2. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Correo informativo sobre un congreso profesional
Mots à utiliser: hay plazas libres, comida de trabajo, debate, pausa para café, evento de networking, ponente, auditorio, sala de conferencias, clausura
(Courriel informatif au sujet d'un congrès professionnel)
Estimada asistente,
Le confirmamos su inscripción al congreso “Innovación y Trabajo en Equipo”, que tendrá lugar los días 15 y 16 de mayo en la del Hotel Atlántico. La apertura será a las 9:00 en el principal. Después de la ponencia inaugural, habrá una para facilitar el intercambio de contactos entre los participantes. A las 14:00 se ofrece una opcional.
Por la tarde se organizará un con un breve y turno de preguntas con la principal. Le recordamos que el aforo está casi completo y que solo para el segundo día. Le recomendamos traer suficientes tarjetas de visita para el intercambio de contactos durante la del congreso.Chère participante,
Nous confirmons votre inscription au congrès « Innovation et Travail en Équipe », qui aura lieu les 15 et 16 mai dans la salle de conférences de l'Hôtel Atlantique. L'ouverture se fera à 9h00 dans l' auditorium principal. Après la conférence inaugurale, il y aura une pause-café pour faciliter l'échange de contacts entre les participants. À 14h00, un déjeuner de travail optionnel sera proposé.
L'après-midi sera organisé un événement de networking avec un bref débat et une séance de questions avec la conférencière principale. Nous vous rappelons que la capacité est presque complète et qu'il n'y a des places libres que pour le deuxième jour. Nous vous recommandons d'apporter suffisamment de cartes de visite pour l'échange de contacts lors de la clôture du congrès.
-
¿En qué lugar se celebra el congreso “Innovación y Trabajo en Equipo”?
(Où se tient le congrès « Innovation et Travail en Équipe » ?)
-
¿Qué actividades están previstas para facilitar el intercambio de contactos entre los participantes?
(Quelles activités sont prévues pour faciliter l'échange de contacts entre les participants ?)
-
¿Por qué la organización recomienda traer suficientes tarjetas de visita?
(Pourquoi l'organisation recommande-t-elle d'apporter suffisamment de cartes de visite ?)
-
¿Has participado alguna vez en un congreso o conferencia? Describe brevemente tu experiencia.
(Avez-vous déjà participé à un congrès ou à une conférence ? Décrivez brièvement votre expérience.)
Exercice 2: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 3: Exercice d'écriture
Instruction: Écrivez un bref courriel (6 à 8 lignes) à un collègue pour l'inviter à assister avec vous à ce congrès et lui expliquer pourquoi vous souhaitez y participer.
Expressions utiles:
Te escribo para invitarte a… / Me interesa este congreso porque… / Creo que sería útil para nuestro trabajo porque… / Si te parece bien, podemos…