| Indicativo (Aantonende wijs)
|
Subjuntivo (Aanvoegende wijs)
|
Presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) friego |
ik was af |
| (tú) friegas |
jij wast af |
| (él/ella) friega |
hij/zij wast af |
| (nosotros/nosotras) fregamos |
wij wassen af |
| (vosotros/vosotras) fregáis |
jullie wassen af |
| (ellos/ellas) friegan |
zij wassen af |
|
Pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) he fregado |
ik heb afgewassen |
| (tú) has fregado |
jij hebt afgewassen |
| (él/ella) ha fregado |
hij heeft afgewassen / zij heeft afgewassen |
| (nosotros/nosotras) hemos fregado |
wij hebben afgewassen |
| (vosotros/vosotras) habéis fregado |
jullie hebben afgewassen |
| (ellos/ellas) han fregado |
zij hebben afgewassen |
|
Subjuntivo presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) friegue |
ik afwas |
| (tú) friegues |
jij afwast |
| (él/ella) friegue |
hij/zij afwast |
| (nosotros/nosotras) freguemos |
wij afwassen |
| (vosotros/vosotras) freguéis |
jullie afwassen |
| (ellos/ellas) frieguen |
zij wassen af |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) haya fregado |
ik heb afgewassen |
| (tú) hayas fregado |
jij bent afgewassen |
| (él/ella) haya fregado |
hij heeft afgewassen / zij heeft afgewassen |
| (nosotros/nosotras) hayamos fregado |
wij hebben afgewassen |
| (vosotros/vosotras) hayáis fregado |
jullie hebben afgewassen |
| (ellos/ellas) hayan fregado |
zij hebben afgewassen |
|
Pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) fregaba |
ik waste af |
| (tú) fregabas |
jij waste af |
| (él/ella) fregaba |
hij waste af / zij waste af |
| (nosotros/nosotras) fregábamos |
wij wasten af |
| (vosotros/vosotras) fregabais |
jullie waste(n) af |
| (ellos/ellas) fregaban |
zij stonden af te wassen |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) había fregado |
ik had afgewassen |
| (tú) habías fregado |
jij had afgewassen |
| (él/ella) había fregado |
hij had afgewassen / zij had afgewassen |
| (nosotros/nosotras) habíamos fregado |
wij hadden afgewassen |
| (vosotros/vosotras) habíais fregado |
jullie hadden afgewassen |
| (ellos/ellas) habían fregado |
zij hadden afgewassen |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) fregara/fregase |
ik zou afwassen |
| (tú) fregaras/fregases |
jij zou afwassen |
| (él/ella) fregara/fregase |
hij zou afwassen |
| (nosotros/nosotras) fregáramos/fregásemos |
wij zouden afwassen |
| (vosotros/vosotras) fregarais/fregaseis |
jullie zouden afwassen |
| (ellos/ellas) fregaran/fregasen |
zij zouden afwassen |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiera/hubiese fregado |
ik had afgewassen |
| (tú) hubieras/hubieses fregado |
jij had afgewassen |
| (él/ella) hubiera/hubiese fregado |
hij had afgewassen |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos fregado |
wij hadden afgewassen |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis fregado |
jullie hadden afgewassen |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen fregado |
zij hadden afgewassen |
|
Pretérito indefinido
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) fregué |
ik waste af |
| (tú) fregaste |
jij waste af |
| (él/ella) fregó |
hij waste af |
| (nosotros/nosotras) fregamos |
wij wasten af |
| (vosotros/vosotras) fregasteis |
jullie hebben afgewassen |
| (ellos/ellas) fregaron |
zij wasteden af |
|
Pretérito anterior
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hube fregado |
ik had afgewassen |
| (tú) hubiste fregado |
jij had afgewassen |
| (él/ella) hubo fregado |
hij had afgespoeld |
| (nosotros/nosotras) hubimos fregado |
wij hadden afgewassen |
| (vosotros/vosotras) hubisteis fregado |
jullie hadden afgewassen |
| (ellos/ellas) hubieron fregado |
zij hadden afgewassen |
|
Subjuntivo futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) fregare |
ik zal afwassen |
| (tú) fregares |
jij zou afwassen |
| (él/ella) fregare |
hij zou afwassen/zij zou afwassen |
| (nosotros/nosotras) fregáremos |
wij zullen afwassen |
| (vosotros/vosotras) fregareis |
jullie zouden afwassen |
| (ellos/ellas) fregaren |
zij zouden afwassen |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiere fregado |
ik zal afgewassen hebben |
| (tú) hubieres fregado |
jij zou afgewassen hebben |
| (él/ella) hubiere fregado |
hij zou afgewassen hebben/zij zou afgewassen hebben |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos fregado |
wij zullen afgewassen hebben |
| (vosotros/vosotras) hubiereis fregado |
jullie zouden hebben afgewassen |
| (ellos/ellas) hubieren fregado |
zij zouden hebben afgewassen |
|
Futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) fregaré |
ik zal afwassen |
| (tú) fregarás |
jij zult afwassen |
| (él/ella) fregará |
hij zal afwassen/zij zal afwassen |
| (nosotros/nosotras) fregaremos |
wij zullen afwassen |
| (vosotros/vosotras) fregaréis |
jullie zullen afwassen |
| (ellos/ellas) fregarán |
zij zullen afwassen |
|
Futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habré fregado |
ik zal afgewassen hebben |
| (tú) habrás fregado |
jij zult afgewassen hebben |
| (él/ella) habrá fregado |
hij/zij zal hebben afgewassen |
| (nosotros/nosotras) habremos fregado |
wij zullen afgewassen hebben |
| (vosotros/vosotras) habréis fregado |
jullie zullen hebben afgestoft |
| (ellos/ellas) habrán fregado |
zij zullen afgewassen hebben |
|
| Imperativo (Imperatief)
|
Imperativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| ¡Frega! |
jij afwas |
| ¡Fregue! |
hij wast af |
| ¡Freguemos! |
Wij laten afwassen. |
| ¡Fregad! |
jullie afwassen |
| ¡Freguen! |
zij afwassen |
|
Imperativo negativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| no friegue yo! |
jij wast af! |
| ¡No friegues tú! |
Jij wast niet af! |
| ¡No friegue él/ella! |
Jij wast niet af. |
| ¡No frieguemos nosotros/nosotras! |
wij wassen af |
| ¡No friegueis vosotros/vosotras! |
jullie wassen af |
|
|
Condicional simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) fregaría |
ik zou afwassen |
| (tú) fregarías |
jij zou afwassen |
| (él/ella) fregaría |
hij/zij zou afwassen |
| (nosotros/nosotras) fregaríamos |
wij zouden afwassen |
| (vosotros/vosotras) fregaríais |
jullie zouden afwassen |
| (ellos/ellas) fregarían |
zij zouden afwassen |
|
Condicional perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habría fregado |
ik zou afwassen |
| (tú) habrías fregado |
jij zou afwassen |
| (él/ella) habría fregado |
hij/zij zou afgewassen hebben |
| (nosotros/nosotras) habríamos fregado |
wij zouden hebben afgewassen |
| (vosotros/vosotras) habríais fregado |
jullie zouden hebben afgewassen |
| (ellos/ellas) habrían fregado |
zij zouden afwassen |
|