1. Immersion linguistique
A1.33.1 Activité
L'art de dresser la table
3. Grammaire
A1.33.2 Grammaire
Prépositions de lieu : "En, sobre, entre,..."
Verbe clé
Fregar (frotter)
Verbe clé
Cortar (couper)
4. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Instrucciones del restaurante Casa Sol
Mots à utiliser: jarra, vaso, cuchillo, platos, servilleta, tenedor, cuchara, copa, mantel
(Instructions du restaurant Casa Sol)
Esta noche el restaurante Casa Sol tiene un grupo grande. El camarero prepara la mesa para diez personas. Primero pone el blanco y después coloca los . Delante de cada plato hay un para agua y una para vino. A la derecha del plato está el y la . A la izquierda está el . La está sobre el plato.
En la mesa grande, en el centro, hay una de agua y un bol con pan. Una olla con sopa está sobre una pequeña mesa al lado. La sartén con carne está en la cocina. Después de la cena, el camarero corta el pan y friega todos los platos, los vasos y las tazas en la cocina.Ce soir, le restaurant Casa Sol reçoit un grand groupe. Le serveur prépare la table pour dix personnes. D'abord, il met la nappe blanche puis il dispose les assiettes. Devant chaque assiette, il y a un verre pour l'eau et une coupe pour le vin. À droite de l'assiette se trouvent le couteau et la cuillère. À gauche se trouve la fourchette. La serviette est posée sur l'assiette.
Sur la grande table, au centre, il y a une carafe d'eau et un bol de pain. Une marmite de soupe est posée sur une petite table à côté. La poêle avec la viande est dans la cuisine. Après le dîner, le serveur coupe le pain et fait la vaisselle : toutes les assiettes, les verres et les tasses sont lavés dans la cuisine.
-
¿Dónde está la servilleta en la mesa del restaurante?
(Où est la serviette sur la table du restaurant ?)
-
¿Qué hay en el centro de la mesa grande?
(Qu'y a-t-il au centre de la grande table ?)
-
En tu casa, ¿cómo pones tú la mesa cuando tienes invitados?
(Chez toi, comment mets-tu la table quand tu reçois des invités ?)
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Yo ___ los vasos en la cocina antes de poner la mesa.
(Je ___ les verres dans la cuisine avant de mettre la table.)2. ¿Tú ___ el pan sobre la tabla o directamente sobre el mantel?
(Tu ___ le pain sur la planche ou directement sur la nappe ?)3. Nosotros ___ la fruta en la cocina y la ponemos en un bol en la mesa.
(Nous ___ les fruits dans la cuisine et les mettons dans un bol sur la table.)4. Ellos ___ los platos y tú colocas los vasos sobre la mesa.
(Ils ___ les assiettes et tu poses les verres sur la table.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Vas a cenar en casa de unos amigos españoles. Ofreces tu ayuda en la cocina para poner la mesa. Di qué puedes hacer. (Usa: La olla, el plato, ayudar)
(Tu vas dîner chez des amis espagnols. Tu proposes ton aide en cuisine pour mettre la table. Dis ce que tu peux faire. (Utilise : La olla, el plato, ayudar))Puedo preparar
(Je peux préparer ...)Exemple:
Puedo preparar la mesa y puedo poner la olla en la cocina.
(Je peux préparer la table et poser la olla dans la cuisine.)2. Estás en tu piso compartido y hoy tú preparas la cena. Pides a tu compañero que ponga los cubiertos en la mesa. (Usa: El tenedor, la cuchara, por favor)
(Tu es dans ton appartement en colocation et aujourd'hui c'est toi qui prépares le dîner. Tu demandes à ton colocataire de mettre les couverts sur la table. (Utilise : El tenedor, la cuchara, por favor))Por favor, pon
(S'il te plaît, mets ...)Exemple:
Por favor, pon el tenedor y la cuchara en la mesa.
(S'il te plaît, mets la fourchette et la cuillère sur la table.)3. Estás en una comida de trabajo en un restaurante. El camarero trae agua pero no hay vasos en la mesa. Pides los vasos de forma amable. (Usa: El vaso, agua, por favor)
(Tu es à un repas de travail dans un restaurant. Le serveur apporte de l'eau mais il n'y a pas de verres sur la table. Tu demandes les verres poliment. (Utilise : El vaso, agua, por favor))Perdón, necesito
(Pardon, j'ai besoin de ...)Exemple:
Perdón, necesito el vaso para el agua, por favor.
(Pardon, j'ai besoin d'un verre pour l'eau, s'il vous plaît.)4. Invitas a dos amigos españoles a tu casa. La mesa está casi lista, pero faltan las servilletas. Pides a tu amigo que las traiga. (Usa: La servilleta, la mesa, traer)
(Tu invites deux amis espagnols chez toi. La table est presque prête, mais il manque les serviettes. Tu demandes à ton ami de les apporter. (Utilise : La servilleta, la mesa, traer))¿Puedes traer
(Peux-tu apporter ...)Exemple:
¿Puedes traer la servilleta a la mesa, por favor?
(Peux-tu apporter les serviettes à la table, s'il te plaît ?)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 4 ou 5 phrases pour décrire comment tu mets la table quand des amis viennent dîner chez toi.
Expressions utiles:
En mi casa la mesa está en… / Primero pongo… después pongo… / A la derecha del plato está… / En el centro de la mesa hay…
Ejercicio 7: Exercice de conversation
Instrucción:
- Pide que te pasen cualquier objeto que necesites. (Demande de passer tout objet dont vous avez besoin.)
- Nombra toda la vajilla y su uso. (Nommez toute la vaisselle et son utilisation.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
El cuenco con azúcar está en la mesa. Le bol avec du sucre est sur la table. |
|
La cuchara está en el cuenco. La cuillère est dans le bol. |
|
¿Puedes poner el mantel en la mesa? Peux-tu mettre la nappe sur la table ? |
|
El vaso está lleno de zumo de naranja. Le verre est rempli de jus d'orange. |
|
El plato está lleno de cruasanes. L'assiette est remplie de croissants. |
|
¿Me puedes pasar un vaso de agua? Peux-tu me passer un verre d'eau f |
|
¿Quieres una taza de café o una taza de té? Voulez-vous une tasse de café ou une tasse de thé ? |
|
El tenedor, el cuchillo y la cuchara están junto al plato. La fourchette, le couteau et la cuillère sont à côté de l'assiette. |
| ... |