| Indicativo (Indicatif)
|
Subjuntivo (Subjonctif)
|
Presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) sonrío |
je souris |
| (tú) sonríes |
tu souris |
| (él/ella) sonríe |
il/elle sourit |
| (nosotros/nosotras) sonreímos |
nous sourions |
| (vosotros/vosotras) sonreís |
vous souriez |
| (ellos/ellas) sonríen |
ils/elles sourient |
|
Pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me he sonreído |
je me suis souri |
| (tú) te has sonreído |
tu as souri |
| (él/ella) se ha sonreído |
il/elle a souri |
| (nosotros/nosotras) nos hemos sonreído |
nous nous sommes souri |
| (vosotros/vosotras) os habéis sonreído |
vous avez souri |
| (ellos/ellas) se han sonreído |
ils/elles ont souri |
|
Subjuntivo presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) sonría |
je sourie |
| (tú) sonrías |
tu souries |
| (él/ella) sonría |
il/elle sourie |
| (nosotros/nosotras) sonriamos |
nous souriions |
| (vosotros/vosotras) sonriáis |
vous souriiez |
| (ellos/ellas) sonrían |
ils/elles sourient |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) haya sonreído |
j'aie souri |
| (tú) hayas sonreído |
tu aies souri |
| (él/ella) haya sonreído |
il/elle ait souri |
| (nosotros/nosotras) hayamos sonreído |
nous ayons souri |
| (vosotros/vosotras) hayáis sonreído |
vous ayez souri |
| (ellos/ellas) hayan sonreído |
ils/elles aient souri |
|
Pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) sonreía |
je souriais |
| (tú) sonreías |
tu souriais |
| (él/ella) sonreía |
il/elle souriait |
| (nosotros/nosotras) sonreíamos |
nous sourions |
| (vosotros/vosotras) sonreíais |
vous souriiez |
| (ellos/ellas) sonreían |
ils/elles souriaient |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me había sonreído |
je m'étais souri |
| (tú) te habías sonreído |
tu avais souri |
| (él/ella) se había sonreído |
il/elle avait souri |
| (nosotros/nosotras) nos habíamos sonreído |
nous avions souri |
| (vosotros/vosotras) os habíais sonreído |
vous aviez souri |
| (ellos/ellas) se habían sonreído |
ils/elles avaient souri |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) sonriera/sonriese |
je sourrisse |
| (tú) sonrieras/sonrieses |
tu souriais |
| (él/ella) sonriera/sonriese |
il/elle sourît |
| (nosotros/nosotras) sonriéramos/sonriésemos |
nous souriions |
| (vosotros/vosotras) sonrierais/sonrieseis |
vous souriiez |
| (ellos/ellas) sonrieran/sonriesen |
ils souriaient |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiera/hubiese sonreído |
j'avais souri |
| (tú) hubieras/hubieses sonreído |
tu aies souri |
| (él/ella) hubiera/hubiese sonreído |
il/elle ait souri |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos sonreído |
nous aurions souri |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis sonreído |
vous auriez souri |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen sonreído |
ils/elles eurent souri |
|
Pretérito indefinido
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) sonreí |
j'ai souri |
| (tú) sonreíste |
tu souris |
| (él/ella) sonrió |
il/elle a souri |
| (nosotros/nosotras) sonreímos |
nous avons souri |
| (vosotros/vosotras) sonreísteis |
vous avez souri |
| (ellos/ellas) sonrieron |
ils/elles sourirent |
|
Pretérito anterior
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hube sonreído |
j'eus souri |
| (tú) hubiste sonreído |
tu eus souri |
| (él/ella) hubo sonreído |
il/elle eut souri |
| (nosotros/nosotras) hubimos sonreído |
nous eûmes souri |
| (vosotros/vosotras) hubisteis sonreído |
vous eûtes souri |
| (ellos/ellas) hubieron sonreído |
ils/elles eurent souri |
|
Subjuntivo futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) sonriera/sonriere |
je sourirai |
| (tú) sonrieras/sonrieres |
tu souriras |
| (él/ella) sonriera/sonriere |
il/elle sourira |
| (nosotros/nosotras) sonriéramos/sonriéremos |
nous sourirons |
| (vosotros/vosotras) sonrierais/sonriereis |
vous sourierez |
| (ellos/ellas) sonrieran/sonrieren |
ils/elles souriront |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiere sonreído |
je sourirai |
| (tú) hubieres sonreído |
tu auras souri |
| (él/ella) hubiere sonreído |
il/elle aura souri |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos sonreído |
nous aurons souri |
| (vosotros/vosotras) hubiereis sonreído |
vous aurez souri |
| (ellos/ellas) hubieren sonreído |
ils/elles auront souri |
|
Futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) sonreiré |
je sourirai |
| (tú) sonreirás |
tu souriras |
| (él/ella) sonreirá |
il/elle sourira |
| (nosotros/nosotras) sonreiremos |
nous sourirons |
| (vosotros/vosotras) sonreiréis |
vous sourirez |
| (ellos/ellas) sonreirán |
ils/elles souriront |
|
Futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me habré sonreído |
je me serai souri |
| (tú) te habrás sonreído |
tu auras souri |
| (él/ella) se habrá sonreído |
il/elle aura souri |
| (nosotros/nosotras) nos habremos sonreído |
nous aurons souri |
| (vosotros/vosotras) os habréis sonreído |
vous aurez souri |
| (ellos/ellas) se habrán sonreído |
ils/elles auront souri |
|
| Imperativo (Impératif)
|
Imperativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| —— |
tu souris |
| ¡Sonríe! |
Il sourit |
| ¡Sonría! |
Nous sourions |
| ¡Sonriamos! |
sourions |
| ¡Sonreíd! |
Ils souriez ! |
|
Imperativo negativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| No sonría! |
Ne souris pas! |
| No sonrías! |
Il/elle ne souris pas |
| No sonría! |
Ne souris pas! |
| No sonriamos! |
Vous ne souriez pas! |
| No sonriáis! |
Ne souriez pas ! |
|
|
Condicional simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) sonreiría |
je sourirais |
| (tú) sonreirías |
tu sourirais |
| (él/ella) sonreiría |
il/elle sourirait |
| (nosotros/nosotras) sonreiríamos |
nous souririons |
| (vosotros/vosotras) sonreiríais |
vous souririez |
| (ellos/ellas) sonreirían |
ils/elles souriraient |
|
Condicional perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habría sonreído |
j'aurais souri |
| (tú) habrías sonreído |
tu aurais souri |
| (él/ella) habría sonreído |
il/elle aurait souri |
| (nosotros/nosotras) habríamos sonreído |
nous aurions souri |
| (vosotros/vosotras) habríais sonreído |
vous auriez souri |
| (ellos/ellas) habrían sonreído |
ils auraient souri |
|