| Indicativo (Indicatif)
|
Subjuntivo (Subjonctif)
|
Presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me llamo |
je m'appelle |
| (tú) te llamas |
tu t'appelles |
| (él/ella) se llama |
il/elle s'appelle |
| (nosotros/nosotras) nos llamamos |
nous nous appelons |
| (vosotros/vosotras) os llamáis |
vous vous appelez |
| (ellos/ellas) se llaman |
ils/elles s'appellent |
|
Pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me he llamado |
je me suis appelé |
| (tú) te has llamado |
tu t'es appelé |
| (él/ella) se ha llamado |
il/elle s'est appelé |
| (nosotros/nosotras) nos hemos llamado |
nous nous sommes appelés |
| (vosotros/vosotras) os habéis llamado |
vous vous êtes appelés |
| (ellos/ellas) se han llamado |
ils/elles se sont appelés |
|
Subjuntivo presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me llame |
je m'appelle |
| (tú) te llames |
tu t'appelles |
| (él/ella) se llame |
il/elle s'appelle |
| (nosotros/nosotras) nos llamemos |
nous nous appelions |
| (vosotros/vosotras) os llaméis |
vous appeliez |
| (ellos/ellas) se llamen |
ils/elles s'appellent |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me haya llamado |
je me sois appelé |
| (tú) te hayas llamado |
tu te sois appelé |
| (él/ella) se haya llamado |
il/elle se soit appelé |
| (nosotros/nosotras) nos hayamos llamado |
nous nous soyons appelés |
| (vosotros/vosotras) os hayáis llamado |
vous vous soyez appelés |
| (ellos/ellas) se hayan llamado |
ils/elles se soient appelés |
|
Pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me llamaba |
je m'appelais |
| (tú) te llamabas |
tu t'appelais |
| (él/ella) se llamaba |
il/elle s'appelait |
| (nosotros/nosotras) nos llamábamos |
nous nous appelions |
| (vosotros/vosotras) os llamabais |
vous vous appeliez |
| (ellos/ellas) se llamaban |
ils/elles s'appelaient |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me había llamado |
je m'étais appelé |
| (tú) te habías llamado |
tu t'étais appelé |
| (él/ella) se había llamado |
il/elle s'était appelé |
| (nosotros/nosotras) nos habíamos llamado |
nous nous étions appelés |
| (vosotros/vosotras) os habíais llamado |
vous vous étiez appelés |
| (ellos/ellas) se habían llamado |
ils/elles s'étaient appelés |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me llamara/me llamase |
je m'appelasse |
| (tú) te llamaras/te llamases |
tu t'appellerais |
| (él/ella) se llamara/se llamase |
il/elle s'appelât |
| (nosotros/nosotras) nos llamáramos/nos llamásemos |
nous appelions |
| (vosotros/vosotras) os llamarais/os llamaseis |
vous vous appelassiez |
| (ellos/ellas) se llamaran/se llamasen |
ils/elles s'appelaient |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me hubiera llamado/me hubiese llamado |
je me serais appelé |
| (tú) te hubieras llamado/te hubieses llamado |
tu te sois appelé |
| (él/ella) se hubiera llamado/se hubiese llamado |
il/elle se fut appelé |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéramos llamado/nos hubiésemos llamado |
nous nous soyons appelés |
| (vosotros/vosotras) os hubierais llamado/os hubieseis llamado |
vous vous soyez appelé |
| (ellos/ellas) se hubieran llamado/se hubiesen llamado |
ils/elles se seraient appelés |
|
Pretérito indefinido
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me llamé |
je me suis appelé |
| (tú) te llamaste |
tu t'es appelé |
| (él/ella) se llamó |
il/elle s'appela |
| (nosotros/nosotras) nos llamamos |
nous nous sommes appelés |
| (vosotros/vosotras) os llamasteis |
vous vous appelâtes |
| (ellos/ellas) se llamaron |
ils/elles s'appelèrent |
|
Pretérito anterior
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me hube llamado |
je me fus appelé |
| (tú) te hubiste llamado |
tu te fus appelé |
| (él/ella) se hubo llamado |
il/elle se fut appelé |
| (nosotros/nosotras) nos hubimos llamado |
nous nous fûmes appelés |
| (vosotros/vosotras) os hubisteis llamado |
vous vous fûtes appelés |
| (ellos/ellas) se hubieron llamado |
ils/elles se furent appelés |
|
Subjuntivo futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me llamare |
je m'appellerai |
| (tú) te llamares |
tu t'appelleras |
| (él/ella) se llamare |
il/elle s'appellera |
| (nosotros/nosotras) nos llamáremos |
nous appellerons |
| (vosotros/vosotras) os llamareis |
vous vous appellerez |
| (ellos/ellas) se llamaren |
ils/elles s'appelleront |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me hubiere llamado |
je me serai appelé |
| (tú) te hubieres llamado |
tu te seras appelé |
| (él/ella) se hubiere llamado |
il/elle se sera appelé |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéremos llamado |
nous nous serons appelés |
| (vosotros/vosotras) os hubiereis llamado |
vous vous serez appelés |
| (ellos/ellas) se hubieren llamado |
ils/elles se seront appelés |
|
Futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me llamaré |
je m'appellerai |
| (tú) te llamarás |
tu t'appelleras |
| (él/ella) se llamará |
il/elle s'appellera |
| (nosotros/nosotras) nos llamaremos |
nous nous appellerons |
| (vosotros/vosotras) os llamaréis |
vous vous appellerez |
| (ellos/ellas) se llamarán |
ils/elles s'appelleront |
|
Futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me habré llamado |
je me serai appelé |
| (tú) te habrás llamado |
tu te seras appelé |
| (él/ella) se habrá llamado |
il/elle se sera appelé |
| (nosotros/nosotras) nos habremos llamado |
nous nous serons appelés |
| (vosotros/vosotras) os habréis llamado |
vous vous serez appelés |
| (ellos/ellas) se habrán llamado |
ils/elles se seront appelés |
|
| Imperativo (Impératif)
|
Imperativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| ¡llámate! |
appelle-toi |
| ¡llámese! |
appelez-vous! |
| ¡llamémonos! |
appelons-nous |
| ¡llamaos |
appelez-vous |
| ¡llámense! |
appelez-vous |
|
Imperativo negativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| ¡no te llames! |
ne t'appelle pas |
| ¡no se llame! |
ne s'appelle pas |
| ¡no nos llamemos! |
ne nous appelons pas |
| ¡no os llaméis! |
ne vous appelez pas |
| ¡no se llamen! |
ne s'appellent pas! |
|
|
Condicional simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me llamaría |
je m'appellerais |
| (tú) te llamarías |
tu t'appellerais |
| (él/ella) se llamaría |
il/elle s'appellerait |
| (nosotros/nosotras) nos llamaríamos |
nous nous appellerions |
| (vosotros/vosotras) os llamaríais |
vous vous appelleriez |
| (ellos/ellas) se llamarían |
ils/elles s'appelleraient |
|
Condicional perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me habría llamado |
je me serais appelé |
| (tú) te habrías llamado |
tu te serais appelé |
| (él/ella) se habría llamado |
il/elle se serait appelé |
| (nosotros/nosotras) nos habríamos llamado |
nous nous serions appelés |
| (vosotros/vosotras) os habríais llamado |
vous vous seriez appelés |
| (ellos/ellas) se habrían llamado |
ils/elles se seraient appelés |
|