| Indicativo (Indicatif)
|
Subjuntivo (Subjonctif)
|
Presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me cuido |
je me soigne |
| (tú) te cuidas |
tu te soignes |
| (él/ella) se cuida |
il/elle se soigne |
| (nosotros/nosotras) nos cuidamos |
nous nous soignons |
| (vosotros/vosotras) os cuidáis |
vous vous soignez |
| (ellos/ellas) se cuidan |
ils/elles se soignent |
|
Pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me he cuidado |
je me suis soigné |
| (tú) te has cuidado |
tu t'es soigné |
| (él/ella) se ha cuidado |
il/elle s'est soigné |
| (nosotros/nosotras) nos hemos cuidado |
nous nous sommes soignés |
| (vosotros/vosotras) os habéis cuidado |
vous vous êtes soignés |
| (ellos/ellas) se han cuidado |
ils/elles se sont soignés |
|
Subjuntivo presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me cuide |
je me soigne |
| (tú) te cuides |
tu te soignes |
| (él/ella) se cuide |
il/elle se soigne |
| (nosotros/nosotras) nos cuidemos |
nous nous soignions |
| (vosotros/vosotras) os cuidéis |
vous vous soigniez |
| (ellos/ellas) se cuiden |
ils/elles se soignent |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me haya cuidado |
je me sois soigné |
| (tú) te hayas cuidado |
tu t'es soigné |
| (él/ella) se haya cuidado |
il/elle se soit soigné |
| (nosotros/nosotras) nos hayamos cuidado |
nous nous soyons soignés |
| (vosotros/vosotras) os hayáis cuidado |
vous vous soyez soignés |
| (ellos/ellas) se hayan cuidado |
ils se soient soignés / elles se soient soignées |
|
Pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me cuidaba |
je me soignais |
| (tú) te cuidabas |
tu te soignais |
| (él/ella) se cuidaba |
il/elle se soignait |
| (nosotros/nosotras) nos cuidábamos |
nous nous soignions |
| (vosotros/vosotras) os cuidabais |
vous vous soigniez |
| (ellos/ellas) se cuidaban |
ils/elles se soignaient |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me había cuidado |
je m'étais soigné |
| (tú) te habías cuidado |
tu t'étais soigné |
| (él/ella) se había cuidado |
il/elle s'était soigné |
| (nosotros/nosotras) nos habíamos cuidado |
nous nous étions soignés |
| (vosotros/vosotras) os habíais cuidado |
vous vous étiez soignés |
| (ellos/ellas) se habían cuidado |
ils/elles s'étaient soignés |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me cuidara/me cuidase |
je me soignasse |
| (tú) te cuidaras/te cuidases |
tu te soignasses |
| (él/ella) se cuidara/se cuidase |
il/elle se soignât |
| (nosotros/nosotras) nos cuidáramos/nos cuidásemos |
nous nous soignions |
| (vosotros/vosotras) os cuidarais/os cuidaseis |
vous vous soigniez |
| (ellos/ellas) se cuidaran/se cuidasen |
ils se soignassent |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me hubiera/me hubiese cuidado |
je me sois soigné |
| (tú) te hubieras/te hubieses cuidado |
tu t'étais soigné |
| (él/ella) se hubiera/se hubiese cuidado |
il/elle se soit soigné |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéramos/nos hubiésemos cuidado |
nous nous serions soignés |
| (vosotros/vosotras) os hubierais/os hubieseis cuidado |
vous vous seriez soignés |
| (ellos/ellas) se hubieran/se hubiesen cuidado |
ils/elles se soient soignés |
|
Pretérito indefinido
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me cuidé |
je me suis soigné |
| (tú) te cuidaste |
tu t'es soigné |
| (él/ella) se cuidó |
il/elle s'est soigné |
| (nosotros/nosotras) nos cuidamos |
nous nous sommes soignés |
| (vosotros/vosotras) os cuidasteis |
vous vous êtes soignés |
| (ellos/ellas) se cuidaron |
ils/elles se sont soignés |
|
Pretérito anterior
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hube cuidado |
j'eus soin |
| (tú) hubiste cuidado |
tu eus soigné |
| (él/ella) hubo cuidado |
il/elle se fut soigné |
| (nosotros/nosotras) hubimos cuidado |
nous eûmes soigné |
| (vosotros/vosotras) hubisteis cuidado |
vous vous fûtes soignés |
| (ellos/ellas) hubieron cuidado |
ils/elles se furent soignés |
|
Subjuntivo futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me cuidare |
je me soignerai |
| (tú) te cuidares |
tu te soigneras |
| (él/ella) se cuidare |
il/elle se soignera |
| (nosotros/nosotras) nos cuidáremos |
nous nous soignerons |
| (vosotros/vosotras) os cuidareis |
vous vous soignerez |
| (ellos/ellas) se cuidaren |
ils/elles se soigneront |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me hubiere cuidado |
je me serai soigné |
| (tú) te hubieres cuidado |
tu te sois soigné |
| (él/ella) se hubiere cuidado |
il/elle se sera soigné |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéremos cuidado |
nous nous serons soignés |
| (vosotros/vosotras) os hubiereis cuidado |
vous vous serez soignés |
| (ellos/ellas) se hubieren cuidado |
ils/elles se seront soignés |
|
Futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me cuidaré |
je me soignerai |
| (tú) te cuidarás |
tu te soigneras |
| (él/ella) se cuidará |
il/elle se soignera |
| (nosotros/nosotras) nos cuidaremos |
nous nous soignerons |
| (vosotros/vosotras) os cuidaréis |
vous vous soignerez |
| (ellos/ellas) se cuidarán |
ils/elles se soigneront |
|
Futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me habré cuidado |
je me serai soigné |
| (tú) te habrás cuidado |
tu te seras soigné |
| (él/ella) se habrá cuidado |
il/elle se sera soigné |
| (nosotros/nosotras) nos habremos cuidado |
nous nous serons soignés |
| (vosotros/vosotras) os habréis cuidado |
vous vous serez soignés |
| (ellos/ellas) se habrán cuidado |
ils/elles se seront soignés |
|
| Imperativo (Impératif)
|
Imperativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| ¡Cuídate! |
Tu soignes-toi. |
| ¡Cuídese! |
soignez-vous ! |
| ¡Cuidémonos! |
Soignons-nous |
| ¡Cuidaos! |
soignez-vous |
| ¡Cuídense! |
soignez-vous |
|
Imperativo negativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| No me cuide! |
Ne te soigne pas! |
| ¡No te cuides! |
Ne te soigne pas ! |
| ¡No se cuide! |
Ne nous soignons pas |
| ¡No nos cuidemos! |
Ne vous soignez pas! |
| ¡No os cuidéis! |
Ne vous soignez pas ! |
|
|
Condicional simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me cuidaría |
je me soignerais |
| (tú) te cuidarías |
tu te soignerais |
| (él/ella) se cuidaría |
il/elle se soignerait |
| (nosotros/nosotras) nos cuidaríamos |
nous nous soignerions |
| (vosotros/vosotras) os cuidaríais |
vous vous soigneriez |
| (ellos/ellas) se cuidarían |
ils/elles se soigneraient |
|
Condicional perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me habría cuidado |
je me serais soigné |
| (tú) te habrías cuidado |
tu te serais soigné |
| (él/ella) se habría cuidado |
il/elle se serait soigné |
| (nosotros/nosotras) nos habríamos cuidado |
nous nous serions soignés |
| (vosotros/vosotras) os habríais cuidado |
vous vous seriez soignés |
| (ellos/ellas) se habrían cuidado |
ils/elles se seraient soignés |
|