| Indicativo (Tryb oznajmujący)
|
Subjuntivo (Tryb przypuszczający)
|
Presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me despierto |
ja budzę się |
| (tú) te despiertas |
ty budzisz się |
| (él/ella) se despierta |
on/ona budzi się |
| (nosotros/nosotras) nos despertamos |
my budzimy się |
| (vosotros/vosotras) os despertáis |
wy budzicie się |
| (ellos/ellas) se despiertan |
oni/one budzą się |
|
Pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me he despertado |
ja się obudziłem |
| (tú) te has despertado |
Ty się obudziłeś |
| (él/ella) se ha despertado |
on/ona się obudził/obudziła |
| (nosotros/nosotras) nos hemos despertado |
myśmy się obudzili/myśmy się obudziły |
| (vosotros/vosotras) os habéis despertado |
wy się obudziliście |
| (ellos/ellas) se han despertado |
oni/one się obudzili |
|
Subjuntivo presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me despierte |
ja budzę się |
| (tú) te despiertes |
Ty budzisz się |
| (él/ella) se despierte |
on/ona się budzi |
| (nosotros/nosotras) nos despertemos |
my budzimy się |
| (vosotros/vosotras) os despertéis |
wy budzicie się |
| (ellos/ellas) se despierten |
oni/one się budzą |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me haya despertado |
ja się obudziłem |
| (tú) te hayas despertado |
ty się obudziłeś |
| (él/ella) se haya despertado |
on/ona się obudził |
| (nosotros/nosotras) nos hayamos despertado |
my się obudziliśmy |
| (vosotros/vosotras) os hayáis despertado |
wy budzicie się |
| (ellos/ellas) se hayan despertado |
oni/one się obudzili |
|
Pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me despertaba |
ja budziłem się |
| (tú) te despertabas |
ty budziłeś się |
| (él/ella) se despertaba |
on/ona budził się |
| (nosotros/nosotras) nos despertábamos |
my budziliśmy się |
| (vosotros/vosotras) os despertabais |
wy budziliście się |
| (ellos/ellas) se despertaban |
oni/one budzili się |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me había despertado |
ja się obudziłem |
| (tú) te habías despertado |
Ty się obudziłeś |
| (él/ella) se había despertado |
on/ona się obudził |
| (nosotros/nosotras) nos habíamos despertado |
my się obudziliśmy |
| (vosotros/vosotras) os habíais despertado |
wy się obudziliście |
| (ellos/ellas) se habían despertado |
oni/one się obudzili |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me despertara/me despertase |
ja się obudziłbym |
| (tú) te despertaras/te despertases |
ty budziłbyś się |
| (él/ella) se despertara/se despertase |
on/ona budziłby się |
| (nosotros/nosotras) nos despertáramos/nos despertásemos |
my budziliśmy się |
| (vosotros/vosotras) os despertarais/os despertaseis |
wy budzilibyście się |
| (ellos/ellas) se despertaran/se despertasen |
oni/one budzili się |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me hubiera/me hubiese despertado |
ja się obudziłbym |
| (tú) te hubieras/te hubieses despertado |
ty obudziłbyś się |
| (él/ella) se hubiera/se hubiese despertado |
on/ona obudziłby się |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéramos/nos hubiésemos despertado |
my byśmy się obudzili |
| (vosotros/vosotras) os hubierais/os hubieseis despertado |
wy obudzilibyście się |
| (ellos/ellas) se hubieran/se hubiesen despertado |
oni/one by się obudzili |
|
Pretérito indefinido
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me desperté |
ja obudziłem się |
| (tú) te despertaste |
Ty się obudziłeś |
| (él/ella) se despertó |
on/ona obudził się |
| (nosotros/nosotras) nos despertamos |
my się obudziliśmy/my się obudziłyśmy |
| (vosotros/vosotras) os despertasteis |
Wy wybudziliście się |
| (ellos/ellas) se despertaron |
oni/one obudzili się |
|
Pretérito anterior
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me hube despertado |
ja się obudziłem |
| (tú) te hubiste despertado |
Ty się obudziłeś |
| (él/ella) se hubo despertado |
on/ona się obudził |
| (nosotros/nosotras) nos hubimos despertado |
my się obudziliśmy |
| (vosotros/vosotras) os hubisteis despertado |
wy/wyście się obudzili |
| (ellos/ellas) se hubieron despertado |
oni/one się obudzili |
|
Subjuntivo futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me despertare |
ja będę się budził |
| (tú) te despertares |
ty będziesz się budził |
| (él/ella) se despertare |
on/ona się obudzi |
| (nosotros/nosotras) nos despertáremos |
my się obudzimy |
| (vosotros/vosotras) os despertareis |
wy budzicie się |
| (ellos/ellas) se despertaren |
oni/one obudzą się |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me hubiere despertado |
ja się obudzę |
| (tú) te hubieres despertado |
ty się obudziłbyś |
| (él/ella) se hubiere despertado |
on/ona się obudzi |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéremos despertado |
my się obudzimy |
| (vosotros/vosotras) os hubiereis despertado |
wy obudzicie się |
| (ellos/ellas) se hubieren despertado |
oni/one się obudzili |
|
Futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me despertaré |
ja będę się budził |
| (tú) te despertarás |
ty się obudzisz |
| (él/ella) se despertará |
on/ona obudzi się |
| (nosotros/nosotras) nos despertaremos |
My się obudzimy |
| (vosotros/vosotras) os despertaréis |
wy obudzicie się |
| (ellos/ellas) se despertarán |
oni/one obudzą się |
|
Futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me habré despertado |
ja będę się obudził |
| (tú) te habrás despertado |
Ty się obudzisz |
| (él/ella) se habrá despertado |
on/ona się obudził |
| (nosotros/nosotras) nos habremos despertado |
my się obudzimy |
| (vosotros/vosotras) os habréis despertado |
wy obudziliście się |
| (ellos/ellas) se habrán despertado |
oni/one się obudzą |
|
| Imperativo (Tryb rozkazujący)
|
Imperativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| Despiértame! |
Ty obudź się |
| Despiértate! |
On obudź się |
| Despiértese! |
Obudźmy się |
| Despertémonos! |
Obudźmy się! |
| Despertaos! |
Oni obudźcie się |
|
Imperativo negativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| No me despierte! |
Ty nie budź się! |
| No te despiertes! |
On nie budź się |
| No se despierte! |
My się nie budźmy |
| No nos despertemos! |
Wy nie budźcie się! |
| No os despertéis! |
Wy się nie budźcie! |
|
|
Condicional simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me despertaría |
ja budziłbym się |
| (tú) te despertarías |
Ty budziłbyś się |
| (él/ella) se despertaría |
on/ona obudziłby się |
| (nosotros/nosotras) nos despertaríamos |
my budzilibyśmy się |
| (vosotros/vosotras) os despertaríais |
wy budzilibyście się |
| (ellos/ellas) se despertarían |
oni/one budziliby się |
|
Condicional perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me habría despertado |
ja obudziłbym się |
| (tú) te habrías despertado |
Ty obudziłbyś się |
| (él/ella) se habría despertado |
on/ona obudziłby się |
| (nosotros/nosotras) nos habríamos despertado |
my byśmy się obudzili |
| (vosotros/vosotras) os habríais despertado |
wy byście się obudzili |
| (ellos/ellas) se habrían despertado |
oni/one by się obudzili |
|