Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Conector | Uso |
Sin embargo | Indicar oposición |
Aunque | Expresar una concesión |
Ya que | Introducir una razón |
En otras palabras | Reformular una idea |
Des exceptions !
- Quand bien même introduit une situation hypothétique, il exige le subjonctif.
- "Ya que" et "en otras palabras" ne sont pas utilisés pour introduire un nouveau sujet.
Exercice 1: Conectores: sin embargo, aunque, ya que, en otras palabras
Instruction: Remplissez le mot correct.
Ya, sin embargo, en otras palabras, Aunque, ya que
1.
... que olvidé el DNI, no pude solicitar el visado.
(Puisque j'ai oublié la carte d'identité, je n'ai pas pu demander le visa.)
2.
La cita previa es obligatoria, ..., se puede pedir por internet.
(La prise de rendez-vous est obligatoire, cependant, elle peut être demandée par internet.)
3.
La burocracia puede ser lenta, ..., toma tiempo obtener los documentos
(La bureaucratie peut être lente, en d'autres termes, il faut du temps pour obtenir les documents)
4.
... no tengo el DNI, puedo presentar otros documentos.
(Bien que je n'aie pas la carte d'identité, je peux présenter d'autres documents.)
5.
El funcionario me explicó todo bien, ..., no pude completar el trámite.
(Le fonctionnaire m'a tout bien expliqué, cependant, je n'ai pas pu compléter la procédure.)
6.
El visado es necesario para viajar, ... sin él no puedes entrar al país.
(Le visa est nécessaire pour voyager, car sans lui tu ne peux pas entrer dans le pays.)
7.
... no me gusta la burocracia, debo seguir los pasos.
(Bien que je n'aime pas la bureaucratie, je dois suivre les étapes.)
8.
Necesitas los documentos correctos, ... sin ellos no aprobarán tu solicitud.
(Tu as besoin des documents corrects, car sans eux ta demande ne sera pas approuvée.)