| Indicativo (Indicativo)
|
Subjuntivo (Congiuntivo)
|
Presente
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me cuido |
io mi prendo cura di me |
| (tú) te cuidas |
tu ti prendi cura di te |
| (él/ella) se cuida |
lui/lei si prende cura di sé |
| (nosotros/nosotras) nos cuidamos |
noi ci prendiamo cura di noi stessi/noi ci prendiamo cura di noi stesse |
| (vosotros/vosotras) os cuidáis |
voi vi prendete cura di voi |
| (ellos/ellas) se cuidan |
essi/esse si prendono cura di sé |
|
Pretérito perfecto
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me he cuidado |
io mi sono preso cura di me |
| (tú) te has cuidado |
tu ti sei preso cura di te |
| (él/ella) se ha cuidado |
lui/lei si è preso cura di sé |
| (nosotros/nosotras) nos hemos cuidado |
noi ci siamo presi cura di noi |
| (vosotros/vosotras) os habéis cuidado |
voi vi siete presi cura di voi |
| (ellos/ellas) se han cuidado |
loro si sono presi cura di sé |
|
Subjuntivo presente
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me cuide |
io mi prenda cura di me |
| (tú) te cuides |
tu ti prenda cura di te |
| (él/ella) se cuide |
lui/lei si prenda cura di sé |
| (nosotros/nosotras) nos cuidemos |
noi ci prendiamo cura di noi stessi |
| (vosotros/vosotras) os cuidéis |
voi vi prendiate cura di voi |
| (ellos/ellas) se cuiden |
loro si prendano cura di sé |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me haya cuidado |
io mi sia preso cura di me |
| (tú) te hayas cuidado |
tu ti sia preso cura di te |
| (él/ella) se haya cuidado |
lui/lei si sia preso cura di sé |
| (nosotros/nosotras) nos hayamos cuidado |
noi ci siamo presi cura |
| (vosotros/vosotras) os hayáis cuidado |
voi vi siate presi cura di voi |
| (ellos/ellas) se hayan cuidado |
loro si siano presi cura di sé |
|
Pretérito imperfecto
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me cuidaba |
io mi prendevo cura di me |
| (tú) te cuidabas |
tu ti prendevi cura di te |
| (él/ella) se cuidaba |
lui/lei si prendeva cura di sé |
| (nosotros/nosotras) nos cuidábamos |
noi ci prendevamo cura di noi |
| (vosotros/vosotras) os cuidabais |
voi vi prendevate cura di voi |
| (ellos/ellas) se cuidaban |
loro si prendevano cura di sé |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me había cuidado |
io mi ero preso cura di me |
| (tú) te habías cuidado |
tu ti eri preso cura di te |
| (él/ella) se había cuidado |
lui/lei si era preso cura di sé |
| (nosotros/nosotras) nos habíamos cuidado |
noi ci eravamo presi cura di noi |
| (vosotros/vosotras) os habíais cuidado |
voi vi eravate presi cura di voi |
| (ellos/ellas) se habían cuidado |
loro si erano presi cura di sé |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me cuidara/me cuidase |
io mi prendessi cura di me |
| (tú) te cuidaras/te cuidases |
tu ti prendessi cura di te |
| (él/ella) se cuidara/se cuidase |
lui/lei si prendesse cura di sé |
| (nosotros/nosotras) nos cuidáramos/nos cuidásemos |
noi ci prendessimo cura |
| (vosotros/vosotras) os cuidarais/os cuidaseis |
voi vi prendeste cura di voi |
| (ellos/ellas) se cuidaran/se cuidasen |
loro si prendessero cura di sé |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me hubiera/me hubiese cuidado |
io mi fossi preso cura di me |
| (tú) te hubieras/te hubieses cuidado |
tu ti fossi preso cura di te |
| (él/ella) se hubiera/se hubiese cuidado |
lui/lei si fosse preso cura di sé |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéramos/nos hubiésemos cuidado |
noi ci fossimo presi cura di noi |
| (vosotros/vosotras) os hubierais/os hubieseis cuidado |
voi vi foste presi cura di voi |
| (ellos/ellas) se hubieran/se hubiesen cuidado |
(essi/esse) si fossero presi cura di sé |
|
Pretérito indefinido
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me cuidé |
io mi sono preso cura di me |
| (tú) te cuidaste |
tu ti sei preso cura di te |
| (él/ella) se cuidó |
lui/lei si è preso cura di sé |
| (nosotros/nosotras) nos cuidamos |
noi ci prendemmo cura di noi |
| (vosotros/vosotras) os cuidasteis |
voi vi siete presi cura di voi |
| (ellos/ellas) se cuidaron |
loro si presero cura di sé |
|
Pretérito anterior
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) hube cuidado |
io mi fui preso cura di me |
| (tú) hubiste cuidado |
tu ti fosti preso cura di te |
| (él/ella) hubo cuidado |
lui/lei ebbe cura di sé |
| (nosotros/nosotras) hubimos cuidado |
noi ci fummo presi cura di noi |
| (vosotros/vosotras) hubisteis cuidado |
voi vi foste presi cura |
| (ellos/ellas) hubieron cuidado |
essi/esse ebbero cura di sé |
|
Subjuntivo futuro simple
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me cuidare |
io mi prenderò cura di me |
| (tú) te cuidares |
tu ti prenderai cura di te |
| (él/ella) se cuidare |
lui/lei si prenderà cura di sé |
| (nosotros/nosotras) nos cuidáremos |
noi ci prenderemo cura di noi |
| (vosotros/vosotras) os cuidareis |
voi vi prenderete cura di voi |
| (ellos/ellas) se cuidaren |
loro si prenderanno cura di sé |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me hubiere cuidado |
io mi sarò preso cura di me |
| (tú) te hubieres cuidado |
tu ti sia preso cura di te |
| (él/ella) se hubiere cuidado |
lui/lei si sarà preso cura di sé |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéremos cuidado |
noi ci saremo presi cura di noi |
| (vosotros/vosotras) os hubiereis cuidado |
voi vi sareste presi cura di voi |
| (ellos/ellas) se hubieren cuidado |
essi/esse si saranno presi cura di sé |
|
Futuro simple
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me cuidaré |
io mi prenderò cura di me |
| (tú) te cuidarás |
tu ti prenderai cura di te |
| (él/ella) se cuidará |
lui/lei si prenderà cura di sé |
| (nosotros/nosotras) nos cuidaremos |
noi ci prenderemo cura di noi |
| (vosotros/vosotras) os cuidaréis |
voi vi prenderete cura di voi |
| (ellos/ellas) se cuidarán |
loro si prenderanno cura di sé |
|
Futuro perfecto
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me habré cuidado |
io mi sarò preso cura di me |
| (tú) te habrás cuidado |
tu ti sarai preso cura di te |
| (él/ella) se habrá cuidado |
lui/lei si sarà preso/prsa cura di sé |
| (nosotros/nosotras) nos habremos cuidado |
noi ci saremo presi cura di noi |
| (vosotros/vosotras) os habréis cuidado |
voi vi sarete presi cura di voi stessi |
| (ellos/ellas) se habrán cuidado |
loro si saranno presi cura di sé |
|
| Imperativo (Imperativo)
|
Imperativo
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| ¡Cuídate! |
Tu prenditi cura di te |
| ¡Cuídese! |
Si prenda cura di sé! |
| ¡Cuidémonos! |
Prendiamoci cura di noi! |
| ¡Cuidaos! |
voi prendetevi cura di voi stessi |
| ¡Cuídense! |
Loro si prendano cura di sé |
|
Imperativo negativo
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| No me cuide! |
Non prenderti cura di te! |
| ¡No te cuides! |
Non prendersi cura di sé! |
| ¡No se cuide! |
Non si preoccupi! |
| ¡No nos cuidemos! |
Non prendetevi cura di voi! |
| ¡No os cuidéis! |
Non prendetevi cura di voi! |
|
|
Condicional simple
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me cuidaría |
io mi prenderei cura di me |
| (tú) te cuidarías |
tu ti prenderesti cura di te |
| (él/ella) se cuidaría |
lui/lei si prenderebbe cura di sé |
| (nosotros/nosotras) nos cuidaríamos |
noi ci prenderemmo cura di noi |
| (vosotros/vosotras) os cuidaríais |
voi vi prendereste cura di voi stessi |
| (ellos/ellas) se cuidarían |
loro si prenderebbero cura di sé |
|
Condicional perfecto
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me habría cuidado |
io mi sarei preso cura di me |
| (tú) te habrías cuidado |
tu ti saresti preso cura di te |
| (él/ella) se habría cuidado |
lui/lei si sarebbe preso/a cura di sé |
| (nosotros/nosotras) nos habríamos cuidado |
noi ci saremmo presi cura di noi |
| (vosotros/vosotras) os habríais cuidado |
voi vi sareste presi cura di voi |
| (ellos/ellas) se habrían cuidado |
loro si sarebbero presi cura di sé |
|