Wolontariat i solidarność
Доброволчество и солидарност
- Omów znaczenie wspólnot
- Porozmawiaj o wolontariacie
Poznaj bulgarskie słownictwo dotyczące wolontariatu i solidarności, takie jak доброволец (wolontariusz) i солидарност (solidarność), rozwijając umiejętność wyrażania pomocy i współpracy.
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Wkrótce dostępne...
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć bułgarski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Wolontariat i solidarność – wprowadzenie do lekcji
Ta lekcja na poziomie B2 skupia się na tematyce wolontariatu i solidarności, czyli wartości ważnych zarówno społecznie, jak i indywidualnie. Poznasz specjalistyczne słownictwo związane z działaniami charytatywnymi, wspólnotą oraz pomocą innym, co pozwoli Ci nie tylko rozumieć teksty o tej tematyce, ale także wyrażać swoje opinie i doświadczenia w języku bułgarskim.
Zakres tematyczny i kluczowe słowa
W trakcie lekcji nauczysz się wyrażeń takich jak:
- Доброволец – wolontariusz
- Солидарност – solidarność
- Помощ – pomoc
- Обществена организация – organizacja społeczna
- Дарение – darowizna
- Участие в инициативи – udział w inicjatywach
Ponadto poznasz zwroty opisujące motywacje i działania wolontariuszy, jak na przykład „Работя безвъзмездно“ (pracuję bezpłatnie) czy „Подкрепям кауза“ (wspieram sprawę).
Struktura tekstu i ćwiczeń (dostęp po zalogowaniu)
Pełna zawartość materiały obejmuje teksty do czytania, dialogi i zadania rozwijające umiejętności słuchania oraz mówienia. Ćwiczenia skupiają się na praktycznym użyciu poznanego słownictwa w różnych kontekstach, zarówno oficjalnych, jak i codziennych.
Różnice językowe i przydatne wyrażenia w porównaniu z językiem polskim
W języku bułgarskim, podobnie jak w polskim, istnieje rozróżnienie między wolontariatem a płatną pracą, jednak w bułgarskim słowo доброволец zawsze podkreśla działanie bez wynagrodzenia, co jest bliższe polskiemu „dobrowolny wolontariusz“. Podczas gdy polskie „solidarność“ to zarówno konkretna historyczna konotacja, jak i pojęcie społeczne, bułgarski солидарност jest uniwersalnym terminem stosowanym w podobnych kontekstach.
Przydatne słowa i zwroty do zapamiętania:
- Организация с нестопанска цел – organizacja non-profit
- Да помагам на нуждаещите се – pomagać potrzebującym
- Обществена инициатива – inicjatywa społeczna
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
