| Indicativo (Aantonende wijs)
|
Subjuntivo (Aanvoegende wijs)
|
Presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) voto |
ik stem |
| (tú) votas |
jij stemt |
| (él/ella) vota |
hij/zij stemt |
| (nosotros/nosotras) votamos |
wij stemmen |
| (vosotros/vosotras) votáis |
jullie stemmen |
| (ellos/ellas) votan |
zij stemmen |
|
Pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) he votado |
ik heb gestemd |
| (tú) has votado |
jij hebt gestemd |
| (él/ella) ha votado |
hij/zij heeft gestemd |
| (nosotros/nosotras) hemos votado |
wij hebben gestemd |
| (vosotros/vosotras) habéis votado |
jullie hebben gestemd |
| (ellos/ellas) han votado |
zij hebben gestemd |
|
Subjuntivo presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) vote |
ik stem |
| (tú) votes |
jij stemt |
| (él/ella) vote |
hij/zij stemt |
| (nosotros/nosotras) votemos |
wij stemmen |
| (vosotros/vosotras) votéis |
jullie stemmen |
| (ellos/ellas) voten |
zij stemmen |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) haya votado |
ik heb gestemd |
| (tú) hayas votado |
jij hebt gestemd |
| (él/ella) haya votado |
hij/zij heeft gestemd |
| (nosotros/nosotras) hayamos votado |
wij hebben gestemd |
| (vosotros/vosotras) hayáis votado |
jullie hebben gestemd |
| (ellos/ellas) hayan votado |
zij hebben gestemd |
|
Pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) votaba |
ik stemde |
| (tú) votabas |
jij stemde |
| (él/ella) votaba |
hij stemde/zij stemde |
| (nosotros/nosotras) votábamos |
wij stemden |
| (vosotros/vosotras) votabais |
jullie stemden |
| (ellos/ellas) votaban |
zij stemden |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) había votado |
ik had gestemd |
| (tú) habías votado |
jij had gestemd |
| (él/ella) había votado |
hij/zij had gestemd |
| (nosotros/nosotras) habíamos votado |
wij hadden gestemd |
| (vosotros/vosotras) habíais votado |
jullie hadden gestemd |
| (ellos/ellas) habían votado |
zij hadden gestemd |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) votara/votase |
ik zou stemmen |
| (tú) votaras/votases |
jij zou stemmen |
| (él/ella) votara/votase |
hij/zij zou stemmen |
| (nosotros/nosotras) votáramos/votásemos |
wij stemden |
| (vosotros/vosotras) votarais/votaseis |
jullie stemden |
| (ellos/ellas) votaran/votasen |
zij stemden |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiera/hubiese votado |
ik zou gestemd hebben |
| (tú) hubieras/hubieses votado |
jij zou gestemd hebben |
| (él/ella) hubiera/hubiese votado |
hij zou gestemd hebben |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos votado |
wij zouden gestemd hebben |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis votado |
jullie hadden gestemd |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen votado |
zij zouden gestemd hebben |
|
Pretérito indefinido
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) voté |
ik stemde |
| (tú) votaste |
jij stemde |
| (él/ella) votó |
hij/zij stemde |
| (nosotros/nosotras) votamos |
wij stemden |
| (vosotros/vosotras) votasteis |
jullie stemden |
| (ellos/ellas) votaron |
zij stemden |
|
Pretérito anterior
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hube votado |
ik had gestemd |
| (tú) hubiste votado |
jij had gestemd |
| (él/ella) hubo votado |
hij/zij had gestemd |
| (nosotros/nosotras) hubimos votado |
wij hadden gestemd |
| (vosotros/vosotras) hubisteis votado |
jullie hadden gestemd |
| (ellos/ellas) hubieron votado |
zij/hun hadden gestemd |
|
Subjuntivo futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) votare |
ik zal stemmen |
| (tú) votares |
jij zou stemmen |
| (él/ella) votare |
hij/zij stemt |
| (nosotros/nosotras) votáremos |
wij zullen stemmen |
| (vosotros/vosotras) votareis |
jullie stemmen |
| (ellos/ellas) votaren |
zij stemmen |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiere votado |
ik zou gestemd hebben |
| (tú) hubieres votado |
jij zou gestemd hebben |
| (él/ella) hubiere votado |
hij/zij zou gestemd hebben |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos votado |
wij zullen gestemd hebben |
| (vosotros/vosotras) hubiereis votado |
jullie zouden gestemd hebben |
| (ellos/ellas) hubieren votado |
zij hebben gestemd |
|
Futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) votaré |
ik zal stemmen |
| (tú) votarás |
jij zult stemmen |
| (él/ella) votará |
hij/zij zal stemmen |
| (nosotros/nosotras) votaremos |
wij zullen stemmen |
| (vosotros/vosotras) votaréis |
jullie stemmen |
| (ellos/ellas) votarán |
zij zullen stemmen |
|
Futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habré votado |
ik zal gestemd hebben |
| (tú) habrás votado |
jij zult gestemd hebben |
| (él/ella) habrá votado |
hij/zij zal gestemd hebben |
| (nosotros/nosotras) habremos votado |
wij zullen gestemd hebben |
| (vosotros/vosotras) habréis votado |
jullie zullen gestemd hebben |
| (ellos/ellas) habrán votado |
zij zullen gestemd hebben |
|
| Imperativo (Imperatief)
|
Imperativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| Vota! |
Stem! |
| Vote! |
Stem! |
| Votemos! |
Laten we stemmen! |
| Votad! |
Stem! |
| Voten! |
Stem! |
|
Imperativo negativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| No vote! |
Stem niet! |
| No votes! |
Stem niet! |
| No vote! |
Stem niet! |
| No votemos! |
jullie niet stemmen |
| No votéis! |
Stem niet! |
|
|
Condicional simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) votaría |
ik zou stemmen |
| (tú) votarías |
jij zou stemmen |
| (él/ella) votaría |
hij/zij zou stemmen |
| (nosotros/nosotras) votaríamos |
wij zouden stemmen |
| (vosotros/vosotras) votaríais |
jullie zouden stemmen |
| (ellos/ellas) votarían |
zij zouden stemmen |
|
Condicional perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habría votado |
ik zou gestemd hebben |
| (tú) habrías votado |
jij zou hebben gestemd |
| (él/ella) habría votado |
hij/zij zou gestemd hebben |
| (nosotros/nosotras) habríamos votado |
wij zouden gestemd hebben |
| (vosotros/vosotras) habríais votado |
jullie zouden gestemd hebben |
| (ellos/ellas) habrían votado |
zij zouden gestemd hebben |
|