Odmiana czasownika svegliarsi (budzić się) we wszystkich czasach z przykładowymi zdaniami i ćwiczeniami.
| Infinito |
Participio passato |
|
Svegliarsi
(budzić się)
|
Svegliatosi
(Obudził się)
|
Czasy gramatyczne
Indicativo
Presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| (io) mi sveglio |
ja budzę się |
| (tu) ti svegli |
ty budzisz się |
| (lui/lei) si sveglia |
on/ona budzi się |
| (noi) ci svegliamo |
my budzimy się |
| (voi) vi svegliate |
wy się budzicie |
| (loro) si svegliano |
oni budzą się |
|
Imperfetto
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| (io) mi svegliavo |
ja budziłem się |
| (tu) ti svegliavi |
ty budziłeś się |
| (lui/lei) si svegliava |
on/ona budził się |
| (noi) ci svegliavamo |
my budziliśmy się |
| (voi) vi svegliavate |
wy budziliście się |
| (loro) si svegliavano |
oni budzili się |
|
Passato prossimo
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| (io) mi sono svegliato/a |
Ja się obudziłem |
| (tu) ti sei svegliato/a |
ty się obudziłeś |
| (lui/lei) si è svegliato/a |
on/ona się obudził |
| (noi) ci siamo svegliati/e |
my się obudziliśmy |
| (voi) vi siete svegliati/e |
wy się obudziliście |
| (loro) si sono svegliati/e |
oni się obudzili |
|
Trapassato prossimo
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| (io) mi ero svegliato/mi ero svegliata |
ja się obudziłem |
| (tu) ti eri svegliato/ti eri svegliata |
Ty się obudziłeś/ty się obudziłaś |
| (lui/lei) si era svegliato/si era svegliata |
on/ona się obudził/obudziła |
| (noi) ci eravamo svegliati/ci eravamo svegliate |
my się obudziliśmy/my się obudziłyśmy |
| (voi) vi eravate svegliati/vi eravate svegliate |
wy byliście obudzeni |
| (loro) si erano svegliati/si erano svegliate |
oni się obudzili |
|
Futuro semplice
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| (io) mi sveglierò |
ja się obudzę |
| (tu) ti sveglierai |
ty się obudzisz |
| (lui/lei) si sveglierà |
on/ona się obudzi |
| (noi) ci sveglieremo |
my się obudzimy |
| (voi) vi sveglierete |
wy będziecie budzili się |
| (loro) si sveglieranno |
oni się obudzą |
|
Futuro anteriore
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| (io) mi sarò svegliato/a |
ja się obudziłem |
| (tu) ti sarai svegliato/a |
Ty się obudzisz |
| (lui/lei) si sarà svegliato/a |
on/ona się obudził/a |
| (noi) ci saremo svegliati/e |
my się obudzimy |
| (voi) vi sarete svegliati/e |
wy będziecie się obudzili |
| (loro) si saranno svegliati/e |
oni się obudzili |
|
Condizionale
Condizionale presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| (io) mi sveglierei |
ja obudziłbym się |
| (tu) ti sveglieresti |
ty budziłbyś się |
| (lui/lei) si sveglierebbe |
on/ona obudziłby się |
| (noi) ci sveglieremmo |
my byśmy się obudzili |
| (voi) vi svegliereste |
wy byście się budzili |
| (loro) si sveglierebbero |
oni by się obudzili |
|
Condizionale passato
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| (io) mi sarei svegliato/a |
ja bym się obudził |
| (tu) ti saresti svegliato/a |
ty obudziłbyś się |
| (lui/lei) si sarebbe svegliato/a |
on/ona by się obudził/a |
| (noi) ci saremmo svegliati/e |
my byśmy się obudzili |
| (voi) vi sareste svegliati/e |
wy byście się obudzili |
| (loro) si sarebbero svegliati/e |
oni by się obudzili |
|
Congiuntivo
Congiuntivo presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| (io) mi svegli |
ja budzę się |
| (tu) ti svegli |
ty budzisz się |
| (lui/lei) si svegli |
on/ona się budzi |
| (noi) ci svegliamo |
my się budzimy |
| (voi) vi svegliate |
wy budzicie się |
| (loro) si sveglino |
oni się budzą |
|
Congiuntivo passato
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| (io) mi sia svegliato/a |
ja się obudziłem |
| (tu) ti sia svegliato/a |
Ty się obudziłeś |
| (lui/lei) si sia svegliato/a |
on/ona się obudził/obudziła |
| (noi) ci siamo svegliati/e |
my się obudziliśmy |
| (voi) vi siate svegliati/e |
wy obudziliście się |
| (loro) si siano svegliati/e |
oni się obudzili |
|
Congiuntivo imperfetto
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| (io) mi svegliassi |
ja budziłbym się |
| (tu) ti svegliassi |
ty budziłbyś się |
| (lui/lei) si svegliasse |
on/ona się budziłby/budziłaby |
| (noi) ci svegliassimo |
my budziliśmy się |
| (voi) vi svegliaste |
wy budzilibyście się |
| (loro) si svegliassero |
oni budziliby się |
|
Congiuntivo trapassato
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| (io) mi fossi svegliato/a |
ja bym się obudził |
| (tu) ti fossi svegliato/a |
Ty byś się obudził |
| (lui/lei) si fosse svegliato/a |
on/ona się obudził/a |
| (noi) ci fossimo svegliati/e |
my byśmy się obudzili |
| (voi) vi foste svegliati/e |
wy budziliście się |
| (loro) si fossero svegliati/e |
oni by się obudzili |
|
Imperativo
Imperativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| Svegliami! |
Obudź się! |
| Svegliati! |
on/ona obudź się |
| Svegliati! |
on/ona obudź się |
| Svegliamoci! |
Wy budźcie się |
| Svegliatevi! |
Wybudźcie się |
|