Codzienne rutyny
Routine quotidiane
- Opowiedz o swojej codziennej rutynie.
- Mów o nawykach.
- czasowniki zwrotne
Poznaj włoskie czasowniki zwrotne używane do opisywania codziennych czynności, takich jak svegliarsi (budzić się), lavarsi (myć się) i vestirsi (ubierać się), oraz kluczowe wyrażenia dotyczące rutyny porannej i posiłków.
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
Słownictwo (13) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Podziel poniższe słowa na dwie wyraźne grupy: poranne czynności i codzienne posiłki.
Attività del mattino
Pasti quotidiani
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
La vita
Życie
2
Fare la doccia
Brać prysznic
3
Svegliarsi
Budzić się
4
La colazione
Śniadanie
5
La cena
Kolacja
Esercizio 5: Ćwiczenie z konwersacji
Istruzione:
- Powiedz, o której godzinie Raul wykonuje jaką czynność. (Powiedz o której godzinie Raul wykonuje jaką czynność.)
- Opisz swoją codzienną rutynę. (Opisz swój codzienny harmonogram.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Alle 7:00 Raul si sveglia. O 7:00 Raul się budzi. |
|
Alle sette e un quarto Raul fa la doccia. O siódmej piętnaście Raul bierze prysznic. |
|
Raul va a letto alle undici e mezza di sera. Raul kładzie się spać o wpół do dwunastej w nocy. |
|
Mi alzo alle sette e mezza. Wstaję o wpół do ósmej. |
|
Faccio colazione alle sette e quarantacinque. Jem śniadanie za piętnaście ósma. |
|
Mi corico alle dieci di sera. Kładę się spać o dziesiątej wieczorem. |
| ... |
Ćwiczenie 6: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ogni mattina ___ sveglio alle sette.
(Każdego ranka ___ budzę się o siódmej.)2. Dopo essermi svegliato, io ___ velocemente.
(Po przebudzeniu ja ___ szybko się ubieram.)3. ___ pettini prima di colazione?
(___ czeszesz się przed śniadaniem?)4. Noi ___ svegliamo sempre alle sette e mezza.
(My ___ budzimy się zawsze o wpół do ósmej.)Ćwiczenie 8: Poranna rutyna Marco i Laury
Instrukcja:
Tabele czasowników
Svegliarsi - Budzić się
Presente
- Io mi sveglio
- Tu ti svegli
- Lui/lei si sveglia
- Noi ci svegliamo
- Voi vi svegliate
- Loro si svegliano
Lavarsi - Myć się
Presente
- Io mi lavo
- Tu ti lavi
- Lui/lei si lava
- Noi ci laviamo
- Voi vi lavate
- Loro si lavano
Vestirsi - Ubierać się
Presente
- Io mi vesto
- Tu ti vesti
- Lui/lei si veste
- Noi ci vestiamo
- Voi vi vestite
- Loro si vestono
Pettinarsi - Czesać się
Presente
- Io mi pettino
- Tu ti pettini
- Lui/lei si pettina
- Noi ci pettiniamo
- Voi vi pettinate
- Loro si pettinano
Ćwiczenie 9: I verbi riflessivi
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Czasowniki zwrotne
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzisi alzano, mi vesto, ti alzi, Vi vestite, Ci svegliamo, si veste, mi sveglio, Mi pettino
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Svegliarsi budzić się Dzielić się Skopiowano!
Presente
| Włoski | Polski |
|---|---|
| (io) mi sveglio | ja budzę się |
| (tu) ti svegli | ty budzisz się |
| (lui/lei) si sveglia | on/ona budzi się |
| (noi) ci svegliamo | my budzimy się |
| (voi) vi svegliate | wy się budzicie |
| (loro) si svegliano | oni budzą się |
Vestirsi ubrać się Dzielić się Skopiowano!
Presente
| Włoski | Polski |
|---|---|
| (io) mi vesto/mi vesto | ja ubieram się/ja ubieram się |
| (tu) ti vesti/ti vesti | ty się ubierasz |
| (lui/lei) si veste/si veste | on/ona ubiera się |
| (noi) ci vestiamo/ci vestiamo | my się ubieramy/my się ubieramy |
| (voi) vi vestite/vi vestite | wy ubieracie się / wy ubieracie się |
| (loro) si vestono/si vestono | oni ubierają się |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dziś poćwiczyć włoski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Codzienne rutyny i zaimki zwrotne po włosku
W tym lekcji na poziomie A1 poznasz podstawowe słownictwo i czasowniki zwrotne związane z codziennymi czynnościami, takimi jak budzenie się, ubieranie się czy przygotowywanie do dnia. Temat "La routine quotidiana" pozwoli Ci opanować wyrażenia opisujące poranną rutynę oraz nauczyć się odmiany czasowników zwrotnych w czasie teraźniejszym.
Co zawiera lekcja?
- Podstawowe czynności poranne, takie jak mi sveglio (budzę się), mi lavo (myję się), mi vesto (ubieram się) czy mi pettino (czeszę się).
- Odmianę czasowników zwrotnych (svegliarsi, lavarsi, vestirsi, pettinarsi) w czasie teraźniejszym – ważny aspekt włoskiej gramatyki.
- Słownictwo związane z posiłkami: la colazione (śniadanie), il pranzo (obiad), la cena (kolacja).
- Praktyczne dialogi i krótkie opowiadanie, które pomagają zrozumieć użycie czasowników zwrotnych w kontekście życia codziennego.
Przydatne słowa i wyrażenia
- Alzarsi – wstawać
- Fare la doccia – brać prysznic
- Lavarsi – myć się
- Mi vesto – ubieram się
- Mi pettino – czeszę się
- La colazione – śniadanie
Formy czasowników zwrotnych – przykłady
Warto zwrócić uwagę na odmianę czasowników zwrotnych, gdzie do czasownika dodajemy odpowiedni zaimek zwrotny zgodnie z osobą: io mi sveglio, tu ti svegli, lui si sveglia, noi ci svegliamo, voi vi svegliate, loro si svegliano. Zaimek odnosi się do wykonawcy czynności, co jest cechą charakterystyczną języka włoskiego.
Różnice i przydatne uwagi dla Polaków uczących się włoskiego
W języku włoskim czasowniki zwrotne, oznaczające czynności wykonywane na sobie (jak budzenie się, mycie się), wymagają stosowania zaimków zwrotnych (mi, ti, si, ci, vi, si), które są integralną częścią czasownika. W polskim często wystarcza sama forma czasownika w odpowiedniej osobie, bez dodatkowego zaimka. Przykładowo:
- Mi sveglio – dosłownie „budzę się”, gdzie „mi” to zaimek zwrotny, a po polsku mówimy po prostu „budzę się” bez dodawania osobnego zaimka.
- Ti pettini prima di colazione? – „Czy czeszesz się przed śniadaniem?”; w polskim również odmieniamy czasownik, ale nie dodajemy zaimków zwrotnych jako osobnych słów.
Praktyczne zwroty do zapamiętania to np.: Mi sveglio alle sette – Budzę się o siódmej, Mi vesto velocemente – Ubieram się szybko, Ci vediamo dopo cena – Spotykamy się po kolacji.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
