| Indicativo (Tryb oznajmujący)
|
Subjuntivo (Tryb przypuszczający)
|
Presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) parezco |
ja wydaję się |
| (tú) pareces |
ty wydajesz się |
| (él/ella) parece |
on/ona wydaje się |
| (nosotros/nosotras) parecemos |
my wydajemy się |
| (vosotros/vosotras) parecéis |
wy wydajecie się |
| (ellos/ellas) parecen |
oni/one wydają się |
|
Pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) he parecido |
ja wydawałem się |
| (tú) has parecido |
ty wydawałeś się |
| (él/ella) ha parecido |
on/ona wydawał się |
| (nosotros/nosotras) hemos parecido |
my wydawaliśmy się |
| (vosotros/vosotras) habéis parecido |
wy wydawaliście się |
| (ellos/ellas) han parecido |
oni/one wydawali się |
|
Subjuntivo presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) parezca |
ja wydaję się |
| (tú) parezcas |
Ty wydajesz się |
| (él/ella) parezca |
on/ona wydaje się |
| (nosotros/nosotras) parezcamos |
my wydajemy się |
| (vosotros/vosotras) parezcáis |
wy wydawaliście się |
| (ellos/ellas) parezcan |
oni/one wydają się |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) haya parecido |
ja się wydawałem |
| (tú) hayas parecido |
Ty wydawałeś się |
| (él/ella) haya parecido |
on/ona się wydał/wydała |
| (nosotros/nosotras) hayamos parecido |
my wydawaliśmy się |
| (vosotros/vosotras) hayáis parecido |
wy wydawaliście się |
| (ellos/ellas) hayan parecido |
oni/one wydawali się |
|
Pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) parecía |
ja wydawałem się |
| (tú) parecías |
Ty wydawałeś się |
| (él/ella) parecía |
on/ona wydawał się |
| (nosotros/nosotras) parecíamos |
my wydawaliśmy się/my wydawałyśmy się |
| (vosotros/vosotras) parecíais |
wy wydawaliście się |
| (ellos/ellas) parecían |
oni/one wydawali się |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) había parecido |
ja wydawałem się |
| (tú) habías parecido |
Ty wydawałeś się |
| (él/ella) había parecido |
on/ona wydawał się |
| (nosotros/nosotras) habíamos parecido |
my wydawaliśmy się/my wydawałyśmy się |
| (vosotros/vosotras) habíais parecido |
wy wyglądaliście na |
| (ellos/ellas) habían parecido |
oni/one wydawali się |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) pareciera/pareciese |
ja wydawałbym się |
| (tú) parecierass/parecieses |
Ty wydawałbyś się |
| (él/ella) pareciera/pareciese |
on/ona wydawałby się |
| (nosotros/nosotras) pareciéramos/pareciésemos |
my wydawalibyśmy się |
| (vosotros/vosotras) parecierais/parecieseis |
wy wydawalibyście się |
| (ellos/ellas) parecieran/pareciesen |
oni/one wydawaliby się |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) hubiera/hubiese parecido |
ja bym się wydawał |
| (tú) hubieras/hubieses parecido |
ty wydawałbyś się |
| (él/ella) hubiera/hubiese parecido |
on/ona wydawałby się |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos parecido |
my wydawalibyśmy się |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis parecido |
wy byście się wydawali |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen parecido |
oni/one wydawali się |
|
Pretérito indefinido
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) parecí |
ja wydawałem się |
| (tú) pareciste |
Ty wydawałeś się |
| (él/ella) pareció |
on/ona wydawał się |
| (nosotros/nosotras) parecimos |
my wydawaliśmy się/my wydawałyśmy się |
| (vosotros/vosotras) parecisteis |
wy wydawaliście się |
| (ellos/ellas) parecieron |
oni/one wydawali się |
|
Pretérito anterior
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) hube parecido |
ja się wydawałem |
| (tú) hubiste parecido |
Ty wydawałeś się |
| (él/ella) hubo parecido |
on/ona był/była wydawał/wydała się |
| (nosotros/nosotras) hubimos parecido |
myśmy się wydawali |
| (vosotros/vosotras) hubisteis parecido |
wy wydaliście się |
| (ellos/ellas) hubieron parecido |
oni/one byli wydawali się |
|
Subjuntivo futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) pareciere |
ja wydawałbym się |
| (tú) parecieres |
ty wydawałbyś się |
| (él/ella) pareciere |
on/ona wydawałby się |
| (nosotros/nosotras) pareciéremos |
my będziemy wydawać się/my będziemy wydawać się |
| (vosotros/vosotras) pareciereis |
wy wydawalibyście się |
| (ellos/ellas) parecieren |
oni/one wydadzą się |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) hubiere parecido |
ja byłbym się wydawał |
| (tú) hubieres parecido |
Ty byłbyś się wydawał |
| (él/ella) hubiere parecido |
on/ona będzie się wydawał/a |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos parecido |
my będziemy się wydawać |
| (vosotros/vosotras) hubiereis parecido |
wy wydawalibyście się |
| (ellos/ellas) hubieren parecido |
oni/one będą wydawali się |
|
Futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) pareceré |
ja będę się wydawał |
| (tú) parecerás |
ty będziesz wydawał się |
| (él/ella) parecerá |
on/ona będzie się wydawać |
| (nosotros/nosotras) pareceremos |
my będziemy wydawać się |
| (vosotros/vosotras) pareceréis |
wy wydawaliście się |
| (ellos/ellas) parecerán |
oni/one będą wydawać się |
|
Futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) habré parecido |
ja będę się wydawał |
| (tú) habrás parecido |
Ty będziesz się wydawał |
| (él/ella) habrá parecido |
on/ona będzie wydawał/a się |
| (nosotros/nosotras) habremos parecido |
my będziemy się wydawali |
| (vosotros/vosotras) habréis parecido |
wy będziecie się wydawali |
| (ellos/ellas) habrán parecido |
oni/one będą wydawać się |
|
| Imperativo (Tryb rozkazujący)
|
Imperativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| ¡Parece! |
On/ona wydaje się |
| ¡Parezca! |
My wydawajmy się |
| ¡Parezcanos! |
My wydawajmy się |
| ¡Pareced! |
Oni/one wydawajcie się |
| ¡Parezcan! |
Oni wydawajcie się |
|
Imperativo negativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| no parezca |
niech pan nie wygląda |
| no parezcas |
nie wyglądaj |
| no parezca |
niech pan nie wygląda |
| no parezcamos |
nie wyglądajmy |
| no parezcáis |
nie wyglądajcie |
|
|
Condicional simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) parecería |
ja wydawałbym się |
| (tú) parecerías |
ty wydawałbyś się |
| (él/ella) parecería |
on/ona wydawałby się |
| (nosotros/nosotras) pareceríamos |
my wydawalibyśmy się/my wydawałybyśmy się |
| (vosotros/vosotras) pareceríais |
wy wydawalibyście się |
| (ellos/ellas) parecerían |
oni/one wydawaliby się |
|
Condicional perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) habría parecido |
ja bym się wydawał |
| (tú) habrías parecido |
Ty wydawałbyś się |
| (él/ella) habría parecido |
on/ona wydawałby się |
| (nosotros/nosotras) habríamos parecido |
my byśmy się wydawali |
| (vosotros/vosotras) habríais parecido |
wy wydawalibyście się |
| (ellos/ellas) habrían parecido |
oni/one wydawaliby się |
|