A1.29 - États physiques et sensations
Estados físicos y sensaciones
1. Immersion linguistique
A1.29.1 Activité
Une longue journée
3. Grammaire
Verbe clé
Cuidarse (se soigner)
4. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Cartel en el gimnasio: Cuida tu cuerpo
Mots à utiliser: hambre, relajarte, lesionado, agotado, dolor, sudado, cansado, meditar, sed, cuidarte
(Affiche à la salle de sport : Prends soin de ton corps)
En la entrada del gimnasio hay un cartel: “Hoy es un buen día para ”. El texto dice: “Si vuelves del trabajo o , escucha a tu cuerpo. Bebe agua si tienes y come algo sano si tienes . No entrenes con fuerza si estás o tienes . Es mejor hacer ejercicio suave y relajar el cuerpo”.
El cartel también explica: “Después del deporte, tu cuerpo está y necesita descanso. Dúchate, estira un poco y tómate diez minutos para o . Así te cuidas mejor y tienes más energía para el trabajo, la familia y los amigos”.À l’entrée de la salle de sport, il y a une affiche : « Aujourd’hui est un bon jour pour prendre soin de toi ». Le texte dit : « Si tu rentres du travail fatigué ou épuisé, écoute ton corps. Bois de l’eau si tu as soif et mange quelque chose de sain si tu as faim. N’entraîne pas avec force si tu es blessé ou si tu as mal. Il vaut mieux faire un exercice doux et détendre le corps ».
L’affiche explique aussi : « Après le sport, ton corps est en sueur et a besoin de repos. Prends une douche, étire-toi un peu et prends dix minutes pour te détendre ou méditer. Ainsi tu prends mieux soin de toi et tu as plus d’énergie pour le travail, la famille et les amis ».
-
¿Qué recomienda el cartel si vuelves del trabajo cansado?
(Que recommande l’affiche si tu rentres du travail fatigué ?)
-
Según el cartel, ¿qué debes hacer después de hacer deporte?
(Selon l’affiche, que dois-tu faire après avoir fait du sport ?)
-
¿Qué haces tú normalmente para cuidarte y relajarte tras un día largo?
(Que fais-tu normalement pour prendre soin de toi et te détendre après une longue journée ?)
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Yo ___ cuido y hoy no bebo alcohol porque mañana tengo un examen importante.
(Yo ___ cuido y hoy no bebo alcohol porque mañana tengo un examen importante.)2. Después del trabajo tú ___ cuidas y haces una clase de yoga para relajarte.
(Después del trabajo tú ___ cuidas y haces una clase de yoga para relajarte.)3. Mi compañero está muy cansado y no ___ cuida nada: siempre come mal y duerme poco.
(Mi compañero está muy cansado y no ___ cuida nada: siempre come mal y duerme poco.)4. Nosotros ___ cuidamos y hoy cenamos temprano porque estamos agotados.
(Nosotros ___ cuidamos y hoy cenamos temprano porque estamos agotados.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Cansancio tras jornada laboral
Compañero Luis: Montrer Tienes mala cara, ¿estás bien?
(Tu as mauvaise mine, ça va ?)
Tú: Montrer Estoy muy cansada, casi agotada; hoy el trabajo ha sido muy duro.
(Je suis très fatiguée, presque épuisée ; aujourd'hui le travail a été très dur.)
Compañero Luis: Montrer Entonces esta noche tienes que cuidarte y descansar un poco.
(Alors ce soir, tu dois prendre soin de toi et te reposer un peu.)
Tú: Montrer Sí, en casa quiero ducharme y luego meditar cinco minutos.
(Oui, à la maison je veux prendre une douche puis méditer cinq minutes.)
Questions ouvertes:
1. ¿Cómo te sientes tú después de un día largo de trabajo?
Comment te sens‑tu après une longue journée de travail ?
2. ¿Qué haces para relajarte por la tarde o por la noche?
Que fais‑tu pour te détendre l'après‑midi ou le soir ?
Dolor y sed después de correr
Amiga Marta: Montrer Estás sudado, ¿cómo te encuentras después de correr?
(Tu es en sueur, comment te sens‑tu après avoir couru ?)
Tú: Montrer Estoy bien, pero tengo un poco de dolor en la pierna; creo que estoy lesionado.
(Ça va, mais j'ai un peu mal à la jambe ; je crois que je me suis blessé.)
Amiga Marta: Montrer Entonces hoy paramos aquí, es importante cuidarse.
(Alors aujourd'hui on s'arrête là, il est important de prendre soin de soi.)
Tú: Montrer Sí, ahora necesito agua, tengo mucha sed y quiero sentarme a relajarme un rato.
(Oui, maintenant j'ai besoin d'eau, j'ai très soif et je veux m'asseoir pour me détendre un moment.)
Questions ouvertes:
1. ¿Qué haces cuando tienes dolor en el cuerpo?
Que fais‑tu quand tu as des douleurs dans le corps ?
2. ¿Te gusta hacer deporte o prefieres relajarte en casa?
Aimes‑tu faire du sport ou préfères‑tu te détendre à la maison ?
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Estás en el trabajo. Es la hora de comer y un compañero te pregunta cómo estás. Explica que tienes mucha hambre y que necesitas comer algo. (Usa: el hambre, necesito, algo de comer)
(Tu es au travail. C'est l'heure de déjeuner et un collègue te demande comment tu vas. Explique que tu as très faim et que tu dois manger quelque chose. (Utilise : el hambre, necesito, algo de comer))Tengo hambre y
(Tengo hambre y ...)Exemple:
Tengo hambre y necesito comer algo ahora, por ejemplo un bocadillo.
(Tengo hambre y necesito comer algo ahora, por ejemplo un bocadillo.)2. Estás en una reunión larga. Un colega quiere ir a tomar algo y te pregunta si quieres venir. Di que tienes sed y que quieres beber algo. (Usa: la sed, beber, agua)
(Tu es dans une longue réunion. Un collègue veut aller prendre quelque chose à boire et te demande si tu veux venir. Dis que tu as soif et que tu veux boire quelque chose. (Utilise : la sed, beber, agua))Tengo sed y
(Tengo sed y ...)Exemple:
Tengo sed y quiero beber un vaso de agua.
(Tengo sed y quiero beber un vaso de agua.)3. Estás en el gimnasio con un amigo. Él te pregunta cómo está tu cuerpo después del trabajo y el deporte. Explica que estás muy cansado y que necesitas descansar. (Usa: cansado, el cuerpo, descansar)
(Tu es à la salle de sport avec un ami. Il te demande comment est ton corps après le travail et le sport. Explique que tu es très fatigué et que tu as besoin de te reposer. (Utilise : cansado, el cuerpo, descansar))Estoy cansado y
(Estoy cansado y ...)Exemple:
Estoy cansado y necesito descansar en casa esta tarde.
(Estoy cansado y necesito descansar en casa esta tarde.)4. Hablas con tu médico de cabecera en el centro de salud. Él te pregunta qué haces para cuidarte. Explica brevemente cómo te cuidas. (Usa: cuidarse, caminar, comer bien)
(Tu parles avec ton médecin traitant au centre de santé. Il te demande ce que tu fais pour prendre soin de toi. Explique brièvement comment tu prends soin de toi. (Utilise : cuidarse, caminar, comer bien))Para cuidarme
(Para cuidarme ...)Exemple:
Para cuidarme camino cada día y como bien: fruta y verdura.
(Para cuidarme camino cada día y como bien: fruta y verdura.)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 4 ou 5 phrases sur la façon dont tu te sens après une journée de travail et ce que tu fais pour prendre soin de toi et te détendre.
Expressions utiles:
Después de trabajar me siento... / Normalmente tengo... (hambre, sed, dolor de cabeza...) / Para relajarme, yo... / Así me cuido y me siento mejor porque...
Ejercicio 7: Exercice de conversation
Instrucción:
- ¿Cómo se sienten las personas en esas situaciones? (Comment les gens se sentent-ils dans ces situations ?)
- Di cómo te sientes usando el vocabulario. (Dis comment tu te sens en utilisant le vocabulaire.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Consignes pour l'enseignant
- Lisez les phrases d'exemple à voix haute.
- Répondez aux questions concernant l'image.
- Les étudiants peuvent également préparer cet exercice sous forme de texte écrit pour le prochain cours.
Exemples de phrases:
|
Está agotado. Il est épuisé. |
|
Me siento cansado por la mañana. Je me sens fatigué le matin. |
|
Me siento agotado después del trabajo. Je me sens épuisé après le travail. |
|
Necesito beber algo. J'ai besoin de boire quelque chose. |
|
Tengo sed. J'ai soif. |
|
Tengo hambre. J'ai faim. |
|
Ella tiene frío. Elle a froid. |
|
Tengo calor. Je me sens chaud. |
| ... |