Aucun enseignant pour l'instant
Contact
Comment cela fonctionne-t-il ?

1. Immersion linguistique

2. Vocabulaire (16)

A diario

A diario Montrer

Tous les jours Montrer

El día a día

El día a día Montrer

Le quotidien Montrer

El horario

El horario Montrer

L'emploi du temps Montrer

Tener tiempo

Tener tiempo Montrer

Avoir du temps Montrer

Acostarse

Acostarse Montrer

Se coucher Montrer

Bañarse

Bañarse Montrer

Prendre un bain / se baigner Montrer

Despertarse

Despertarse Montrer

Se réveiller Montrer

Desayunar

Desayunar Montrer

Prendre le petit déjeuner Montrer

Cenar

Cenar Montrer

Dîner Montrer

Dormir

Dormir Montrer

Dormir Montrer

Ducharse

Ducharse Montrer

Prendre une douche Montrer

Lavarse

Lavarse Montrer

Se laver Montrer

Levantarse

Levantarse Montrer

Se lever Montrer

Peinarse

Peinarse Montrer

Se peigner Montrer

Soñar

Soñar Montrer

Rêver Montrer

Vestirse

Vestirse Montrer

S'habiller Montrer

4. Exercices

Exercice 1: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

WhatsApp: Tu reçois un message de ta nouvelle collègue du travail qui veut mieux te connaître ; réponds-lui en racontant comment est ta routine quotidienne du lundi au vendredi.

Hola, soy Lucía, tu compañera nueva del trabajo 😊

Quiero organizar mejor mi día a día y tengo curiosidad: ¿cómo es tu rutina diaria?

Por ejemplo: ¿a qué hora te despiertas? ¿Desayunas en casa o en la oficina? ¿A qué hora cenas y te acuestas normalmente?

Yo me despierto a las 6:30, me ducho, desayuno café y tostadas y voy a la oficina en metro.

Cuéntame un poco tu horario de lunes a viernes 🙂

Bonjour, je suis Lucía, ta nouvelle collègue de travail 😊

Je veux mieux organiser mon quotidien et je suis curieuse : comment est ta routine quotidienne ?

Par exemple : à quelle heure te réveilles‑tu ? Prends‑tu le petit‑déjeuner à la maison ou au bureau ? À quelle heure dînes‑tu et te couches‑tu habituellement ?

Moi, je me réveille à 6h30, je prends une douche, je prends le petit‑déjeuner (café et tartines) et je vais au bureau en métro.

Raconte‑moi un peu ton emploi du temps du lundi au vendredi 🙂

Comprendre le texte:

  1. ¿A qué hora se despierta Lucía y qué hace antes de ir a la oficina?

    (À quelle heure se réveille Lucía et que fait‑elle avant d'aller au bureau ?)

  2. ¿Qué quiere saber Lucía sobre tu rutina de lunes a viernes?

    (Que veut savoir Lucía à propos de ta routine du lundi au vendredi ?)

Phrases utiles:

  1. Yo me despierto a las ...

    (Je me réveille à ...)

  2. Normalmente desayuno/ceno a las ...

    (Normalement je prends le petit‑déjeuner / je dîne à ...)

  3. Después del trabajo ...

    (Après le travail ...)

Hola Lucía,

gracias por tu mensaje.

De lunes a viernes me despierto a las 7:00. Me levanto, me ducho y me visto. Normalmente desayuno un café y una fruta en casa. Después voy al trabajo en autobús.

Salgo del trabajo a las 17:00. Llego a casa, descanso un poco y preparo la cena. Ceno sobre las 20:00. Después veo la tele o leo y me acuesto a las 23:00.

Un saludo,
[Tu nombre]
Bonjour Lucía,

merci pour ton message.

Du lundi au vendredi, je me réveille à 7h00. Je me lève, je prends une douche et je m'habille. En général, je prends un café et un fruit au petit‑déjeuner à la maison. Ensuite, je vais au travail en bus.

Je finis le travail à 17h00. J'arrive à la maison, je me repose un peu et je prépare le dîner. Je dîne vers 20h00. Après, je regarde la télé ou je lis, et je me couche à 23h00.

À bientôt,
[Ton nom]

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Entre semana me levanto a las seis para ir a trabajar. (En semaine, je me lève à six heures pour aller travailler.)
Normalmente me ducho antes de desayunar con mi familia. (Normalement, je prends une douche avant de prendre le petit déjeuner avec ma famille.)
A diario mi compañero de piso se acuesta muy tarde y hace ruido. (Tous les jours, mon colocataire se couche très tard et fait du bruit.)
Los domingos me baño con calma porque tengo tiempo. (Le dimanche, je prends un bain tranquillement parce que j'ai du temps.)

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Entre semana me ___ a las siete y media y luego me ducho rápidamente.

(En semaine, je me ___ à sept heures et demie puis je me douche rapidement.)

2. Después de ducharme, me visto y me ___ la cara antes de desayunar.

(Après la douche, je m'habille et je me ___ le visage avant de prendre le petit-déjeuner.)

3. Los fines de semana nos ___ tarde y nos duchamos con calma.

(Le week-end, nous nous ___ tard et nous nous douchons calmement.)

4. Por la noche me ___ para relajarme antes de dormir.

(Le soir, je ___ un bain pour me détendre avant de dormir.)

Exercice 4: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Compañeros comparan su rutina

2

Piso y horarios por la noche

Exercice 5: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Hablas con un compañero de trabajo en la pausa del café. Él te pregunta: «¿Cómo es tu mañana normal antes de trabajar?». Explica a qué hora te levantas y qué haces primero. (Usa: el horario, levantarse, ducharse)

(Tu parles avec un collègue pendant la pause-café. Il te demande : « ¿Cómo es tu mañana normal antes de trabajar? ». Explique à quelle heure tu te lèves et ce que tu fais en premier. (Usa: el horario, levantarse, ducharse))

Normalmente me levanto    

(Normalmente me levanto ...)

Exemple:

Normalmente me levanto a las siete y luego me ducho.

(Normalmente me levanto a las siete y luego me ducho.)

2. Estás en casa de una amiga española. Ella prepara el desayuno y te pregunta: «¿Tú desayunas mucho o poco? ¿Qué haces normalmente por la mañana?». Explica tu rutina de desayuno. (Usa: desayunar, el café, a diario)

(Tu es chez une amie espagnole. Elle prépare le petit-déjeuner et te demande : « ¿Tú desayunas mucho o poco? ¿Qué haces normalmente por la mañana? ». Explique ta routine du petit-déjeuner. (Usa: desayunar, el café, a diario))

Normalmente desayuno    

(Normalmente desayuno ...)

Exemple:

Normalmente desayuno café con leche y una tostada.

(Normalmente desayuno café con leche y una tostada.)

3. Compartes piso con otra persona. Tu compañero quiere saber a qué hora normalmente apagas la luz. Explica a qué hora te acuestas entre semana. (Usa: acostarse, tarde, el día a día)

(Tu partages un appartement avec une autre personne. Ton colocataire veut savoir à quelle heure tu éteins normalement la lumière. Explique à quelle heure tu te couches en semaine. (Usa: acostarse, tarde, el día a día))

Entre semana me acuesto    

(Entre semana me acuesto ...)

Exemple:

Entre semana me acuesto a las once.

(Entre semana me acuesto a las once.)

4. Tu jefe en España quiere organizar una reunión por la tarde y te pregunta: «¿A qué hora terminas de trabajar normalmente?». Explica tu horario de salida del trabajo. (Usa: tener tiempo, el horario, hacer una reunión)

(Ton patron en Espagne veut organiser une réunion l'après-midi et te demande : « ¿A qué hora terminas de trabajar normalmente? ». Explique ton horaire de fin de travail. (Usa: tener tiempo, el horario, hacer una reunión))

Normalmente tengo tiempo    

(Normalmente tengo tiempo ...)

Exemple:

Normalmente tengo tiempo después de las seis, cuando termino de trabajar.

(Normalmente tengo tiempo después de las seis, cuando termino de trabajar.)

Exercice 6: Écoutez et répondez aux questions

Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.

1. Entre semana me despierto a las seis y media. Me levanto enseguida porque no tengo mucho tiempo. Primero me ducho y me visto rápido. Después me peino y desayuno un café con tostadas. A las siete y media salgo de casa para ir a la oficina.

¿Qué hace la mujer antes de salir de casa para ir al trabajo?

(Que fait la femme avant de quitter la maison pour aller au travail ?)
2. A diario llego a casa tarde y estoy muy cansado. Ceno sobre las diez con mi pareja. Después me lavo los dientes y me pongo el pijama. No veo la tele; prefiero acostarme pronto. Normalmente me acuesto a las once y duermo ocho horas.

¿Qué hace el hombre después de cenar por la noche?

(Que fait l’homme après avoir dîné le soir ?)

Exercice 7: Exercice d'écriture

Instruction: Écris 4 ou 5 phrases sur ta routine quotidienne du lundi au vendredi ou sur ta routine du week-end, en utilisant au moins deux verbes pronominaux.

Expressions utiles:

Normalmente me levanto a las... / Después del trabajo yo... / Los fines de semana me gusta... / Por la noche, antes de acostarme, me...

Ejercicio 8: Exercice de conversation

Instrucción:

  1. Diga a qué hora hace Raúl qué actividad. (Indiquez à quelle heure Raul fait quelle activité.)
  2. Describe tu rutina diaria. (Décrivez votre routine quotidienne.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

A1.16 - Routines quotidiennes

Exemples de phrases:

A las 7:00 Raúl se despierta.

À 7h00, Raul se réveille.

A las siete y cuarto Raúl se ducha.

À sept heures et quart, Raul prend une douche.

Raúl se acuesta a las once y media de la noche.

Raul se couche à onze heures et demie du soir.

Me levanto a las siete y media.

Je me lève à sept heures trente.

Desayuno a las ocho menos cuarto.

Je prends mon petit-déjeuner à huit heures moins le quart.

Me acuesto a las diez de la noche.

Je me couche à vingt-deux heures.

...