10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Parecer (paraître)

Conjugaison de parecer (paraître) pour tous les temps verbaux avec des phrases d'exemple et des exercices.

Parecer (paraître)

Matériel d'apprentissage qui met en œuvre ce verbe:

Catégorie: a1

Module 4: Describir objetos y personas. (Décrire des objets et des personnes)

Leçon 28: Carácter y personalidad (Caractère et personnalité)

Formes verbales de base

Infinitivo (Infinitif) Gerundio (Gérondif) Participio (Participe)
Parecer (Paraître) Pareciendo (sembant) Parecido (Sembler)

Parecer (Paraître): Tableaux de conjugaison des verbes

Indicativo (Indicatif) Subjuntivo (Subjonctif)

Presente 

Espagnol Français
(yo) parezco je parais
(tú) pareces tu parais
(él/ella) parece il/elle paraît
(nosotros/nosotras) parecemos nous paraissons
(vosotros/vosotras) parecéis vous paraissez
(ellos/ellas) parecen ils/elles paraissent

Pretérito perfecto 

Espagnol Français
(yo) he parecido j'ai paru
(tú) has parecido tu as paru
(él/ella) ha parecido il/elle a paru
(nosotros/nosotras) hemos parecido nous avons paru
(vosotros/vosotras) habéis parecido vous avez paru
(ellos/ellas) han parecido ils/elles ont paru

Subjuntivo presente 

Espagnol Français
(yo) parezca je paraisse
(tú) parezcas tu paraisses
(él/ella) parezca il/elle paraisse
(nosotros/nosotras) parezcamos nous paraissions
(vosotros/vosotras) parezcáis vous paraissiez
(ellos/ellas) parezcan ils/elles paraissent

Subjuntivo pretérito perfecto 

Espagnol Français
(yo) haya parecido j'aie paru
(tú) hayas parecido tu aies paru
(él/ella) haya parecido il/elle ait paru
(nosotros/nosotras) hayamos parecido nous ayons paru
(vosotros/vosotras) hayáis parecido vous ayez paru
(ellos/ellas) hayan parecido ils/elles aient paru

Pretérito imperfecto 

Espagnol Français
(yo) parecía je paraissais
(tú) parecías tu paraissais
(él/ella) parecía il/elle paraissait
(nosotros/nosotras) parecíamos nous paraissions
(vosotros/vosotras) parecíais vous paraissiez
(ellos/ellas) parecían ils/elles paraissaient

Pretérito pluscuamperfecto 

Espagnol Français
(yo) había parecido j'avais paru
(tú) habías parecido tu avais paru
(él/ella) había parecido il/elle avait paru
(nosotros/nosotras) habíamos parecido nous avions paru
(vosotros/vosotras) habíais parecido vous aviez paru
(ellos/ellas) habían parecido ils/elles avaient paru

Subjuntivo pretérito imperfecto 

Espagnol Français
(yo) pareciera/pareciese je paraissais
(tú) parecierass/parecieses tu paraissais
(él/ella) pareciera/pareciese il/elle paraîtrait
(nosotros/nosotras) pareciéramos/pareciésemos nous paraissions
(vosotros/vosotras) parecierais/parecieseis vous paraissiez
(ellos/ellas) parecieran/pareciesen ils/elles paraissent

Subjuntivo pluscuamperfecto 

Espagnol Français
(yo) hubiera/hubiese parecido j'aurais paru
(tú) hubieras/hubieses parecido tu aurais paru
(él/ella) hubiera/hubiese parecido il/elle ait paru
(nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos parecido nous étions paru
(vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis parecido vous auriez paru
(ellos/ellas) hubieran/hubiesen parecido ils/elles aient paru

Pretérito indefinido 

Espagnol Français
(yo) parecí je parus
(tú) pareciste tu parus
(él/ella) pareció il/elle parut
(nosotros/nosotras) parecimos nous parûmes
(vosotros/vosotras) parecisteis vous avez paru
(ellos/ellas) parecieron ils/elles parurent

Pretérito anterior 

Espagnol Français
(yo) hube parecido j'eus paru
(tú) hubiste parecido tu eus paru
(él/ella) hubo parecido il/elle parut
(nosotros/nosotras) hubimos parecido nous eûmes paru
(vosotros/vosotras) hubisteis parecido vous fûtes paru
(ellos/ellas) hubieron parecido ils/elles eurent paru

Subjuntivo futuro simple 

Espagnol Français
(yo) pareciere je paraîtrai
(tú) parecieres tu paraîtras
(él/ella) pareciere il/elle paraîtra
(nosotros/nosotras) pareciéremos nous paraîtrons
(vosotros/vosotras) pareciereis vous paraîtriez
(ellos/ellas) parecieren ils paraîtront

Subjuntivo futuro perfecto 

Espagnol Français
(yo) hubiere parecido je paraîtrai
(tú) hubieres parecido tu auras paru
(él/ella) hubiere parecido il/elle aura paru
(nosotros/nosotras) hubiéremos parecido nous aurons paru
(vosotros/vosotras) hubiereis parecido vous aurez paru
(ellos/ellas) hubieren parecido ils/elles auront paru

Futuro simple 

Espagnol Français
(yo) pareceré je paraîtrai
(tú) parecerás tu paraîtras
(él/ella) parecerá il/elle paraîtra
(nosotros/nosotras) pareceremos nous paraîtrons
(vosotros/vosotras) pareceréis vous paraîtrez
(ellos/ellas) parecerán ils/elles paraîtront

Futuro perfecto 

Espagnol Français
(yo) habré parecido j'aurai paru
(tú) habrás parecido tu auras paru
(él/ella) habrá parecido il/elle aura paru
(nosotros/nosotras) habremos parecido nous aurons paru
(vosotros/vosotras) habréis parecido vous aurez paru
(ellos/ellas) habrán parecido ils/elles auront paru
Imperativo (Impératif)

Imperativo 

Espagnol Français
¡Parece! Il semble
¡Parezca! Nous paraissons
¡Parezcanos! Nous paraissons
¡Pareced! Ils paraissez
¡Parezcan! Ils paraissez

Imperativo negativo 

Espagnol Français
no parezca ne paraissez pas
no parezcas ne semble pas
no parezca ne paraissez pas
no parezcamos n'ayons pas l'air
no parezcáis n'ayez pas l'air

Condicional simple 

Espagnol Français
(yo) parecería je paraîtrais
(tú) parecerías tu paraîtrais
(él/ella) parecería il/elle paraîtrait
(nosotros/nosotras) pareceríamos nous paraîtrions
(vosotros/vosotras) pareceríais vous paraîtriez
(ellos/ellas) parecerían ils/elles paraîtraient

Condicional perfecto 

Espagnol Français
(yo) habría parecido j'aurais paru
(tú) habrías parecido tu serais paru
(él/ella) habría parecido il/elle aurait paru
(nosotros/nosotras) habríamos parecido nous aurions paru
(vosotros/vosotras) habríais parecido vous auriez paru
(ellos/ellas) habrían parecido ils/elles auraient paru