugkeren
(él/ella) volverá hij/zij zal terugkeren
(nosotros/nosotras) volveremos wij zullen terugkeren
(vosotros/vosotras) volveréis jullie zullen terugkeren
(ellos/ellas) volverán zij zullen terugkeren

Futuro perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) habré vuelto ik zal zijn teruggekeerd
(tú) habrás vuelto jij zult teruggekeerd zijn
(él/ella) habrá vuelto hij/zij zal zijn teruggekeerd
(nosotros/nosotras) habremos vuelto wij zullen teruggekeerd zijn
(vosotros/vosotras) habréis vuelto jullie zullen teruggekeerd zijn
(ellos/ellas) habrán vuelto zij zullen teruggekeerd zijn
Imperativo (Imperatief)

Imperativo 

Spaans Nederlands
¡Vuelve! keert terug
¡Vuelva! Keer terug!
¡Volvamos! jullie keer terug
¡Volved! zij keren terug
¡Vuelvan! zij keren terug

Imperativo negativo 

Spaans Nederlands
No vuelva! keer niet terug
No vuelvas! Keer niet terug!
No vuelva! keer niet terug
No volvamos! jullie keer niet terug
No volváis! Jullie moeten niet terugkeren

Condicional simple 

Spaans Nederlands
(yo) volvería ik zou terugkeren
(tú) volverías jij zou terugkeren
(él/ella) volvería hij zou terugkeren/zij zou terugkeren
(nosotros/nosotras) volveríamos wij zouden terugkeren
(vosotros/vosotras) volveríais jullie zouden terugkeren
(ellos/ellas) volverían zij zouden terugkeren

Condicional perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) habría vuelto ik zou zijn teruggekeerd
(tú) habrías vuelto jij zou zijn teruggekeerd
(él/ella) habría vuelto hij/zij zou zijn teruggekeerd
(nosotros/nosotras) habríamos vuelto wij zouden zijn teruggekeerd
(vosotros/vosotras) habríais vuelto jullie zouden zijn teruggekeerd
(ellos/ellas) habrían vuelto zij zouden zijn teruggekeerd