| Indicativo (Indicatif)
|
Subjuntivo (Subjonctif)
|
Presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) comprendo |
je comprends |
| (tú) comprendes |
tu comprends |
| (él/ella) comprende |
il/elle comprend |
| (nosotros/nosotras) comprendemos |
nous comprenons |
| (vosotros/vosotras) comprendéis |
vous comprenez |
| (ellos/ellas) comprenden |
ils comprennent |
|
Pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) he comprendido |
j'ai compris |
| (tú) has comprendido |
tu as compris |
| (él/ella) ha comprendido |
il/elle a compris |
| (nosotros/nosotras) hemos comprendido |
nous avons compris |
| (vosotros/vosotras) habéis comprendido |
vous avez compris |
| (ellos/ellas) han comprendido |
ils/elles ont compris |
|
Subjuntivo presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) comprenda |
je comprenne |
| (tú) comprendas |
tu comprennes |
| (él/ella) comprenda |
il/elle comprenne |
| (nosotros/nosotras) comprendamos |
nous comprenions |
| (vosotros/vosotras) comprendáis |
vous compreniez |
| (ellos/ellas) comprendan |
ils/elles comprennent |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) haya comprendido |
j'aie compris |
| (tú) hayas comprendido |
tu aies compris |
| (él/ella) haya comprendido |
il/elle ait compris |
| (nosotros/nosotras) hayamos comprendido |
nous ayons compris |
| (vosotros/vosotras) hayáis comprendido |
vous ayez compris |
| (ellos/ellas) hayan comprendido |
ils/elles aient compris |
|
Pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) comprendía |
je comprenais |
| (tú) comprendías |
tu comprenais |
| (él/ella) comprendía |
il/elle comprenait |
| (nosotros/nosotras) comprendíamos |
nous comprenions |
| (vosotros/vosotras) comprendíais |
vous compreniez |
| (ellos/ellas) comprendían |
ils comprenaient |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) había comprendido |
j'avais compris |
| (tú) habías comprendido |
tu avais compris |
| (él/ella) había comprendido |
il/elle avait compris |
| (nosotros/nosotras) habíamos comprendido |
nous avions compris |
| (vosotros/vosotras) habíais comprendido |
vous aviez compris |
| (ellos/ellas) habían comprendido |
ils/elles avaient compris |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) comprendiera/comprendiese |
je comprenne |
| (tú) comprendieras/comprendieses |
tu comprennes |
| (él/ella) comprendiera/comprendiese |
il/elle comprît |
| (nosotros/nosotras) comprendiéramos/comprendiésemos |
nous comprenions |
| (vosotros/vosotras) comprendierais/comprendieseis |
vous comprendriez |
| (ellos/ellas) comprendieran/comprendiesen |
ils comprissent |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiera/hubiese comprendido |
j'aurais compris |
| (tú) hubieras/hubieses comprendido |
tu avais compris |
| (él/ella) hubiera/hubiese comprendido |
il/elle aurait compris |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos comprendido |
nous aurions compris |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis comprendido |
vous auriez compris |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen comprendido |
ils/elles eussent compris |
|
Pretérito indefinido
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) comprendí |
j'ai compris |
| (tú) comprendiste |
tu as compris |
| (él/ella) comprendió |
il/elle a compris |
| (nosotros/nosotras) comprendimos |
nous avons compris |
| (vosotros/vosotras) comprendisteis |
vous avez compris |
| (ellos/ellas) comprendieron |
ils ont compris |
|
Pretérito anterior
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hube comprendido |
j'eus compris |
| (tú) hubiste comprendido |
tu eus compris |
| (él/ella) hubo comprendido |
il/elle eut compris |
| (nosotros/nosotras) hubimos comprendido |
nous eûmes compris |
| (vosotros/vosotras) hubisteis comprendido |
vous eûtes compris |
| (ellos/ellas) hubieron comprendido |
ils eurent compris |
|
Subjuntivo futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) comprendiere |
je comprendrai |
| (tú) comprendieres |
tu comprendras |
| (él/ella) comprendiere |
il/elle comprendra |
| (nosotros/nosotras) comprendiéremos |
nous comprendrions |
| (vosotros/vosotras) comprendiereis |
vous comprendrez |
| (ellos/ellas) comprendieren |
ils comprennent/elles comprennent |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiere comprendido |
j'aurai compris |
| (tú) hubieres comprendido |
tu auras compris |
| (él/ella) hubiere comprendido |
il/elle aura compris |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos comprendido |
nous aurons compris |
| (vosotros/vosotras) hubiereis comprendido |
vous aurez compris |
| (ellos/ellas) hubieren comprendido |
ils/elles auront compris |
|
Futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) comprenderé |
je comprendrai |
| (tú) comprenderás |
tu comprendras |
| (él/ella) comprenderá |
il/elle comprendra |
| (nosotros/nosotras) comprenderemos |
nous comprendrons |
| (vosotros/vosotras) comprenderéis |
vous comprendrez |
| (ellos/ellas) comprenderán |
ils comprendront / elles comprendront |
|
Futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habré comprendido |
j'aurai compris |
| (tú) habrás comprendido |
tu auras compris |
| (él/ella) habrá comprendido |
il/elle aura compris |
| (nosotros/nosotras) habremos comprendido |
nous aurons compris |
| (vosotros/vosotras) habréis comprendido |
vous aurez compris |
| (ellos/ellas) habrán comprendido |
ils/elles auront compris |
|
| Imperativo (Impératif)
|
Imperativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| ¡Comprende! |
Il comprend! |
| ¡Comprenda! |
Nous comprenons |
| ¡Comprendamos! |
Comprenons ! |
| ¡Comprended! |
Comprenez ! |
| ¡Comprendan! |
Ils/elles comprennent |
|
Imperativo negativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| N/A |
ne comprends pas |
| ¡No comprendas! |
Ne comprends pas ! |
| ¡No comprenda! |
Ne comprenons pas |
| ¡No comprendamos! |
Ne comprenons pas |
| ¡No comprendáis! |
Ne comprenez pas ! |
|
|
Condicional simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) comprendería |
je comprendrais |
| (tú) comprenderías |
tu comprendrais |
| (él/ella) comprendería |
il/elle comprendrait |
| (nosotros/nosotras) comprenderíamos |
nous comprendrions |
| (vosotros/vosotras) comprenderíais |
vous comprendriez |
| (ellos/ellas) comprenderían |
ils comprendraient/elles comprendraient |
|
Condicional perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habría comprendido |
j'aurais compris |
| (tú) habrías comprendido |
tu aurais compris |
| (él/ella) habría comprendido |
il/elle aurait compris |
| (nosotros/nosotras) habríamos comprendido |
nous aurions compris |
| (vosotros/vosotras) habríais comprendido |
vous auriez compris |
| (ellos/ellas) habrían comprendido |
ils/elles auraient compris |
|