De overheid en verkiezingen
El gobierno y las elecciones
- Maak kennis met de basisoverheidsinstellingen van het land.
- Praat over verkiezingen en stemmen.
- De tijden van het verleden (samenvatting)
Leer de basis van het Spaanse regeringssysteem en de verkiezingen met nuttige woorden zoals "gobierno" (regering), "elecciones" (verkiezingen) en werkwoorden in verleden tijd zoals "voté" (ik stemde) en "eligió" (hij/zij koos). Deze les helpt je de belangrijkste instituties en het stemproces te begrijpen.
luisteren en lezen
Begin deze les door naar de audio te luisteren en de bijbehorende oefeningen te maken.
Woordenschat (17) Delen Gekopieerd!
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.
1
La OTAN
De NAVO
2
El (primer) ministro
De (eerste) minister
3
Votar
Stemmen
4
El parlamento
Het parlement
5
Gobernar
Regeren
Ejercicio 2: Gespreksoefening
Instrucción:
- ¿Qué tipo de gobierno tiene tu país? (Wat voor regering heeft jouw land?)
- ¿Existe una familia real en tu país? (Bestaat er een koninklijke familie in jouw land?)
- ¿Fuiste al ejército? (Ben je naar het leger gegaan?)
- ¿Cuándo son las elecciones? (Wanneer zijn de verkiezingen?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
El 7 de julio votamos por un nuevo presidente y gobierno. Op 7 juli hebben we gestemd voor een nieuwe president en regering. |
|
El rey es el jefe del estado. De koning is het staatshoofd. |
|
El último gobierno estaba compuesto por 3 partidos políticos. De laatste regering bestond uit 3 politieke partijen. |
|
El gobierno está controlado por el parlamento y los jueces. De regering wordt gecontroleerd door het parlement en rechters. |
|
Tuve que ir al ejército igual que todos mis amigos. Ik moest naar het leger net als al mijn vrienden. |
|
No fui al ejército, pero trabajé en una organización social durante un año. Ik ging niet naar het leger maar ik werkte in plaats daarvan een jaar bij een sociale organisatie. |
|
El primer ministro ha cambiado desde las últimas elecciones. De premier is veranderd sinds de laatste verkiezingen. |
| ... |
Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 4: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Cuando era joven, el presidente ___ con su ministro para mejorar la política del país.
(Toen ik jong was, ___ de president samen met zijn minister om het beleid van het land te verbeteren.)2. En 2010, la princesa ___ el parlamento para conocer mejor las instituciones.
(In 2010 ___ de prinses het parlement om de instellingen beter te leren kennen.)3. Esta semana, ___ votado en las elecciones porque es importante participar en la democracia.
(Deze week ___ ik gestemd bij de verkiezingen omdat het belangrijk is om deel te nemen aan de democratie.)4. El primer ministro ___ a su equipo después de la victoria del partido político.
(De minister-president ___ zijn team na de overwinning van de politieke partij.)Oefening 5: De gemeenteraadsverkiezingen
Instructie:
Werkwoordschema's
Elegir - Kiezen
Pretérito indefinido
- yo elegí
- tú elegiste
- él/ella eligió
- nosotros elegimos
- vosotros elegisteis
- ellos/ellas eligieron
Votar - Stemmen
Pretérito imperfecto
- yo votaba
- tú votabas
- él/ella votaba
- nosotros votábamos
- vosotros votabais
- ellos/ellas votaban
Votar - Stemmen
Pretérito indefinido
- yo voté
- tú votaste
- él/ella votó
- nosotros votamos
- vosotros votasteis
- ellos/ellas votaron
Gobernar - Regeren
Pretérito imperfecto
- yo gobernaba
- tú gobernabas
- él/ella gobernaba
- nosotros gobernábamos
- vosotros gobernabais
- ellos/ellas gobernaban
Oefening 6: Los tiempos del pasado (resumen)
Instructie: Vul het juiste woord in.
Grammatica: De tijden van het verleden (samenvatting)
Toon vertaling Toon antwoordenhemos reservado, elegí, votaron, fuimos, Visité, trabajaba, votaba, votabas
Grammatica Delen Gekopieerd!
We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!
Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les Delen Gekopieerd!
Elegir kiezen Delen Gekopieerd!
Pretérito indefinido
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| (yo) elegí | ik koos |
| (tú) elegiste | jij koos |
| (él/ella) eligió | hij koos/zij koos |
| (nosotros/nosotras) elegimos | wij kozen |
| (vosotros/vosotras) elegisteis | jullie kozen |
| (ellos/ellas) eligieron | zij kozen |
Votar stemmen Delen Gekopieerd!
Pretérito imperfecto
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| (yo) votaba | ik stemde |
| (tú) votabas | jij stemde |
| (él/ella) votaba | hij stemde/zij stemde |
| (nosotros/nosotras) votábamos | wij stemden |
| (vosotros/vosotras) votabais | jullie stemden |
| (ellos/ellas) votaban | zij stemden |
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Spaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Lesoverzicht: De overheid en verkiezingen in Spanje
Deze les helpt je de belangrijkste instellingen van de Spaanse overheid te begrijpen en bereidt je voor op gesprekken over verkiezingen. Het niveau is A2, gericht op het uitbreiden van je woordenschat en het oefenen van verleden tijd vormen in het Spaans.
Inhoud van de les
- Overheidsinstellingen: Leer over het Congreso de los Diputados (Congres), de Senado (Senaat), de Tribunal Constitucional (grondwettelijk hof) en de rollen van de president en het parlement.
- Verkiezingen: Bespreek recente verkiezingen, de persoonlijke ervaring van stemmen en het belang van geïnformeerd kiezen.
- Stemvoorbereiding: Wat je nodig hebt om te mogen stemmen zoals het DNI (identiteitskaart), stemlocaties en stemprocedures.
- Werkwoorden in de verleden tijd: Focus op regelmatige en onregelmatige werkwoorden in pretérito indefinido en pretérito imperfecto, zoals gobernar, votar, elegir, en explicar.
Belangrijke woordenschat en uitdrukkingen
- Gobierno – overheid, regering
- Congreso – congres (lagerhuis)
- Senado – senaat (bovenhuis)
- Tribunal Constitucional – grondwettelijk hof
- Presidente – president, leider van het land
- Elecciones – verkiezingen
- DNI (Documento Nacional de Identidad) – identiteitskaart
- Votar – stemmen
- Mesa electoral – stembureau
Spaans versus Nederlands – enkele handige verschillen
In het Spaans gebruik je het werkwoord votar voor "stemmen", terwijl het Nederlands "stemmen" vaak ook elkaars mening aangeven kan betekenen. Let op dat in Spanje het officiële identificatiedocument DNI wordt genoemd, gelijk aan de Nederlandse "identiteitskaart" (ID-kaart). De Spaanse overheidsstructuur heeft ook specifieke namen zoals Congreso en Senado, die vergelijkbaar zijn met het Nederlandse parlement en senaat.
Een nuttige uitdrukking is "¿Sabías que... ?" (Wist je dat...?), wat goed gebruikt kan worden om feiten te introduceren. Ook leer je verleden tijdsvormen zoals he votado (ik heb gestemd) en votaba (ik stemde/was aan het stemmen) die verschillen in gebruik met het Nederlandse verleden tijd en voltooid tegenwoordige tijd.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
