Italienisch | Deutsch |
---|---|
Andare in vacanza | In den Urlaub fahren |
Atterrare | Landen |
Avere paura | Angst haben |
Avere un appuntamento | Einen Termin haben |
Avere un'emergenza | Eine Notsituation haben |
Cancellare | Stornieren |
Cancellazione gratuita | Kostenlose Stornierung |
Cercare | Suchen |
Chiamare l'assistenza stradale | Die Pannenhilfe anrufen |
Chiamare la polizia | Die Polizei rufen |
Chiedere aiuto | Um Hilfe bitten |
Comodo | Komfortabel |
Comprare un biglietto | Ein Ticket kaufen |
Comprare un souvenir | Ein Souvenir kaufen |
Confermare | Bestätigen |
Controllare | Kontrollieren |
Controllare la mappa | Die Karte überprüfen |
Cos'è successo? | Was ist passiert? |
Decidere | Entscheiden |
Decollare | Starten |
Denunciare un furto | Einen Diebstahl melden |
Dimenticare | Vergessen |
Disponibile | Verfügbar |
Fare domanda | Einen Antrag stellen |
Fare il check-in | Einchecken |
Fare il check-out | Auschecken |
Fare la valigia | Den Koffer packen |
Fare un viaggio | Eine Reise machen |
Fare una chiamata | Einen Anruf tätigen |
Fare una foto | Ein Foto machen |
Fare una prenotazione | Eine Reservierung vornehmen |
Gentile | Freundlich |
Gli occhiali da sole | Die Sonnenbrille |
Guardare la mappa | Die Karte ansehen |
Guardare un programma televisivo | Ein Fernsehprogramm ansehen |
I bagagli | Das Gepäck |
I controlli di sicurezza | Die Sicherheitskontrollen |
I media | Die Medien |
I pompieri | Die Feuerwehr |
Il GPS | Das GPS |
Il bagaglio a mano | Das Handgepäck |
Il bed and breakfast | Das Bed and Breakfast |
Il berretto | Die Mütze |
Il campeggio | Der Campingplatz |
Il caricatore | Das Ladegerät |
Il centro storico | Das historische Zentrum |
Il certificato | Die Bescheinigung |
Il codice fiscale | Die Steueridentifikationsnummer |
Il costume da bagno | Der Badeanzug |
Il deposito | Die Kaution |
Il documento | Das Dokument |
Il funzionario pubblico | Der Beamte |
Il fuoco | Das Feuer |
Il giornale | Die Zeitung |
Il kit di primo soccorso | Das Erste-Hilfe-Set |
Il mare | Das Meer |
Il modulo | Das Formular |
Il monumento | Das Denkmal |
Il municipio | Das Rathaus |
Il museo nazionale | Das Nationalmuseum |
Il numero d'emergenza | Die Notrufnummer |
Il numero della camera | Die Zimmernummer |
Il palazzo | Der Palast |
Il paramedico | Der Sanitäter |
Il parcheggio | Der Parkplatz |
Il passaporto | Der Reisepass |
Il permesso di lavoro | Die Arbeitserlaubnis |
Il pigiama | Der Schlafanzug |
Il pilota | Der Pilot |
Il portafoglio | Die Brieftasche |
Il presentatore | Der Moderator |
Il problema | Das Problem |
Il programma | Das Programm |
Il report | Der Bericht |
Il rimborso | Die Erstattung |
Il ritardo | Die Verspätung |
Il rumore | Der Lärm |
Il sedile | Der Sitz |
Il serivzio pubblico | Der öffentliche Dienst |
Il servizio di pulizia | Der Reinigungsservice |
Il soccorso | Die Rettung |
Il telegiornale | Die Tagesschau |
Il titolo | Der Titel |
Il turismo | Der Tourismus |
Il turista | Der Tourist |
Il volo | Der Flug |
Incluso | Inklusive |
Informare | Informieren |
Inviare una cartolina | Eine Postkarte senden |
Iscriversi | Sich anmelden |
L'aeroporto | Der Flughafen |
L'agenzia di viaggi | Das Reisebüro |
L'alloggio | Die Unterkunft |
L'ambasciata | Die Botschaft |
L'ambulanza | Der Krankenwagen |
L'ascensore | Der Aufzug |
L'asciugamano | Das Handtuch |
L'assicurazione | Die Versicherung |
L'assicurazione di viaggio | Die Reiseversicherung |
L'assistente di volo | Die Flugbegleiterin |
L'autista | Der Fahrer |
L'autonoleggio | Die Autovermietung |
L'autorità | Die Behörde |
L'emergenza | Der Notfall |
L'entrata | Der Eingang |
L'entrata della metro | Der U-Bahn-Eingang |
L'incidente | Der Unfall |
L'isola | Die Insel |
L'itinerario | Die Reiseroute |
L'occupazione | Die Beschäftigung |
L'ombrello | Der Regenschirm |
L'ostello | Die Jugendherberge |
L'uscita | Der Ausgang |
La Croce Rossa | Das Rote Kreuz |
La benzina | Das Benzin |
La borsa | Die Tasche |
La camera doppia | Das Doppelzimmer |
La camera singola | Das Einzelzimmer |
La carta d'identità | Der Personalausweis |
La carta d'imbarco | Die Bordkarte |
La chiave | Der Schlüssel |
La chiesa | Die Kirche |
La cintura di sicurezza | Der Sicherheitsgurt |
La crema solare | Die Sonnencreme |
La crociera | Die Kreuzfahrt |
La destinazione | Das Reiseziel |
La dichiarazione | Die Erklärung |
La disoccupazione | Die Arbeitslosigkeit |
La fotocamera | Die Kamera |
La guida turistica | Der Reiseführer |
La mezza pensione | Die Halbpension |
La montagna | Der Berg |
La pagina web | Die Webseite |
La partenza | Die Abreise |
La patente di guida | Der Führerschein |
La pensione completa | Vollpension |
La protezione | Der Schutz |
La reception | Die Rezeption |
La receptionist | Die Rezeptionistin |
La ruota | Das Rad |
La scadenza | Die Frist |
La situazione | Die Situation |
La soluzione | Die Lösung |
La spa | Das Spa |
La spiaggia | Der Strand |
La statua | Die Statue |
La strada pedonale | Die Fußgängerzone |
La televisione | Der Fernseher |
La truffa | Der Betrug |
La valigia | Der Koffer |
La velocità | Die Geschwindigkeit |
La visita guidata | Die geführte Tour |
La vista mare | Die Meersicht |
Le cuffiette | Die Kopfhörer |
Le istruzioni | Die Anweisungen |
Le notizie | Die Nachrichten |
Le pratiche burocratiche | Die bürokratischen Verfahren |
Lo zaino | Der Rucksack |
Navigare su Internet | Im Internet surfen |
Noleggiare | Mieten |
Obbligatorio | Verpflichtend |
Pensare | Denken |
Perdere qualcosa | Etwas verlieren |
Perdersi | Sich verlaufen |
Portare con sé | Mitnehmen |
Prendere un taxi | Ein Taxi nehmen |
Prenotato | Reserviert |
Preoccupato | Besorgt |
Prepararsi | Sich vorbereiten |
Presentare | Vorlegen |
Qualcuno | Jemand |
Raccomandare | Empfehlen |
Reagire | Reagieren |
Rilassato | Entspannt |
Riportare | Melden |
Rotto | Kaputt |
Rubare | Stehlen |
Salvare | Retten |
Seguire | Folgen |
Troppo | Zu viel |
Utile | Nützlich |
Visitare | Besuchen |