| Indicativo (Aantonende wijs)
|
Subjuntivo (Aanvoegende wijs)
|
Presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me quito |
ik trek me uit |
| (tú) te quitas |
jij trekt uit |
| (él/ella) se quita |
hij/zij trekt uit |
| (nosotros/nosotras) nos quitamos |
wij trekken uit |
| (vosotros/vosotras) os quitáis |
jullie trekken uit |
| (ellos/ellas) se quitan |
zij trekken uit |
|
Pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me he quitado |
ik heb me uitgetrokken |
| (tú) te has quitado |
jij hebt uitgetrokken |
| (él/ella) se ha quitado |
hij/zij heeft uitgetrokken |
| (nosotros/nosotras) nos hemos quitado |
wij hebben uittrokken |
| (vosotros/vosotras) os habéis quitado |
jullie hebben uitgekeken |
| (ellos/ellas) se han quitado |
zij hebben uitgetrokken |
|
Subjuntivo presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me quite |
ik uittrek |
| (tú) te quites |
jij uittrek |
| (él/ella) se quite |
hij/zij uittrekt |
| (nosotros/nosotras) nos quitemos |
wij trekken uit |
| (vosotros/vosotras) os quitéis |
jullie trekken uit |
| (ellos/ellas) se quiten |
zij trekken zich uit |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me haya quitado |
ik ben uitgetrokken |
| (tú) te hayas quitado |
jij hebt uitgetrokken |
| (él/ella) se haya quitado |
hij/zij heeft uitgetrokken |
| (nosotros/nosotras) nos hayamos quitado |
wij hebben uittrokken |
| (vosotros/vosotras) os hayáis quitado |
jullie hebben uitgetrokken |
| (ellos/ellas) se hayan quitado |
zij hebben uitgetrokken |
|
Pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me quitaba |
ik trok me uit |
| (tú) te quitabas |
jij trok uit |
| (él/ella) se quitaba |
hij/zij trok uit |
| (nosotros/nosotras) nos quitábamos |
wij trokken ons uit |
| (vosotros/vosotras) os quitabais |
jullie trokken uit |
| (ellos/ellas) se quitaban |
zij trokken uit |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me había quitado |
ik had uittrokken |
| (tú) te habías quitado |
jij had uitgetrokken |
| (él/ella) se había quitado |
hij/zij had uitgetrokken |
| (nosotros/nosotras) nos habíamos quitado |
wij hadden uitgetrokken |
| (vosotros/vosotras) os habíais quitado |
jullie hadden uitgetrokken |
| (ellos/ellas) se habían quitado |
zij hadden uitgetrokken |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me quitara/me quitase |
ik trok uit |
| (tú) te quitaras/te quitases |
jij zou uittrekken |
| (él/ella) se quitara/se quitase |
hij/zij trok uit |
| (nosotros/nosotras) nos quitáramos/nos quitásemos |
wij trokken uit |
| (vosotros/vosotras) os quitarais/os quitaseis |
jullie uittrokken |
| (ellos/ellas) se quitaran/se quitasen |
zij zouden uittrekken |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me hubiera/hubiese quitado |
ik had uitgetrokken |
| (tú) te hubieras/hubieses quitado |
jij had je uitgetrokken |
| (él/ella) se hubiera/hubiese quitado |
hij/zij had uitgetrokken |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéramos/hubiésemos quitado |
wij hadden uittrokken |
| (vosotros/vosotras) os hubierais/hubieseis quitado |
jullie hadden uitgetrokken |
| (ellos/ellas) se hubieran/hubiesen quitado |
zij hadden uitgetrokken |
|
Pretérito indefinido
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me quité |
ik trok uit |
| (tú) te quitaste |
jij trok uit |
| (él/ella) se quitó |
hij/zij trok uit |
| (nosotros/nosotras) nos quitamos |
wij trokken uit |
| (vosotros/vosotras) os quitasteis |
jullie trokken uit |
| (ellos/ellas) se quitaron |
zij trokken uit |
|
Pretérito anterior
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me hube quitado |
ik had me uitgetrokken |
| (tú) te hubiste quitado |
jij had je uitgetrokken |
| (él/ella) se hubo quitado |
hij/zij had uitgetrokken |
| (nosotros/nosotras) nos hubimos quitado |
wij hadden ons uitgetrokken |
| (vosotros/vosotras) os hubisteis quitado |
jullie hadden uitgetrokken |
| (ellos/ellas) se hubieron quitado |
zij hadden zich uitgetrokken |
|
Subjuntivo futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me quitare |
ik zal uittrekken |
| (tú) te quitares |
jij zou uittrekken |
| (él/ella) se quitare |
hij/zij zou uittrekken |
| (nosotros/nosotras) nos quitáremos |
wij zullen uittrekken |
| (vosotros/vosotras) os quitareis |
jullie zullen uittrekken |
| (ellos/ellas) se quitaren |
zij zouden uittrekken |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me hubiere quitado |
ik zou uittrekken |
| (tú) te hubieres quitado |
jij zou uittrekken |
| (él/ella) se hubiere quitado |
hij/zij zou hebben uitgegeten |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéremos quitado |
wij zullen ons hebben uitgetrokken |
| (vosotros/vosotras) os hubiereis quitado |
jullie zouden uittrekken |
| (ellos/ellas) se hubieren quitado |
zij zouden uitgetrokken hebben |
|
Futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me quitaré |
ik zal me uittrekken |
| (tú) te quitarás |
jij zult uittrekken |
| (él/ella) se quitará |
hij/zij zal uittrekken |
| (nosotros/nosotras) nos quitaremos |
wij trekken ons uit |
| (vosotros/vosotras) os quitaréis |
jullie zullen uittrekken |
| (ellos/ellas) se quitarán |
zij zullen uittrekken |
|
Futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me habré quitado |
ik zal uitgetrokken hebben |
| (tú) te habrás quitado |
jij zult je hebben uitgetrokken |
| (él/ella) se habrá quitado |
hij/zij zal zijn/haar uitgetrokken hebben |
| (nosotros/nosotras) nos habremos quitado |
wij zullen uitgetrokken hebben |
| (vosotros/vosotras) os habréis quitado |
jullie zullen uitgetrokken hebben |
| (ellos/ellas) se habrán quitado |
zij zullen zich hebben uitgetrokken |
|
| Imperativo (Imperatief)
|
Imperativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| Quítate! |
Trek uit! |
| Quítese! |
Trek het uit! |
| Quitémonos! |
Laten we uittrekken! |
| Quitaos! |
trek uit |
| Quítense! |
Trek uit! |
|
Imperativo negativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| No te quites! |
trek het niet uit |
| No se quite! |
Hij/zij trekt niet uit |
| No nos quitemos! |
Laten we ons niet uittrekken |
| No os quitéis! |
trekken jullie niet uit |
| No se quiten! |
zij trekken niet uit |
|
|
Condicional simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me quitaría |
ik zou uittrekken |
| (tú) te quitarías |
jij zou uittrekken |
| (él/ella) se quitaría |
hij/zij zou uittrekken |
| (nosotros/nosotras) nos quitaríamos |
wij zouden uittrekken |
| (vosotros/vosotras) os quitaríais |
jullie zouden uittrekken |
| (ellos/ellas) se quitarían |
zij zouden uittrekken |
|
Condicional perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me habría quitado |
ik zou me hebben uitgetrokken |
| (tú) te habrías quitado |
jij zou je uitgetrokken hebben |
| (él/ella) se habría quitado |
hij/zij zou zich hebben uitgetrokken |
| (nosotros/nosotras) nos habríamos quitado |
wij zouden ons hebben uitgetrokken |
| (vosotros/vosotras) os habríais quitado |
jullie zouden uitgetrokken hebben |
| (ellos/ellas) se habrían quitado |
zij zouden zich uitgetrokken hebben |
|