| Indicativo (Aantonende wijs)
|
Subjuntivo (Aanvoegende wijs)
|
Presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me llamo |
ik heet |
| (tú) te llamas |
jij heet |
| (él/ella) se llama |
hij/zij heet |
| (nosotros/nosotras) nos llamamos |
wij noemen ons |
| (vosotros/vosotras) os llamáis |
jullie noemen je |
| (ellos/ellas) se llaman |
zij noemen zich |
|
Pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me he llamado |
ik heb me genoemd |
| (tú) te has llamado |
jij hebt je genoemd |
| (él/ella) se ha llamado |
hij/zij heeft zich genoemd |
| (nosotros/nosotras) nos hemos llamado |
wij hebben ons genoemd |
| (vosotros/vosotras) os habéis llamado |
jullie hebben je genoemd |
| (ellos/ellas) se han llamado |
zij hebben zich genoemd |
|
Subjuntivo presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me llame |
ik mij noem |
| (tú) te llames |
jij je zou noemen |
| (él/ella) se llame |
hij/zij zich noemt |
| (nosotros/nosotras) nos llamemos |
wij noemen ons |
| (vosotros/vosotras) os llaméis |
jullie zich noemen |
| (ellos/ellas) se llamen |
zij noemen zich |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me haya llamado |
ik mijzelf genoemd heb |
| (tú) te hayas llamado |
jij hebt je genoemd |
| (él/ella) se haya llamado |
hij/zij zich genoemd heeft |
| (nosotros/nosotras) nos hayamos llamado |
wij hebben ons genoemd |
| (vosotros/vosotras) os hayáis llamado |
jullie zich hebben genoemd |
| (ellos/ellas) se hayan llamado |
zij zich genoemd hebben |
|
Pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me llamaba |
ik heette |
| (tú) te llamabas |
jij heette |
| (él/ella) se llamaba |
hij/zij heette |
| (nosotros/nosotras) nos llamábamos |
wij noemden ons |
| (vosotros/vosotras) os llamabais |
jullie noemden jezelf |
| (ellos/ellas) se llamaban |
zij noemden zich |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me había llamado |
ik had me genoemd |
| (tú) te habías llamado |
jij had je genoemd |
| (él/ella) se había llamado |
hij/zij had zich genoemd |
| (nosotros/nosotras) nos habíamos llamado |
wij hadden ons genoemd |
| (vosotros/vosotras) os habíais llamado |
jullie hadden zich genoemd |
| (ellos/ellas) se habían llamado |
zij hadden zich genoemd |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me llamara/me llamase |
ik noemde me |
| (tú) te llamaras/te llamases |
jij zou je noemen |
| (él/ella) se llamara/se llamase |
hij/zij noemde zich |
| (nosotros/nosotras) nos llamáramos/nos llamásemos |
wij noemden ons |
| (vosotros/vosotras) os llamarais/os llamaseis |
jullie zouden zich noemen |
| (ellos/ellas) se llamaran/se llamasen |
zij zouden zich noemen |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me hubiera llamado/me hubiese llamado |
ik zou me genoemd hebben |
| (tú) te hubieras llamado/te hubieses llamado |
jij zou je genoemd hebben |
| (él/ella) se hubiera llamado/se hubiese llamado |
hij/zij zou zich genoemd hebben |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéramos llamado/nos hubiésemos llamado |
wij zouden ons genoemd hebben |
| (vosotros/vosotras) os hubierais llamado/os hubieseis llamado |
jullie zouden zich genoemd hebben |
| (ellos/ellas) se hubieran llamado/se hubiesen llamado |
zij zouden zich genoemd hebben |
|
Pretérito indefinido
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me llamé |
ik noemde me |
| (tú) te llamaste |
jij noemde je |
| (él/ella) se llamó |
hij/zij noemde zich |
| (nosotros/nosotras) nos llamamos |
wij noemden ons |
| (vosotros/vosotras) os llamasteis |
jullie noemden jullie |
| (ellos/ellas) se llamaron |
zij noemden zich |
|
Pretérito anterior
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me hube llamado |
ik had me genoemd |
| (tú) te hubiste llamado |
jij had je genoemd |
| (él/ella) se hubo llamado |
hij/zij had zich genoemd |
| (nosotros/nosotras) nos hubimos llamado |
wij hadden ons genoemd |
| (vosotros/vosotras) os hubisteis llamado |
jullie hadden zich genoemd |
| (ellos/ellas) se hubieron llamado |
zij hebben zich genoemd |
|
Subjuntivo futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me llamare |
ik zal me noemen |
| (tú) te llamares |
jij zou je noemen |
| (él/ella) se llamare |
hij zou zich noemen/zij zou zich noemen |
| (nosotros/nosotras) nos llamáremos |
wij zullen ons noemen |
| (vosotros/vosotras) os llamareis |
jullie zullen zich noemen |
| (ellos/ellas) se llamaren |
zij zouden zich noemen |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me hubiere llamado |
ik zou me hebben genoemd |
| (tú) te hubieres llamado |
jij zou je genoemd hebben |
| (él/ella) se hubiere llamado |
hij zou zich genoemd hebben / zij zou zich genoemd hebben |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéremos llamado |
wij zullen ons genoemd hebben |
| (vosotros/vosotras) os hubiereis llamado |
jullie zouden zich genoemd hebben |
| (ellos/ellas) se hubieren llamado |
zij zullen zich genoemd hebben |
|
Futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me llamaré |
ik zal me noemen |
| (tú) te llamarás |
jij zult je noemen |
| (él/ella) se llamará |
hij/zij zal zich noemen |
| (nosotros/nosotras) nos llamaremos |
wij zullen ons noemen |
| (vosotros/vosotras) os llamaréis |
jullie zullen zich noemen |
| (ellos/ellas) se llamarán |
zij zullen zich noemen |
|
Futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me habré llamado |
ik zal me genoemd hebben |
| (tú) te habrás llamado |
jij zult je genoemd hebben |
| (él/ella) se habrá llamado |
hij/zij zal zich genoemd hebben |
| (nosotros/nosotras) nos habremos llamado |
wij zullen ons genoemd hebben |
| (vosotros/vosotras) os habréis llamado |
jullie zullen zich genoemd hebben |
| (ellos/ellas) se habrán llamado |
zij zullen zich genoemd hebben |
|
| Imperativo (Imperatief)
|
Imperativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| ¡llámate! |
noem je |
| ¡llámese! |
noem u zich |
| ¡llamémonos! |
Laten we ons noemen! |
| ¡llamaos |
noem jezelf |
| ¡llámense! |
Noem uzelf! |
|
Imperativo negativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| ¡no te llames! |
Jij moet jezelf niet noemen. |
| ¡no se llame! |
noem uzelf niet |
| ¡no nos llamemos! |
laten we ons niet noemen |
| ¡no os llaméis! |
jullie noemen niet |
| ¡no se llamen! |
zij/noemen zich niet |
|
|
Condicional simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me llamaría |
ik zou me noemen |
| (tú) te llamarías |
jij zou je noemen |
| (él/ella) se llamaría |
hij/zij zou zich noemen |
| (nosotros/nosotras) nos llamaríamos |
wij zouden ons noemen |
| (vosotros/vosotras) os llamaríais |
jullie zouden zich noemen |
| (ellos/ellas) se llamarían |
zij zouden zich noemen |
|
Condicional perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me habría llamado |
ik zou me hebben genoemd |
| (tú) te habrías llamado |
jij zou je hebben genoemd |
| (él/ella) se habría llamado |
hij/zij zou zich genoemd hebben |
| (nosotros/nosotras) nos habríamos llamado |
wij zouden ons hebben genoemd |
| (vosotros/vosotras) os habríais llamado |
jullie zouden zich genoemd hebben |
| (ellos/ellas) se habrían llamado |
zij zouden zich genoemd hebben |
|