| Indicativo (Indicatif)
|
Subjuntivo (Subjonctif)
|
Presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) tomo |
je prends |
| (tú) tomas |
tu prends |
| (él/ella) toma |
il/elle prend |
| (nosotros/nosotras) tomamos |
nous prenons |
| (vosotros/vosotras) tomáis |
vous prenez |
| (ellos/ellas) toman |
ils/elles prennent |
|
Pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) he tomado |
j'ai pris |
| (tú) has tomado |
tu as pris |
| (él/ella) ha tomado |
il/elle a pris |
| (nosotros/nosotras) hemos tomado |
nous avons pris |
| (vosotros/vosotras) habéis tomado |
vous avez pris |
| (ellos/ellas) han tomado |
ils/elles ont pris |
|
Subjuntivo presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) tome |
je prenne |
| (tú) tomes |
tu prennes |
| (él/ella) tome |
il/elle prenne |
| (nosotros/nosotras) tomemos |
nous prenions |
| (vosotros/vosotras) toméis |
vous preniez |
| (ellos/ellas) tomen |
ils prennent / elles prennent |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) haya tomado |
j'aie pris |
| (tú) hayas tomado |
tu aies pris |
| (él/ella) haya tomado |
il/elle ait pris |
| (nosotros/nosotras) hayamos tomado |
nous ayons pris |
| (vosotros/vosotras) hayáis tomado |
vous ayez pris |
| (ellos/ellas) hayan tomado |
ils/elles aient pris |
|
Pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) tomaba |
je prenais |
| (tú) tomabas |
tu prenais |
| (él/ella) tomaba |
il/elle prenait |
| (nosotros/nosotras) tomábamos |
nous prenions |
| (vosotros/vosotras) tomabais |
vous preniez |
| (ellos/ellas) tomaban |
ils/elles prenaient |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) había tomado |
j'avais pris |
| (tú) habías tomado |
tu avais pris |
| (él/ella) había tomado |
il/elle avait pris |
| (nosotros/nosotras) habíamos tomado |
nous avions pris |
| (vosotros/vosotras) habíais tomado |
vous aviez pris |
| (ellos/ellas) habían tomado |
ils/elles avaient pris |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) tomara/tomase |
je prisse |
| (tú) tomaras/tomases |
tu prendrais |
| (él/ella) tomara/tomase |
il/elle prît |
| (nosotros/nosotras) tomáramos/tomásemos |
nous prenions |
| (vosotros/vosotras) tomarais/tomaseis |
vous preniez |
| (ellos/ellas) tomaran/tomasen |
ils prendraient |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiera/hubiese tomado |
j'aurais pris |
| (tú) hubieras/hubieses tomado |
tu aurais pris |
| (él/ella) hubiera/hubiese tomado |
il/elle aurait pris |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos tomado |
nous aurions pris |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis tomado |
vous auriez pris |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen tomado |
ils/elles aient pris |
|
Pretérito indefinido
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) tomé |
j'ai pris |
| (tú) tomaste |
tu as pris |
| (él/ella) tomó |
il/elle a pris |
| (nosotros/nosotras) tomamos |
nous avons pris |
| (vosotros/vosotras) tomasteis |
vous avez pris |
| (ellos/ellas) tomaron |
ils/elles ont pris |
|
Pretérito anterior
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hube tomado |
j'eus pris |
| (tú) hubiste tomado |
tu eus pris |
| (él/ella) hubo tomado |
il/elle eut pris |
| (nosotros/nosotras) hubimos tomado |
nous eûmes pris |
| (vosotros/vosotras) hubisteis tomado |
vous eûtes pris |
| (ellos/ellas) hubieron tomado |
ils/elles eurent pris |
|
Subjuntivo futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) tomare |
je prendrai |
| (tú) tomares |
tu prendras |
| (él/ella) tomare |
il/elle prendra |
| (nosotros/nosotras) tomáremos |
nous prendrons |
| (vosotros/vosotras) tomareis |
vous prendrez |
| (ellos/ellas) tomaren |
ils/elles prendraient |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiere tomado |
je prendrai |
| (tú) hubieres tomado |
tu auras pris |
| (él/ella) hubiere tomado |
il/elle aura pris |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos tomado |
nous aurons pris |
| (vosotros/vosotras) hubiereis tomado |
vous aurez pris |
| (ellos/ellas) hubieren tomado |
ils/elles auront pris |
|
Futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) tomaré |
je prendrai |
| (tú) tomarás |
tu prendras |
| (él/ella) tomará |
il/elle prendra |
| (nosotros/nosotras) tomaremos |
nous prendrons |
| (vosotros/vosotras) tomaréis |
vous prendrez |
| (ellos/ellas) tomarán |
ils/elles prendront |
|
Futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habré tomado |
j'aurai pris |
| (tú) habrás tomado |
tu auras pris |
| (él/ella) habrá tomado |
il/elle aura pris |
| (nosotros/nosotras) habremos tomado |
nous aurons pris |
| (vosotros/vosotras) habréis tomado |
vous aurez pris |
| (ellos/ellas) habrán tomado |
ils/elles auront pris |
|
| Imperativo (Impératif)
|
Imperativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| N/A |
Prends |
| Toma! |
Prends ! |
| Tome! |
Prenons! |
| Tomemos! |
Prenons! |
| Tomad! |
Prenez! |
|
Imperativo negativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| ¡No tomes! |
Ne prends pas ! |
| ¡No tome! |
Ne prenez pas ! |
| ¡No tomemos! |
Ne prenons pas ! |
| ¡No toméis! |
ne prenez pas |
| ¡No tomen! |
Ne prenez pas ! |
|
|
Condicional simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) tomaría |
je prendrais |
| (tú) tomarías |
tu prendrais |
| (él/ella) tomaría |
il/elle prendrait |
| (nosotros/nosotras) tomaríamos |
nous prendrions |
| (vosotros/vosotras) tomaríais |
vous prendriez |
| (ellos/ellas) tomarían |
ils/elles prendraient |
|
Condicional perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habría tomado |
j'aurais pris |
| (tú) habrías tomado |
tu aurais pris |
| (él/ella) habría tomado |
il/elle aurait pris |
| (nosotros/nosotras) habríamos tomado |
nous aurions pris |
| (vosotros/vosotras) habríais tomado |
vous auriez pris |
| (ellos/ellas) habrían tomado |
ils auraient pris |
|