| Indicativo (Indicatif)
|
Subjuntivo (Subjonctif)
|
Presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) paseo |
je me promène |
| (tú) paseas |
tu te promènes |
| (él/ella) pasea |
il/elle se promène |
| (nosotros/nosotras) paseamos |
nous nous promenons |
| (vosotros/vosotras) paseáis |
vous vous promenez |
| (ellos/ellas) pasean |
ils/elles se promènent |
|
Pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) he paseado |
j'ai promené |
| (tú) has paseado |
tu t'es promené |
| (él/ella) ha paseado |
il/elle s'est promené |
| (nosotros/nosotras) hemos paseado |
nous nous sommes promenés |
| (vosotros/vosotras) habéis paseado |
vous vous êtes promenés |
| (ellos/ellas) han paseado |
ils/elles ont promené |
|
Subjuntivo presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) pasee |
je me promène |
| (tú) pasees |
tu te promenes |
| (él/ella) pasee |
il/elle se promène |
| (nosotros/nosotras) paseemos |
nous promenions |
| (vosotros/vosotras) paseéis |
vous vous promeniez |
| (ellos/ellas) paseen |
ils se promènent |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) haya paseado |
j'aie promené |
| (tú) hayas paseado |
tu aies promené |
| (él/ella) haya paseado |
il/elle se soit promené |
| (nosotros/nosotras) hayamos paseado |
nous ayons promené |
| (vosotros/vosotras) hayáis paseado |
vous ayez promené |
| (ellos/ellas) hayan paseado |
ils/elles aient promené |
|
Pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) paseaba |
je me promenais |
| (tú) paseabas |
tu te promenais |
| (él/ella) paseaba |
il/elle se promenait |
| (nosotros/nosotras) paseábamos |
nous nous promenions |
| (vosotros/vosotras) paseabais |
vous promeniez |
| (ellos/ellas) paseaban |
ils/elles se promenaient |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) había paseado |
j'avais promené |
| (tú) habías paseado |
tu t'étais promené |
| (él/ella) había paseado |
il/elle s'était promené |
| (nosotros/nosotras) habíamos paseado |
nous avions promené |
| (vosotros/vosotras) habíais paseado |
vous aviez promené |
| (ellos/ellas) habían paseado |
ils/elles s'étaient promenés |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) paseara/pasease |
je me promenasse |
| (tú) pasearas/paseases |
tu te promenasses |
| (él/ella) paseara/pasease |
il/elle se promenât |
| (nosotros/nosotras) paseáramos/paseásemos |
nous nous promenions |
| (vosotros/vosotras) pasearais/paseaseis |
vous vous promenassiez |
| (ellos/ellas) pasearan/paseasen |
ils se promenassent |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiera/hubiese paseado |
je me sois promené |
| (tú) hubieras/hubieses paseado |
tu te sois promené |
| (él/ella) hubiera/hubiese paseado |
il/elle se fût promené |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos paseado |
nous serions promenés |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis paseado |
vous vous seriez promenés |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen paseado |
ils se soient promenés |
|
Pretérito indefinido
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) paseé |
j'ai promené |
| (tú) paseaste |
tu t'es promené |
| (él/ella) paseó |
il/elle s'est promené |
| (nosotros/nosotras) paseamos |
nous nous sommes promenés |
| (vosotros/vosotras) paseasteis |
vous vous êtes promenés |
| (ellos/ellas) pasearon |
ils/elles se sont promenés |
|
Pretérito anterior
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hube paseado |
j'eus promené |
| (tú) hubiste paseado |
tu eus promené |
| (él/ella) hubo paseado |
il/elle eut promené |
| (nosotros/nosotras) hubimos paseado |
nous eûmes promenés |
| (vosotros/vosotras) hubisteis paseado |
vous eûtes promenés |
| (ellos/ellas) hubieron paseado |
ils/elles eurent promené |
|
Subjuntivo futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) paseare |
je me promènerai |
| (tú) paseares |
tu te promèneras |
| (él/ella) paseare |
il/elle se promènera |
| (nosotros/nosotras) paseáremos |
nous nous promènerons |
| (vosotros/vosotras) paseareis |
vous vous promènerez |
| (ellos/ellas) pasearen |
ils/elles se promèneront |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiere paseado |
je me serai promené |
| (tú) hubieres paseado |
tu te sois promené |
| (él/ella) hubiere paseado |
il/elle se sera promené |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos paseado |
nous aurons promené |
| (vosotros/vosotras) hubiereis paseado |
vous vous serez promenés |
| (ellos/ellas) hubieren paseado |
ils/elles se seront promenés |
|
Futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) pasearé |
je me promènerai |
| (tú) pasearás |
tu te promèneras |
| (él/ella) paseará |
il/elle se promènera |
| (nosotros/nosotras) pasearemos |
nous nous promènerons |
| (vosotros/vosotras) pasearéis |
vous vous promènerez |
| (ellos/ellas) pasearán |
ils/elles se promèneront |
|
Futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habré paseado |
j'aurai promené |
| (tú) habrás paseado |
tu te seras promené |
| (él/ella) habrá paseado |
il/elle se sera promené |
| (nosotros/nosotras) habremos paseado |
nous aurons promené |
| (vosotros/vosotras) habréis paseado |
vous aurez promené |
| (ellos/ellas) habrán paseado |
ils/elles se seront promenés |
|
| Imperativo (Impératif)
|
Imperativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| ¡Pasea! |
Tu te promène |
| ¡Pasee! |
Il se promène! |
| ¡Paseemos! |
Promenons-nous! |
| ¡Pasead! |
Promenez-vous ! |
| ¡Paseen! |
Ils promènent |
|
Imperativo negativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| No pasee! |
Ne nous promenons pas! |
| No pasees! |
Il ne se promène pas! |
| No pasee! |
Ne nous promenons pas! |
| No paseemos! |
Ne nous promenons pas! |
| No paseéis! |
Ils ne se promènent pas! |
|
|
Condicional simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) pasearía |
je me promènerais |
| (tú) pasearías |
tu te promènerais |
| (él/ella) pasearía |
il/elle se promènerait |
| (nosotros/nosotras) pasearíamos |
nous nous promènerions |
| (vosotros/vosotras) pasearíais |
vous vous promèneriez |
| (ellos/ellas) pasearían |
ils/elles se promèneraient |
|
Condicional perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habría paseado |
je me serais promené |
| (tú) habrías paseado |
tu te serais promené |
| (él/ella) habría paseado |
il/elle se serait promené |
| (nosotros/nosotras) habríamos paseado |
nous nous serions promenés |
| (vosotros/vosotras) habríais paseado |
vous seriez promenés |
| (ellos/ellas) habrían paseado |
ils/elles se seraient promenés |
|