| Indicativo (Indicatif)
|
Subjuntivo (Subjonctif)
|
Presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me quito |
je m'enlève |
| (tú) te quitas |
tu enlèves |
| (él/ella) se quita |
il/elle enlève |
| (nosotros/nosotras) nos quitamos |
nous enlevons |
| (vosotros/vosotras) os quitáis |
vous enlevez |
| (ellos/ellas) se quitan |
ils/elles enlèvent |
|
Pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me he quitado |
je me suis enlevé |
| (tú) te has quitado |
tu t'es enlevé |
| (él/ella) se ha quitado |
il/elle s'est enlevé |
| (nosotros/nosotras) nos hemos quitado |
nous nous sommes enlevés |
| (vosotros/vosotras) os habéis quitado |
vous vous êtes enlevés |
| (ellos/ellas) se han quitado |
ils/elles se sont enlevés |
|
Subjuntivo presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me quite |
que j'enlève |
| (tú) te quites |
tu enlèves |
| (él/ella) se quite |
il/elle enlève |
| (nosotros/nosotras) nos quitemos |
nous enlevions |
| (vosotros/vosotras) os quitéis |
vous enleviez |
| (ellos/ellas) se quiten |
qu'ils enlèvent |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me haya quitado |
je me sois enlevé |
| (tú) te hayas quitado |
tu te sois enlevé |
| (él/ella) se haya quitado |
il/elle se soit enlevé |
| (nosotros/nosotras) nos hayamos quitado |
nous nous soyons enlevés |
| (vosotros/vosotras) os hayáis quitado |
vous vous soyez enlevés |
| (ellos/ellas) se hayan quitado |
ils/elles se soient enlevés |
|
Pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me quitaba |
je m'enlevais |
| (tú) te quitabas |
tu t'enlevais |
| (él/ella) se quitaba |
il/elle enlevait |
| (nosotros/nosotras) nos quitábamos |
nous enlevions |
| (vosotros/vosotras) os quitabais |
vous enleviez |
| (ellos/ellas) se quitaban |
ils/elles enlevaient |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me había quitado |
je m'étais enlevé |
| (tú) te habías quitado |
tu t'étais enlevé |
| (él/ella) se había quitado |
il/elle s'était enlevé |
| (nosotros/nosotras) nos habíamos quitado |
nous avions enlevé |
| (vosotros/vosotras) os habíais quitado |
vous vous étiez enlevés |
| (ellos/ellas) se habían quitado |
ils/elles s'étaient enlevés |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me quitara/me quitase |
je m'enlevasse |
| (tú) te quitaras/te quitases |
tu enlèves |
| (él/ella) se quitara/se quitase |
il/elle enlève |
| (nosotros/nosotras) nos quitáramos/nos quitásemos |
nous enlevions |
| (vosotros/vosotras) os quitarais/os quitaseis |
vous enleviez |
| (ellos/ellas) se quitaran/se quitasen |
ils/elles enlevaient |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me hubiera/hubiese quitado |
je me serais enlevé |
| (tú) te hubieras/hubieses quitado |
tu te serais enlevé |
| (él/ella) se hubiera/hubiese quitado |
il/elle se serait enlevé |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéramos/hubiésemos quitado |
nous nous serions enlevés |
| (vosotros/vosotras) os hubierais/hubieseis quitado |
vous vous seriez enlevé |
| (ellos/ellas) se hubieran/hubiesen quitado |
ils/elles se fussent enlevés |
|
Pretérito indefinido
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me quité |
je me suis enlevé |
| (tú) te quitaste |
tu t'es enlevé |
| (él/ella) se quitó |
il/elle a enlevé |
| (nosotros/nosotras) nos quitamos |
nous enlevâmes |
| (vosotros/vosotras) os quitasteis |
vous vous êtes enlevés |
| (ellos/ellas) se quitaron |
ils/elles ont enlevé |
|
Pretérito anterior
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me hube quitado |
je me fus enlevé |
| (tú) te hubiste quitado |
tu eus enlevé |
| (él/ella) se hubo quitado |
il/elle eut enlevé |
| (nosotros/nosotras) nos hubimos quitado |
nous fûmes enlevés |
| (vosotros/vosotras) os hubisteis quitado |
vous vous fûtes enlevés |
| (ellos/ellas) se hubieron quitado |
ils/elles eurent enlevé |
|
Subjuntivo futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me quitare |
je enlèverai |
| (tú) te quitares |
tu enlèveras |
| (él/ella) se quitare |
il/elle enlèvera |
| (nosotros/nosotras) nos quitáremos |
nous enlèverons |
| (vosotros/vosotras) os quitareis |
vous enlèverez |
| (ellos/ellas) se quitaren |
ils enlèvent / elles enlèvent |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me hubiere quitado |
je me serai enlevé |
| (tú) te hubieres quitado |
tu auras enlevé |
| (él/ella) se hubiere quitado |
il/elle se sera enlevé |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéremos quitado |
nous nous serons enlevés |
| (vosotros/vosotras) os hubiereis quitado |
vous vous serez enlevé |
| (ellos/ellas) se hubieren quitado |
ils/elles se seront enlevés |
|
Futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me quitaré |
je m’enlèverai |
| (tú) te quitarás |
tu enlèveras |
| (él/ella) se quitará |
il/elle enlèvera |
| (nosotros/nosotras) nos quitaremos |
nous enlèverons |
| (vosotros/vosotras) os quitaréis |
vous enlevant |
| (ellos/ellas) se quitarán |
ils/elles enlèveront |
|
Futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me habré quitado |
je me serai enlevé |
| (tú) te habrás quitado |
tu auras enlevé |
| (él/ella) se habrá quitado |
il/elle aura enlevé |
| (nosotros/nosotras) nos habremos quitado |
nous nous serons enlevés |
| (vosotros/vosotras) os habréis quitado |
vous vous serez enlevés |
| (ellos/ellas) se habrán quitado |
ils/elles auront enlevé |
|
| Imperativo (Impératif)
|
Imperativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| Quítate! |
Enlève-toi |
| Quítese! |
Enlève-toi |
| Quitémonos! |
Enlevons-nous! |
| Quitaos! |
Enlevez-vous! |
| Quítense! |
Enlevez-vous ! |
|
Imperativo negativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| No te quites! |
Ne t’enlève pas ! |
| No se quite! |
Ne t'enlève pas ! |
| No nos quitemos! |
Ne nous enlevons pas! |
| No os quitéis! |
ne vous enlevez pas |
| No se quiten! |
Ne vous enlevez pas ! |
|
|
Condicional simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me quitaría |
je m'enlèverais |
| (tú) te quitarías |
tu enlèverais |
| (él/ella) se quitaría |
il/elle enlèverait |
| (nosotros/nosotras) nos quitaríamos |
nous enlèverions |
| (vosotros/vosotras) os quitaríais |
vous enlèveriez |
| (ellos/ellas) se quitarían |
ils/elles enlèveraient |
|
Condicional perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me habría quitado |
je me serais enlevé |
| (tú) te habrías quitado |
tu t'étais enlevé |
| (él/ella) se habría quitado |
il/elle aurait enlevé |
| (nosotros/nosotras) nos habríamos quitado |
nous serions enlevés |
| (vosotros/vosotras) os habríais quitado |
vous vous seriez enlevés |
| (ellos/ellas) se habrían quitado |
ils/elles se seraient enlevés |
|