| Indicativo (Indicatif)
|
Subjuntivo (Subjonctif)
|
Presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) friego |
je frotte |
| (tú) friegas |
tu frottes |
| (él/ella) friega |
il/elle frotte |
| (nosotros/nosotras) fregamos |
nous frottons |
| (vosotros/vosotras) fregáis |
vous frottez |
| (ellos/ellas) friegan |
ils/elles frottent |
|
Pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) he fregado |
j'ai frotté |
| (tú) has fregado |
tu as frotté |
| (él/ella) ha fregado |
il/elle a frotté |
| (nosotros/nosotras) hemos fregado |
Nous avons frotté |
| (vosotros/vosotras) habéis fregado |
vous avez frotté |
| (ellos/ellas) han fregado |
ils/elles ont frotté |
|
Subjuntivo presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) friegue |
je frotte |
| (tú) friegues |
tu frottes |
| (él/ella) friegue |
il frotte/elle frotte |
| (nosotros/nosotras) freguemos |
nous frottions |
| (vosotros/vosotras) freguéis |
vous frottiez |
| (ellos/ellas) frieguen |
ils frottent |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) haya fregado |
j'aie frotté |
| (tú) hayas fregado |
tu aies frotté |
| (él/ella) haya fregado |
il/elle ait frotté |
| (nosotros/nosotras) hayamos fregado |
nous ayons frotté |
| (vosotros/vosotras) hayáis fregado |
vous ayez frotté |
| (ellos/ellas) hayan fregado |
ils/elles aient frotté |
|
Pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) fregaba |
je frottais |
| (tú) fregabas |
tu frottais |
| (él/ella) fregaba |
il/elle frottait |
| (nosotros/nosotras) fregábamos |
nous frottions |
| (vosotros/vosotras) fregabais |
vous frottiez |
| (ellos/ellas) fregaban |
ils/elles frottaient |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) había fregado |
j'avais frotté |
| (tú) habías fregado |
tu avais frotté |
| (él/ella) había fregado |
il/elle avait frotté |
| (nosotros/nosotras) habíamos fregado |
nous avions frotté |
| (vosotros/vosotras) habíais fregado |
vous aviez frotté |
| (ellos/ellas) habían fregado |
ils/elles avaient frotté |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) fregara/fregase |
je frottasse |
| (tú) fregaras/fregases |
tu frottasses |
| (él/ella) fregara/fregase |
il/elle frottait |
| (nosotros/nosotras) fregáramos/fregásemos |
nous frottions |
| (vosotros/vosotras) fregarais/fregaseis |
vous frotteriez |
| (ellos/ellas) fregaran/fregasen |
ils frottassent |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiera/hubiese fregado |
j'aurais frotté |
| (tú) hubieras/hubieses fregado |
tu eusses frotté |
| (él/ella) hubiera/hubiese fregado |
il aurait frotté / elle aurait frotté |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos fregado |
nous avions frotté |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis fregado |
vous auriez frotté |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen fregado |
ils/elles aient frotté |
|
Pretérito indefinido
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) fregué |
j'ai frotté |
| (tú) fregaste |
tu as frotte |
| (él/ella) fregó |
il/elle a frotté |
| (nosotros/nosotras) fregamos |
nous frottons |
| (vosotros/vosotras) fregasteis |
vous avez frotté |
| (ellos/ellas) fregaron |
ils/elles ont frotté |
|
Pretérito anterior
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hube fregado |
j'eus frotté |
| (tú) hubiste fregado |
tu eus frotté |
| (él/ella) hubo fregado |
il/elle eut frotté |
| (nosotros/nosotras) hubimos fregado |
nous eûmes frotté |
| (vosotros/vosotras) hubisteis fregado |
vous eûtes frotté |
| (ellos/ellas) hubieron fregado |
ils/elles eurent frotté |
|
Subjuntivo futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) fregare |
je frotterai |
| (tú) fregares |
tu frotteras |
| (él/ella) fregare |
il/elle frottera |
| (nosotros/nosotras) fregáremos |
nous frotterons |
| (vosotros/vosotras) fregareis |
vous frottiez |
| (ellos/ellas) fregaren |
ils/elles frotteront |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiere fregado |
j'aurai frotté |
| (tú) hubieres fregado |
tu auras frotté |
| (él/ella) hubiere fregado |
il/elle aura frotté |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos fregado |
nous aurons frotté |
| (vosotros/vosotras) hubiereis fregado |
vous aurez frotté |
| (ellos/ellas) hubieren fregado |
ils/elles auront frotté |
|
Futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) fregaré |
je frotterai |
| (tú) fregarás |
tu frotteras |
| (él/ella) fregará |
il/elle frottera |
| (nosotros/nosotras) fregaremos |
nous frotterons |
| (vosotros/vosotras) fregaréis |
vous frotterez |
| (ellos/ellas) fregarán |
ils/elles frotteront |
|
Futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habré fregado |
j'aurai frotté |
| (tú) habrás fregado |
tu auras frotté |
| (él/ella) habrá fregado |
il/elle aura frotté |
| (nosotros/nosotras) habremos fregado |
nous aurons frotté |
| (vosotros/vosotras) habréis fregado |
vous aurez frotté |
| (ellos/ellas) habrán fregado |
Ils auront frotté |
|
| Imperativo (Impératif)
|
Imperativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| ¡Frega! |
Tu frotte |
| ¡Fregue! |
frotte! |
| ¡Freguemos! |
Nous frottons |
| ¡Fregad! |
vous frottez |
| ¡Freguen! |
Ils/Elles frottent |
|
Imperativo negativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| no friegue yo! |
ne frotte pas moi! |
| ¡No friegues tú! |
Il ne frotte pas ! |
| ¡No friegue él/ella! |
Ne frotte pas lui! |
| ¡No frieguemos nosotros/nosotras! |
nous ne frottons pas |
| ¡No friegueis vosotros/vosotras! |
Ne frottez pas vous |
|
|
Condicional simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) fregaría |
je frotterais |
| (tú) fregarías |
tu frotterais |
| (él/ella) fregaría |
il/elle frotterait |
| (nosotros/nosotras) fregaríamos |
nous frotterions |
| (vosotros/vosotras) fregaríais |
vous frotteriez |
| (ellos/ellas) fregarían |
ils/elles frotteraient |
|
Condicional perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habría fregado |
je frotterais |
| (tú) habrías fregado |
tu aurais frotté |
| (él/ella) habría fregado |
il/elle aurait frotté |
| (nosotros/nosotras) habríamos fregado |
nous aurions frotté |
| (vosotros/vosotras) habríais fregado |
vous auriez frotté |
| (ellos/ellas) habrían fregado |
ils/elles auraient frotté |
|