A1.2 - Dire votre nom
Decir tu nombre
1. Immersion linguistique
A1.2.1 Activité
Le premier jour de travail
3. Grammaire
A1.2.2 Grammaire
L'alphabet
A1.2.3 Grammaire
La prononciation
Verbe clé
Llamarse (s'appeler)
Verbe clé
Presentarse (se présenter)
4. Exercices
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes.
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Hola, soy Marta, ¿cómo ___ tú?
(Bonjour, je suis Marta, comment ___ t'appelles‑tu ?)2. Buenos días, señor García, yo ___ Daniel.
(Bonjour, monsieur García, je ___ Daniel.)3. Buenas tardes, ___: soy Laura, la nueva compañera.
(Bonsoir, ___ : je suis Laura, la nouvelle collègue.)4. Te presento a mi jefe, él ___ Roberto Pérez.
(Je te présente mon patron, il ___ Roberto Pérez.)Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Presentación en la oficina nueva
Nueva compañera: Montrer Hola, buenos días, soy Laura, la nueva compañera.
(Bonjour, je suis Laura, la nouvelle collègue.)
Ingeniero nuevo: Montrer Mucho gusto, yo me llamo Carlos Díaz, soy ingeniero.
(Enchanté, je m'appelle Carlos Díaz, je suis ingénieur.)
Nueva compañera: Montrer Perdona, ¿cómo se escribe tu apellido, Díaz?
(Pardon, comment s'écrit votre nom de famille, Díaz ?)
Ingeniero nuevo: Montrer Díaz, D-I-Á-Z, un placer.
(Díaz, D-I-Á-Z, avec plaisir.)
Questions ouvertes:
1. ¿Cómo te llamas tú y cómo se escribe tu apellido?
Comment t'appelles-tu et comment s'écrit ton nom de famille ?
2. En tu trabajo, ¿usas señor o señora con tus compañeros?
Au travail, utilises-tu « señor » ou « señora » avec tes collègues ?
Presentación en un evento profesional
Participante 1: Montrer Buenas tardes, soy la señora Romero, trabajo en marketing.
(Bon après-midi, je suis Mme Romero, je travaille dans le marketing.)
Participante 2: Montrer Mucho gusto, señorita, me llamo Javier López.
(Enchanté, Mademoiselle, je m'appelle Javier López.)
Participante 1: Montrer Encantada, señor López, ¿comprende bien el español de España?
(Ravie de vous rencontrer, Monsieur López, comprenez-vous bien l'espagnol d'Espagne ?)
Participante 2: Montrer Sí, lo comprendo bastante, un placer conocerla.
(Oui, je le comprends assez bien, ravi de vous rencontrer.)
Questions ouvertes:
1. En un congreso, ¿prefieres usar tú o usted? ¿Por qué?
À un congrès, préférez-vous utiliser « tú » ou « usted » ? Pourquoi ?
2. ¿Cómo te presentas en un evento profesional en tu país?
Comment vous présentez-vous lors d'un événement professionnel dans votre pays ?
Exercice 4: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Estás en tu primer día en una empresa en Madrid. Conoces a un nuevo compañero. Te presentas y preguntas su nombre. (Usa: llamarse, Mucho gusto, ¿Cómo te llamas?)
(C'est ton premier jour dans une entreprise à Madrid. Tu rencontres un nouveau collègue. Présente-toi et demande son nom. (Utilise : llamarse, Mucho gusto, ¿Cómo te llamas?))Hola, me llamo
(Hola, me llamo ...)Exemple:
Hola, me llamo Ana. ¿Cómo te llamas? Mucho gusto.
(Hola, me llamo Ana. ¿Cómo te llamas? Mucho gusto.)2. Llamas por teléfono a una clínica y hablas con la recepcionista. Ella te pide tu nombre y tu apellido para la cita. Di tu nombre y tu apellido. (Usa: el nombre, el apellido, llamarse)
(Tu téléphones à une clinique et tu parles à la réceptionniste. Elle te demande ton nom et ton prénom pour le rendez‑vous. Donne ton nom et ton prénom. (Utilise : el nombre, el apellido, llamarse))Mi nombre es
(Mi nombre es ...)Exemple:
Mi nombre es Pablo, mi apellido es García.
(Mi nombre es Pablo, mi apellido es García.)3. Estás en una reunión pequeña. Una compañera nueva entra y tú la presentas a tu jefe. Di su nombre y usa señor/señora para tu jefe. (Usa: la señora / el señor, presentarse, Mucho gusto)
(Tu es dans une petite réunion. Une nouvelle collègue entre et tu la présentes à ton chef. Donne son nom et utilise señor/señora pour t'adresser à ton chef. (Utilise : la señora / el señor, presentarse, Mucho gusto))Señor/Señora , ella
(Señor/Señora ..., ella ...)Exemple:
Señor López, ella es Laura. Ella es la nueva compañera. Mucho gusto.
(Señor López, ella es Laura. Ella es la nueva compañera. Mucho gusto.)4. Conoces a la pareja de tu amigo en una cena. Te presentas de forma amable y sencilla. (Usa: presentarse, Un placer, Mucho gusto)
(Tu rencontres le/la partenaire de ton ami lors d'un dîner. Présente‑toi de façon polie et simple. (Utilise : presentarse, Un placer, Mucho gusto))Hola, soy
(Hola, soy ...)Exemple:
Hola, soy Carlos, soy amigo de Marta. Un placer, mucho gusto.
(Hola, soy Carlos, soy amigo de Marta. Un placer, mucho gusto.)Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 3 ou 4 phrases pour te présenter : dis comment tu t'appelles, tes noms et comment tu aimes qu'on t'appelle au travail ou entre amis.
Expressions utiles:
Me llamo … / Mi nombre es … / Mucho gusto. / En el trabajo me dicen …
Ejercicio 6: Exercice de conversation
Instrucción:
- Diga el nombre completo y el apellido de cada persona. (Indiquez le prénom complet et le nom de chaque personne.)
- Interpreta un diálogo en el que preguntas a alguien su nombre y te presentas. (Jouer un dialogue dans lequel vous demandez à quelqu'un son nom et vous présentez.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Consignes pour l'enseignant
- Lisez les phrases d'exemple à voix haute.
- Répondez aux questions concernant l'image.
- Les étudiants peuvent également préparer cet exercice sous forme de texte écrit pour le prochain cours.
Exemples de phrases:
|
El apellido de Heidi es Schulz. Le nom de famille de Heidi est Schulz. |
|
El apodo de Heidi es Abuelita. Le surnom de Heidi est Abuelita. |
|
¿Cómo te llamas? Comment vous appelez-vous ? |
|
Me llamo Sofía. Je m'appelle Sofia. |
|
Mi nombre completo es Sofia Rossi. Mon nom complet est Sofia Rossi. |
| ... |