| Indicativo (Indicatif)
|
Subjuntivo (Subjonctif)
|
Presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) paso |
je passe |
| (tú) pasas |
tu passes |
| (él/ella) pasa |
il/elle passe |
| (nosotros/nosotras) pasamos |
nous passons |
| (vosotros/vosotras) pasáis |
vous passez |
| (ellos/ellas) pasan |
ils/elles passent |
|
Pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) he pasado |
j'ai passé |
| (tú) has pasado |
tu as passé |
| (él/ella) ha pasado |
il/elle a passé |
| (nosotros/nosotras) hemos pasado |
nous avons passé |
| (vosotros/vosotras) habéis pasado |
vous avez passé |
| (ellos/ellas) han pasado |
ils/elles ont passé |
|
Subjuntivo presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) pase |
je passe |
| (tú) pases |
tu passes |
| (él/ella) pase |
qu'il passe / qu'elle passe |
| (nosotros/nosotras) pasemos |
nous passions |
| (vosotros/vosotras) paséis |
vous passiez |
| (ellos/ellas) pasen |
qu'ils passent |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) haya pasado |
j'aie passé |
| (tú) hayas pasado |
tu aies passé |
| (él/ella) haya pasado |
il/elle soit passé |
| (nosotros/nosotras) hayamos pasado |
nous soyons passés |
| (vosotros/vosotras) hayáis pasado |
vous ayez passé |
| (ellos/ellas) hayan pasado |
ils/elles soient passés |
|
Pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) pasaba |
je passais |
| (tú) pasabas |
tu passais |
| (él/ella) pasaba |
il/elle passait |
| (nosotros/nosotras) pasábamos |
nous passions |
| (vosotros/vosotras) pasabais |
vous passiez |
| (ellos/ellas) pasaban |
ils/elles passaient |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) había pasado |
j'avais passé |
| (tú) habías pasado |
tu avais passé |
| (él/ella) había pasado |
il/elle avait passé |
| (nosotros/nosotras) habíamos pasado |
nous avions passé |
| (vosotros/vosotras) habíais pasado |
vous aviez passé |
| (ellos/ellas) habían pasado |
ils/elles avaient passé |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) pasara/pasase |
je passasse |
| (tú) pasaras/pasases |
tu passasses |
| (él/ella) pasara/pasase |
il/elle passât |
| (nosotros/nosotras) pasáramos/pasásemos |
nous passions |
| (vosotros/vosotras) pasarais/pasaseis |
vous passiez |
| (ellos/ellas) pasaran/pasasen |
ils passassent |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiera/hubiese pasado |
j'aurais passé |
| (tú) hubieras/hubieses pasado |
tu serais passé |
| (él/ella) hubiera/hubiese pasado |
il serait passé |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos pasado |
nous serions passés |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis pasado |
vous seriez passé |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen pasado |
ils/elles soient passés |
|
Pretérito indefinido
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) pasé |
je passai |
| (tú) pasaste |
tu as passé |
| (él/ella) pasó |
il/elle est passé |
| (nosotros/nosotras) pasamos |
nous avons passé |
| (vosotros/vosotras) pasasteis |
vous passâtes |
| (ellos/ellas) pasaron |
ils/elles passèrent |
|
Pretérito anterior
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hube pasado |
j'eus passé |
| (tú) hubiste pasado |
tu eus passé |
| (él/ella) hubo pasado |
il/elle eut passé |
| (nosotros/nosotras) hubimos pasado |
nous eûmes passé |
| (vosotros/vosotras) hubisteis pasado |
vous eûtes passé |
| (ellos/ellas) hubieron pasado |
ils/elles eurent passé |
|
Subjuntivo futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) pasare |
je passerai |
| (tú) pasares |
tu passeras |
| (él/ella) pasare |
il/elle passera |
| (nosotros/nosotras) pasáremos |
nous passerons |
| (vosotros/vosotras) pasareis |
vous passerez |
| (ellos/ellas) pasaren |
ils/elles passeront |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiere pasado |
je serais passé |
| (tú) hubieres pasado |
tu auras passé |
| (él/ella) hubiere pasado |
il/elle sera passé |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos pasado |
nous aurons passé |
| (vosotros/vosotras) hubiereis pasado |
vous serez passés |
| (ellos/ellas) hubieren pasado |
ils/elles auront passé |
|
Futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) pasaré |
je passerai |
| (tú) pasarás |
tu passeras |
| (él/ella) pasará |
il/elle passera |
| (nosotros/nosotras) pasaremos |
nous passerons |
| (vosotros/vosotras) pasaréis |
vous passerez |
| (ellos/ellas) pasarán |
ils/elles passeront |
|
Futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habré pasado |
j'aurai passé |
| (tú) habrás pasado |
tu auras passé |
| (él/ella) habrá pasado |
il/elle aura passé |
| (nosotros/nosotras) habremos pasado |
nous aurons passé |
| (vosotros/vosotras) habréis pasado |
vous aurez passé |
| (ellos/ellas) habrán pasado |
ils/elles seront passés |
|
| Imperativo (Impératif)
|
Imperativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| ¡Pasa! |
tu passes |
| ¡Pase! |
qu'il/qu'elle passe |
| ¡Pasemos! |
passons |
| ¡Pasad! |
vous passez |
| ¡Pasen! |
Passez! |
|
Imperativo negativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| ¡No pases! |
Ne passe pas ! |
| ¡No pase! |
Ne passe pas ! |
| ¡No pasemos! |
Ne passons pas ! |
| ¡No paséis! |
vous ne passez pas |
| ¡No pasen! |
Ne passez pas ! |
|
|
Condicional simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) pasaría |
je passerais |
| (tú) pasarías |
tu passerais |
| (él/ella) pasaría |
il/elle passerait |
| (nosotros/nosotras) pasaríamos |
nous passerions |
| (vosotros/vosotras) pasaríais |
vous passeriez |
| (ellos/ellas) pasarían |
ils/elles passeraient |
|
Condicional perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habría pasado |
j'aurais passé |
| (tú) habrías pasado |
tu serais passé |
| (él/ella) habría pasado |
il/elle serait passé |
| (nosotros/nosotras) habríamos pasado |
nous serions passés |
| (vosotros/vosotras) habríais pasado |
vous auriez passé |
| (ellos/ellas) habrían pasado |
ils seraient passés |
|