| Indicativo (Indicatif)
|
Subjuntivo (Subjonctif)
|
Presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) espero |
j'espère |
| (tú) esperas |
tu espères |
| (él/ella) espera |
il/elle espère |
| (nosotros/nosotras) esperamos |
nous espérons |
| (vosotros/vosotras) esperáis |
vous espérez |
| (ellos/ellas) esperan |
ils/elles espèrent |
|
Pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) he esperado |
j'ai espéré |
| (tú) has esperado |
tu as espéré |
| (él/ella) ha esperado |
il/elle a espéré |
| (nosotros/nosotras) hemos esperado |
nous avons espéré |
| (vosotros/vosotras) habéis esperado |
vous avez espéré |
| (ellos/ellas) han esperado |
ils/elles ont espéré |
|
Subjuntivo presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) espere |
j'espère |
| (tú) esperes |
tu espères |
| (él/ella) espere |
il/elle espère |
| (nosotros/nosotras) esperemos |
nous espérions |
| (vosotros/vosotras) esperéis |
vous espériez |
| (ellos/ellas) esperen |
ils/elles espèrent |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) haya esperado |
j'aie espéré |
| (tú) hayas esperado |
tu aies espéré |
| (él/ella) haya esperado |
il/elle ait espéré |
| (nosotros/nosotras) hayamos esperado |
nous ayons espéré |
| (vosotros/vosotras) hayáis esperado |
vous ayez espéré |
| (ellos/ellas) hayan esperado |
ils/elles aient espéré |
|
Pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) esperaba |
j'espérais |
| (tú) esperabas |
tu espérais |
| (él/ella) esperaba |
il/elle espérait |
| (nosotros/nosotras) esperábamos |
nous espérions |
| (vosotros/vosotras) esperabais |
vous espériez |
| (ellos/ellas) esperaban |
ils/elles espéraient |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) había esperado |
j'avais espéré |
| (tú) habías esperado |
tu avais espéré |
| (él/ella) había esperado |
il/elle avait espéré |
| (nosotros/nosotras) habíamos esperado |
nous avions espéré |
| (vosotros/vosotras) habíais esperado |
vous aviez espéré |
| (ellos/ellas) habían esperado |
ils/elles avaient espéré |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) esperara/esperase |
j'espérais |
| (tú) esperaras/esperases |
tu espérerais |
| (él/ella) esperara/esperase |
il espérait |
| (nosotros/nosotras) esperáramos/esperásemos |
nous espérions |
| (vosotros/vosotras) esperarais/esperaseis |
vous espérez |
| (ellos/ellas) esperaran/esperasen |
ils espérassent |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiera/hubiese esperado |
j'aurais espéré |
| (tú) hubieras/hubieses esperado |
tu espérais |
| (él/ella) hubiera/hubiese esperado |
il/elle ait espéré |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos esperado |
nous avions espéré |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis esperado |
vous aviez espéré |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen esperado |
ils/elles aient espéré |
|
Pretérito indefinido
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) esperé |
j'ai espéré |
| (tú) esperaste |
tu as espéré |
| (él/ella) esperó |
il/elle espéra |
| (nosotros/nosotras) esperamos |
nous espérâmes |
| (vosotros/vosotras) esperasteis |
vous avez espéré |
| (ellos/ellas) esperaron |
ils/elles espérèrent |
|
Pretérito anterior
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hube esperado |
j'eus espéré |
| (tú) hubiste esperado |
tu eus espéré |
| (él/ella) hubo esperado |
il/elle eut espéré |
| (nosotros/nosotras) hubimos esperado |
nous eûmes espéré |
| (vosotros/vosotras) hubisteis esperado |
vous eûtes espéré |
| (ellos/ellas) hubieron esperado |
ils/elles eurent espéré |
|
Subjuntivo futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) esperare |
j'espérerai |
| (tú) esperares |
tu espéreras |
| (él/ella) esperare |
il/elle espérera |
| (nosotros/nosotras) esperáremos |
nous espérerons |
| (vosotros/vosotras) esperareis |
vous espérerez |
| (ellos/ellas) esperaren |
ils/elles espéreront |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiere esperado |
j'aurai espéré |
| (tú) hubieres esperado |
tu aies espéré |
| (él/ella) hubiere esperado |
il/elle aura espéré |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos esperado |
nous aurons espéré |
| (vosotros/vosotras) hubiereis esperado |
vous aurez espéré |
| (ellos/ellas) hubieren esperado |
ils/elles auront espéré |
|
Futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) esperaré |
j'attendrai |
| (tú) esperarás |
tu espéreras |
| (él/ella) esperará |
il/elle espérera |
| (nosotros/nosotras) esperaremos |
nous espérerons |
| (vosotros/vosotras) esperaréis |
vous espérerez |
| (ellos/ellas) esperarán |
ils/elles espéreront |
|
Futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habré esperado |
j'aurai espéré |
| (tú) habrás esperado |
tu auras espéré |
| (él/ella) habrá esperado |
il/elle aura espéré |
| (nosotros/nosotras) habremos esperado |
nous aurons espéré |
| (vosotros/vosotras) habréis esperado |
vous aurez espéré |
| (ellos/ellas) habrán esperado |
ils/elles auront espéré |
|
| Imperativo (Impératif)
|
Imperativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| N/A |
N/A |
| ¡Espera! |
Attends ! |
| ¡Espere! |
Attendons ! |
| ¡Esperemos! |
Espérons ! |
| ¡Esperad! |
Attendez ! |
|
Imperativo negativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| ¡No esperes! |
N'attends pas ! |
| ¡No espere! |
N'attendez pas ! |
| ¡No esperemos! |
N'attendons pas ! |
| ¡No esperéis! |
n'espérez pas |
| ¡No esperen! |
ils/elles n'espérez pas |
|
|
Condicional simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) esperaría |
j'espérerais |
| (tú) esperarías |
tu espérerais |
| (él/ella) esperaría |
il/elle espérerait |
| (nosotros/nosotras) esperaríamos |
nous espérerions |
| (vosotros/vosotras) esperaríais |
vous espéreriez |
| (ellos/ellas) esperarían |
ils/elles espéreraient |
|
Condicional perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habría esperado |
j'aurais espéré |
| (tú) habrías esperado |
tu aurais espéré |
| (él/ella) habría esperado |
il/elle aurait espéré |
| (nosotros/nosotras) habríamos esperado |
nous aurions espéré |
| (vosotros/vosotras) habríais esperado |
vous auriez espéré |
| (ellos/ellas) habrían esperado |
ils/elles auraient espéré |
|