A1.25: Émotions et sentiments

Emociones y sentimientos

Dans cette leçon d'espagnol niveau A1, vous apprendrez à exprimer vos émotions et vos sentiments, un aspect fondamental pour communiquer au quotidien. Nous abordons ici la différence essentielle entre les verbes "Ser" et "Estar" afin de décrire avec précision les états émotionnels. Vous découvrirez un vocabulaire de base constitué d'émotions positives comme "contento" (content), "feliz" (heureux), "tranquilo" (calme) et "sorprendido" (surpris), ainsi que des émotions négatives telles que "cansado" (fatigué), "enfadado" (énervé), "nervioso" (nerveux) et "triste" (triste). Cette leçon vous permettra aussi de construire des phrases utiles comme "Estoy un poco cansado después de trabajar mucho" ou "¿Por qué estás triste? ¿Quieres hablar?", pour décrire votre humeur ou demander à quelqu'un comment il se sent. À travers des dialogues pratiques, vous pratiquerez comment demander et exprimer des émotions dans différents contextes, comme au travail, à l'hôpital ou après une séance de sport. Enfin, vous travaillerez la conjugaison des verbes pronominaux "sentirse" et du verbe "entender", essentiels pour parler de vos sentiments et comprendre ceux des autres. Cette leçon complète enrichira votre capacité à exprimer vos émotions de façon naturelle et autonome en espagnol.

Matériels d'écoute et de lecture

Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.

Vocabulaire (18)

 Sonreír (sourire) - Conjugaison des verbes et exercices

Sonreír

Montrer

Sourire Montrer

 Tranquilo: Calme (Espagnol)

Tranquilo

Montrer

Calme Montrer

 Nervioso: Nerveux (Espagnol)

Nervioso

Montrer

Nerveux Montrer

 Aburrido: Ennuyé (Espagnol)

Aburrido

Montrer

Ennuyé Montrer

 Feliz: Heureux (Espagnol)

Feliz

Montrer

Heureux Montrer

 Triste: triste (Espagnol)

Triste

Montrer

Triste Montrer

 Contento: Content (Espagnol)

Contento

Montrer

Content Montrer

 Enfadado: En colère (Espagnol)

Enfadado

Montrer

En colère Montrer

 Cansado: Fatigué (Espagnol)

Cansado

Montrer

Fatigué Montrer

 Sorprendido: Surpris (Espagnol)

Sorprendido

Montrer

Surpris Montrer

 Asustado: Effrayé (Espagnol)

Asustado

Montrer

Effrayé Montrer

 Confundido: Confus (Espagnol)

Confundido

Montrer

Confus Montrer

 Sentirse (se sentir) - Conjugaison des verbes et exercices

Sentirse

Montrer

Se sentir Montrer

 Enfadarse (se fâcher) - Conjugaison des verbes et exercices

Enfadarse

Montrer

Se fâcher Montrer

 Deprimido: Déprimé (Espagnol)

Deprimido

Montrer

Déprimé Montrer

 Entender (comprendre) - Conjugaison des verbes et exercices

Entender

Montrer

Comprendre Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
hoy? ¿Te | sientes feliz | o triste? | ¿Cómo estás
¿Cómo estás hoy? ¿Te sientes feliz o triste?
(Comment vas-tu aujourd'hui ? Te sens-tu heureux ou triste ?)
2.
he dormido | Estoy un | bien esta | poco cansado | noche. | porque no
Estoy un poco cansado porque no he dormido bien esta noche.
(Je suis un peu fatigué car je n'ai pas bien dormi cette nuit.)
3.
examen. | está nerviosa | Mi amiga | antes del
Mi amiga está nerviosa antes del examen.
(Mon amie est nerveuse avant l'examen.)
4.
que está | La persona | respirar profundamente | para calmarse. | enfadada debe
La persona que está enfadada debe respirar profundamente para calmarse.
(La personne qui est fâchée doit respirer profondément pour se calmer.)
5.
estás de | España? | aquí o | ¿Eres de | visita en
¿Eres de aquí o estás de visita en España?
(Es-tu d'ici ou es-tu en visite en Espagne ?)
6.
gente. | sonreír a la | Cuando estoy aburrido, | a caminar y | me gusta salir
Cuando estoy aburrido, me gusta salir a caminar y sonreír a la gente.
(Quand je m'ennuie, j'aime sortir me promener et sourire aux gens.)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Estoy muy cansado después del trabajo. (Je suis très fatigué après le travail.)
María está contenta porque aprobó el examen. (Maria est contente parce qu'elle a réussi l'examen.)
Cuando veo una película de miedo me siento asustado. (Quand je regarde un film d'horreur je me sens effrayé.)
No entiendo la lección porque estoy confundido. (Je ne comprends pas la leçon parce que je suis confus.)

Exercice 3: Regrouper les mots

Instruction: Classez les mots selon s'ils expriment des émotions positives ou des émotions négatives.

Emociones positivas

Emociones negativas

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

Mal


Mal

2

Sonreír


Sourire

3

Deprimido


Déprimé

4

Enfadarse


Se fâcher

5

Asustado


Effrayé

Ejercicio 5: Exercice de conversation

Instrucción:

  1. Quelle est l'émotion dans chaque image ? (Quelle est l'émotion dans chaque image ?)
  2. Demandez à la personne à côté de vous comment elle se sent. (Demandez à la personne à côté de vous comment elle se sent.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

El niño en la primera imagen está feliz.

Le garçon sur la première photo est heureux.

La chica se siente cansada.

La fille se sent fatiguée.

Ella está muy enfadada.

Elle est très en colère.

¿Cómo te sientes?

Comment te sens-tu ?

Estoy tranquilo y feliz.

Je suis calme et heureux.

Estoy un poco cansado.

Je suis un peu fatigué.

...

Exercice 6: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 7: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Yo me ______ contento cuando hablo con mis amigos.

(Yo me ______ content quand je parle avec mes amis.)

2. Tú ______ bien las explicaciones del trabajo.

(Tú ______ bien les explications du travail.)

3. Ella ______ nerviosa antes de la reunión importante.

(Elle ______ nerveuse avant la réunion importante.)

4. Nosotros nos ______ tranquilos en esta ciudad.

(Nous nous ______ tranquilles dans cette ville.)

Exercice 8: Une journée d'émotions au travail

Instruction:

Hoy (Sentirse - Presente) cansado porque (Trabajar - Pretérito perfecto) trabajado mucho esta semana. Mi compañera Ana (Estar - Presente) un poco confundida con el informe. Yo (Entender - Presente) que es complicado, pero (Sonreír - Presente) para animarla. Después, ella (Sentirse - Presente) mejor y dice que gracias a mí, su día mejora.


Aujourd'hui je me sens fatigué parce que j'ai travaillé beaucoup cette semaine. Ma collègue Ana est un peu confuse avec le rapport. Je comprends que c'est compliqué, mais je souris pour l'encourager. Ensuite, elle se sent mieux et dit que grâce à moi, sa journée s'améliore.

Tableaux des verbes

Sentirse - Se sentir

Presente

  • Yo me siento
  • Tú te sientes
  • Él/Ella/Usted se siente
  • Nosotros nos sentimos
  • Vosotros os sentís
  • Ellos/Ellas/Ustedes se sienten

Trabajar - Travailler

Pretérito perfecto

  • Yo he trabajado
  • Tú has trabajado
  • Él/Ella/Usted ha trabajado
  • Nosotros hemos trabajado
  • Vosotros habéis trabajado
  • Ellos/Ellas/Ustedes han trabajado

Estar - Être

Presente

  • Yo estoy
  • Tú estás
  • Él/Ella/Usted está
  • Nosotros estamos
  • Vosotros estáis
  • Ellos/Ellas/Ustedes están

Entender - Comprendre

Presente

  • Yo entiendo
  • Tú entiendes
  • Él/Ella/Usted entiende
  • Nosotros entendemos
  • Vosotros entendéis
  • Ellos/Ellas/Ustedes entienden

Sonreír - Sourire

Presente

  • Yo sonrío
  • Tú sonríes
  • Él/Ella/Usted sonríe
  • Nosotros sonreímos
  • Vosotros sonreís
  • Ellos/Ellas/Ustedes sonríen

Exercice 9: Diferencia entre Ser vs Estar

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Différence entre Ser vs Estar

Afficher la traduction Montrez les réponses

eres, soy, están, estoy, estáis, es, sois, estamos

1.
La calle ... estrecha.
(La rue est étroite.)
2.
Tú ... doctora.
(Tu es docteure.)
3.
Nosotros ... felices.
(Nous sommes heureux.)
4.
Yo ... de España.
(Je suis d'Espagne.)
5.
Ellos ... en casa ahora.
(Ils sont à la maison maintenant.)
6.
Yo ... cansado.
(Je suis fatigué.)
7.
Vosotras ... cansadas.
(Vous êtes fatiguées.)
8.
Vosotros ... abogados.
(Vous êtes avocats.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Sentirse se sentir

Presente

Espagnol Français
(yo) me siento je me sens
(tú) te sientes tu te sens
(él/ella) se siente il/elle se sent
(nosotros/nosotras) nos sentimos nous nous sentons
(vosotros/vosotras) os sentís vous vous sentez
(ellos/ellas) se sienten ils/elles se sentent

Exercices et exemples de phrases

Entender comprendre

Presente

Espagnol Français
(yo) entiendo je comprends
(tú) entiendes tu comprends
(él/ella) entiende il/elle comprend
(nosotros/nosotras) entendemos nous comprenons
(vosotros/vosotras) entendéis vous comprenez
(ellos/ellas) entienden ils/elles comprennent

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos enseignants aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Introduction à la leçon : Les émotions et les sentiments en espagnol

Cette leçon est conçue pour les débutants de niveau A1 souhaitant exprimer et comprendre les émotions et les sentiments en espagnol. Elle aborde des mots clés et expressions essentiels, ainsi que la distinction importante entre ser et estar, deux verbes souvent utilisés pour décrire l’état ou la nature d’une personne, ce qui est fondamental pour parler des émotions correctement.

Les émotions principales et leurs catégories

Les émotions étudiées sont classées en deux grandes catégories :

  • Emotions positives : contento, feliz, tranquilo, sorprendido
  • Emotions négatives : cansado, enfadado, nervioso, triste

Ces mots vous aideront à décrire comment vous ou les autres se sentent dans diverses situations, du plaisir à la fatigue ou à l’inquiétude.

Différence entre ser et estar

Un point essentiel de la leçon est la distinction entre ser et estar, deux verbes signifiant « être », mais utilisés différemment :

  • Ser se réfère à des caractéristiques permanentes ou l'identité (« Ella es profesora »).
  • Estar exprime un état temporaire ou une situation (« Estoy contento hoy »).

Dans le contexte des émotions, on utilise estar car il s'agit généralement de états temporaires ou modifiables.

Expressions et phrases courantes

Voici quelques exemples d’expressions utiles :

  • Estoy contento hoy porque hace sol.
  • Mi amigo está nervioso antes del examen.
  • ¿Por qué estás triste? ¿Quieres hablar?
  • Nos sentimos cansados después de caminar mucho.

Ces exemples illustrent l’utilisation des verbes pronominaux comme sentirse (se sentir), très fréquents pour parler des sentiments.

Verbes essentiels à connaître

Deux verbes très importants dans cette leçon sont :

  • Sentirse (se sentir) : Yo me siento, Tú te sientes, Él se siente, Nosotros nos sentimos, Vosotros os sentís, Ellos se sienten.
  • Entender (comprendre) : Yo entiendo, Tú entiendes, Él entiende, Nosotros entendemos, Vosotros entendéis, Ellos entienden.

La maîtrise de ces conjugaisons au présent facilite l’expression des émotions et la compréhension des autres.

Valeurs culturelles et différences linguistiques avec le français

En français, pour dire "je suis content", on utilise le verbe « être » de façon constante, sans distinction d’état permanent ou temporaire. En espagnol, la distinction entre ser et estar est cruciale, surtout pour décrire des sentiments, où estar est la forme requise.

Quelques phrases et mots utiles :

  • ¿Cómo te sientes? — Comment te sens-tu ?
  • Estoy un poco cansado. — Je suis un peu fatigué.
  • Estoy feliz porque encontré mi libro. — Je suis heureux parce que j’ai trouvé mon livre.
  • Me siento confundido. — Je me sens confus.

Notez que les verbes pronominaux comme sentirse impliquent une action réflexive, ce qui est aussi fréquent en français dans l’expression des émotions, par exemple « se sentir ». Apprendre à bien conjuguer ces verbes est donc important.

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏