| Indicativo (Indicatif)
|
Subjuntivo (Subjonctif)
|
Presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me despierto |
je me réveille |
| (tú) te despiertas |
tu te réveilles |
| (él/ella) se despierta |
il/elle se réveille |
| (nosotros/nosotras) nos despertamos |
nous nous réveillons |
| (vosotros/vosotras) os despertáis |
vous vous réveillez |
| (ellos/ellas) se despiertan |
ils/elles se réveillent |
|
Pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me he despertado |
je me suis réveillé |
| (tú) te has despertado |
tu t'es réveillé |
| (él/ella) se ha despertado |
il/elle s'est réveillé |
| (nosotros/nosotras) nos hemos despertado |
nous nous sommes réveillés |
| (vosotros/vosotras) os habéis despertado |
vous vous êtes réveillés |
| (ellos/ellas) se han despertado |
ils/elles se sont réveillés |
|
Subjuntivo presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me despierte |
que je me réveille |
| (tú) te despiertes |
tu te réveilles |
| (él/ella) se despierte |
il/elle se réveille |
| (nosotros/nosotras) nos despertemos |
nous nous réveillions |
| (vosotros/vosotras) os despertéis |
vous vous réveilliez |
| (ellos/ellas) se despierten |
ils/elles se réveillent |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me haya despertado |
je me sois réveillé |
| (tú) te hayas despertado |
tu te sois réveillé |
| (él/ella) se haya despertado |
il/elle se soit réveillé |
| (nosotros/nosotras) nos hayamos despertado |
nous nous soyons réveillés |
| (vosotros/vosotras) os hayáis despertado |
vous vous soyez réveillés |
| (ellos/ellas) se hayan despertado |
ils/elles se soient réveillés |
|
Pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me despertaba |
je me réveillais |
| (tú) te despertabas |
tu te réveillais |
| (él/ella) se despertaba |
il/elle se réveillait |
| (nosotros/nosotras) nos despertábamos |
nous nous réveillions |
| (vosotros/vosotras) os despertabais |
vous vous réveilliez |
| (ellos/ellas) se despertaban |
ils/elles se réveillaient |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me había despertado |
je m'étais réveillé |
| (tú) te habías despertado |
tu t'étais réveillé |
| (él/ella) se había despertado |
il s'était réveillé / elle s'était réveillée |
| (nosotros/nosotras) nos habíamos despertado |
nous nous étions réveillés |
| (vosotros/vosotras) os habíais despertado |
vous vous étiez réveillés |
| (ellos/ellas) se habían despertado |
ils/elles s'étaient réveillés |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me despertara/me despertase |
je me réveillasse |
| (tú) te despertaras/te despertases |
tu te réveillasses |
| (él/ella) se despertara/se despertase |
il/elle se réveillât |
| (nosotros/nosotras) nos despertáramos/nos despertásemos |
nous nous réveillions |
| (vosotros/vosotras) os despertarais/os despertaseis |
vous vous réveilliez |
| (ellos/ellas) se despertaran/se despertasen |
ils/elles se réveillassent |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me hubiera/me hubiese despertado |
je me serais réveillé |
| (tú) te hubieras/te hubieses despertado |
tu te sois réveillé |
| (él/ella) se hubiera/se hubiese despertado |
il/elle se serait réveillé |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéramos/nos hubiésemos despertado |
nous nous serions réveillés |
| (vosotros/vosotras) os hubierais/os hubieseis despertado |
vous vous soyez réveillés |
| (ellos/ellas) se hubieran/se hubiesen despertado |
ils/elles se seraient réveillés |
|
Pretérito indefinido
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me desperté |
je me suis réveillé |
| (tú) te despertaste |
tu t'es réveillé |
| (él/ella) se despertó |
il/elle s'est réveillé |
| (nosotros/nosotras) nos despertamos |
nous nous sommes réveillés |
| (vosotros/vosotras) os despertasteis |
vous vous êtes réveillés |
| (ellos/ellas) se despertaron |
ils/elles se sont réveillés |
|
Pretérito anterior
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me hube despertado |
je me fus réveillé |
| (tú) te hubiste despertado |
tu te fus réveillé |
| (él/ella) se hubo despertado |
il/elle se fut réveillé |
| (nosotros/nosotras) nos hubimos despertado |
nous nous fûmes réveillés |
| (vosotros/vosotras) os hubisteis despertado |
vous vous fûtes réveillés |
| (ellos/ellas) se hubieron despertado |
ils se furent réveillés |
|
Subjuntivo futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me despertare |
je me réveillerai |
| (tú) te despertares |
tu te réveilleras |
| (él/ella) se despertare |
il se réveillera / elle se réveillera |
| (nosotros/nosotras) nos despertáremos |
nous nous réveillerons |
| (vosotros/vosotras) os despertareis |
vous vous réveillerez |
| (ellos/ellas) se despertaren |
ils se réveilleront/elles se réveilleront |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me hubiere despertado |
je me serai réveillé |
| (tú) te hubieres despertado |
tu te seras réveillé |
| (él/ella) se hubiere despertado |
il/elle se sera réveillé |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéremos despertado |
nous nous serons réveillés |
| (vosotros/vosotras) os hubiereis despertado |
vous vous serez réveillés |
| (ellos/ellas) se hubieren despertado |
ils se seront réveillés |
|
Futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me despertaré |
je me réveillerai |
| (tú) te despertarás |
tu te réveilleras |
| (él/ella) se despertará |
il/elle se réveillera |
| (nosotros/nosotras) nos despertaremos |
nous nous réveillerons |
| (vosotros/vosotras) os despertaréis |
vous vous réveillerez |
| (ellos/ellas) se despertarán |
ils/elles se réveilleront |
|
Futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me habré despertado |
je me serai réveillé |
| (tú) te habrás despertado |
tu te seras réveillé |
| (él/ella) se habrá despertado |
il/elle se sera réveillé |
| (nosotros/nosotras) nos habremos despertado |
nous nous serons réveillés |
| (vosotros/vosotras) os habréis despertado |
vous vous serez réveillés |
| (ellos/ellas) se habrán despertado |
ils/elles se seront réveillés |
|
| Imperativo (Impératif)
|
Imperativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| Despiértame! |
Réveille-toi |
| Despiértate! |
Il réveille-toi! |
| Despiértese! |
Réveillez-vous! |
| Despertémonos! |
Réveillons-nous! |
| Despertaos! |
Ils se réveillent! |
|
Imperativo negativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| No me despierte! |
Ne me réveille pas ! |
| No te despiertes! |
Il ne se réveille pas! |
| No se despierte! |
Ne nous réveillez pas! |
| No nos despertemos! |
Ne vous réveillez pas! |
| No os despertéis! |
Ne vous réveillez pas ! |
|
|
Condicional simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me despertaría |
je me réveillerais |
| (tú) te despertarías |
tu te réveillerais |
| (él/ella) se despertaría |
il/elle se réveillerait |
| (nosotros/nosotras) nos despertaríamos |
nous nous réveillerions |
| (vosotros/vosotras) os despertaríais |
vous vous réveilleriez |
| (ellos/ellas) se despertarían |
ils/elles se réveilleraient |
|
Condicional perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me habría despertado |
je me serais réveillé |
| (tú) te habrías despertado |
tu te serais réveillé |
| (él/ella) se habría despertado |
il/elle se serait réveillé |
| (nosotros/nosotras) nos habríamos despertado |
nous nous serions réveillés |
| (vosotros/vosotras) os habríais despertado |
vous vous seriez réveillés |
| (ellos/ellas) se habrían despertado |
ils se seraient réveillés |
|