| Indicativo (Indicatif)
|
Subjuntivo (Subjonctif)
|
Presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me pruebo |
je m'essaie |
| (tú) te pruebas |
tu t'essaies |
| (él/ella) se prueba |
il/elle essaie |
| (nosotros/nosotras) nos probamos |
nous essayons |
| (vosotros/vosotras) os probáis |
vous essayez |
| (ellos/ellas) se prueban |
ils/elles essaient |
|
Pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me he probado |
je me suis essayé |
| (tú) te has probado |
tu as essayé |
| (él/ella) se ha probado |
il/elle a essayé |
| (nosotros/nosotras) nos hemos probado |
nous nous sommes essayés |
| (vosotros/vosotras) os habéis probado |
vous vous êtes essayés |
| (ellos/ellas) se han probado |
ils/elles ont essayé |
|
Subjuntivo presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me pruebe |
je essaye |
| (tú) te pruebes |
tu essayes |
| (él/ella) se pruebe |
il/elle s'essaie |
| (nosotros/nosotras) nos probemos |
nous essayions |
| (vosotros/vosotras) os probéis |
vous essayiez |
| (ellos/ellas) se prueben |
ils/elles essaient |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me haya probado |
je me sois essayé |
| (tú) te hayas probado |
tu aies essayé |
| (él/ella) se haya probado |
il/elle se soit essayé |
| (nosotros/nosotras) nos hayamos probado |
nous nous soyons essayés |
| (vosotros/vosotras) os hayáis probado |
vous vous soyez essayés |
| (ellos/ellas) se hayan probado |
ils/elles se soient essayés |
|
Pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me probaba |
je m'essayais |
| (tú) te probabas |
tu essayais |
| (él/ella) se probaba |
il/elle essayait |
| (nosotros/nosotras) nos probábamos |
nous essayions |
| (vosotros/vosotras) os probabais |
vous essayiez |
| (ellos/ellas) se probaban |
ils/elles essayaient |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me había probado |
je m'étais essayé |
| (tú) te habías probado |
tu t'étais essayé |
| (él/ella) se había probado |
il/elle avait essayé |
| (nosotros/nosotras) nos habíamos probado |
nous nous étions essayés |
| (vosotros/vosotras) os habíais probado |
vous vous étiez essayé |
| (ellos/ellas) se habían probado |
ils/elles s'étaient essayé |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me probara/me probase |
je essayasse |
| (tú) te probaras/te probases |
tu essayasses |
| (él/ella) se probara/se probase |
il/elle essayât |
| (nosotros/nosotras) nos probáramos/nos probásemos |
nous essayions |
| (vosotros/vosotras) os probarais/os probaseis |
vous essayiez |
| (ellos/ellas) se probaran/se probasen |
ils/elles essayaient |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me hubiera/hubiese probado |
je me sois essayé |
| (tú) te hubieras/hubieses probado |
tu t'étais essayé |
| (él/ella) se hubiera/hubiese probado |
il/elle se fût essayé |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéramos/hubiésemos probado |
nous avions essayé |
| (vosotros/vosotras) os hubierais/hubieseis probado |
vous vous soyez essayé |
| (ellos/ellas) se hubieran/hubiesen probado |
ils se soient essayés |
|
Pretérito indefinido
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me probé |
je me suis essayé |
| (tú) te probaste |
tu as essayé |
| (él/ella) se probó |
il/elle a essayé |
| (nosotros/nosotras) nos probamos |
nous essayâmes |
| (vosotros/vosotras) os probasteis |
vous vous êtes essayés |
| (ellos/ellas) se probaron |
ils/elles ont essayé |
|
Pretérito anterior
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me hube probado |
je me fus essayé |
| (tú) te hubiste probado |
tu eus essayé |
| (él/ella) se hubo probado |
il/elle eut essayé |
| (nosotros/nosotras) nos hubimos probado |
nous eûmes essayé |
| (vosotros/vosotras) os hubisteis probado |
vous vous fûtes essayés |
| (ellos/ellas) se hubieron probado |
ils/elles eurent essayé |
|
Subjuntivo futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me probare |
je essayerai |
| (tú) te probares |
tu essaieras |
| (él/ella) se probare |
il/elle essaiera |
| (nosotros/nosotras) nos probáremos |
nous essaierons |
| (vosotros/vosotras) os probareis |
vous essayerez |
| (ellos/ellas) se probaren |
ils/elles essaieront |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me hubiere probado |
je me serai essayé |
| (tú) te hubieres probado |
tu aies essayé |
| (él/ella) se hubiere probado |
il/elle aura essayé |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéremos probado |
nous nous serons essayés |
| (vosotros/vosotras) os hubiereis probado |
vous vous serez essayé |
| (ellos/ellas) se hubieren probado |
ils/elles se seront essayés |
|
Futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me probaré |
je m'essaierai |
| (tú) te probarás |
tu t'essaieras |
| (él/ella) se probará |
il/elle essaiera |
| (nosotros/nosotras) nos probaremos |
nous essaierons |
| (vosotros/vosotras) os probaréis |
vous essayerez |
| (ellos/ellas) se probarán |
ils/elles essaieront |
|
Futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me habré probado |
je me serai essayé |
| (tú) te habrás probado |
tu auras essayé |
| (él/ella) se habrá probado |
il/elle aura essayé |
| (nosotros/nosotras) nos habremos probado |
nous nous serons essayés |
| (vosotros/vosotras) os habréis probado |
vous vous serez essayés |
| (ellos/ellas) se habrán probado |
ils/elles auront essayé |
|
| Imperativo (Impératif)
|
Imperativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| Pruébate! |
Essaie-toi |
| Pruebe! |
Essaie-le |
| Probémonos! |
Essayons-nous |
| Probaos! |
Essayez-vous ! |
| Prueben! |
Essayez. |
|
Imperativo negativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| ¡No te pruebes! |
Ne t'essaye pas |
| ¡No se pruebe! |
Il/elle n'essaie pas |
| ¡No nos probemos! |
Ne nous essayons pas ! |
| ¡No os probéis! |
Ne vous essayez pas |
| ¡No se prueben! |
qu'ils n'essaient pas |
|
|
Condicional simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me probaría |
je m'essaierais |
| (tú) te probarías |
tu essaierais |
| (él/ella) se probaría |
il/elle essaierait |
| (nosotros/nosotras) nos probaríamos |
nous essaierions |
| (vosotros/vosotras) os probaríais |
vous essaieriez |
| (ellos/ellas) se probarían |
ils/elles essaieraient |
|
Condicional perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me habría probado |
je me serais essayé |
| (tú) te habrías probado |
tu te serais essayé |
| (él/ella) se habría probado |
il/elle se serait essayé |
| (nosotros/nosotras) nos habríamos probado |
nous nous serions essayés |
| (vosotros/vosotras) os habríais probado |
vous vous seriez essayés |
| (ellos/ellas) se habrían probado |
ils/elles se seraient essayés |
|