| Indicativo (Tryb oznajmujący)
|
Subjuntivo (Tryb przypuszczający)
|
Presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) tomo |
ja biorę |
| (tú) tomas |
ty bierzesz |
| (él/ella) toma |
on/ona bierze |
| (nosotros/nosotras) tomamos |
my bierzemy |
| (vosotros/vosotras) tomáis |
wy bierzecie |
| (ellos/ellas) toman |
oni/one biorą |
|
Pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) he tomado |
ja brałem |
| (tú) has tomado |
Ty wziąłeś |
| (él/ella) ha tomado |
on/ona brał |
| (nosotros/nosotras) hemos tomado |
myśmy wzięli |
| (vosotros/vosotras) habéis tomado |
wy wzięliście |
| (ellos/ellas) han tomado |
oni/one wzięli |
|
Subjuntivo presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) tome |
ja biorę |
| (tú) tomes |
Ty będziesz brał |
| (él/ella) tome |
on/ona brałby |
| (nosotros/nosotras) tomemos |
my bierzmy |
| (vosotros/vosotras) toméis |
wy bierzcie |
| (ellos/ellas) tomen |
oni/one biorą |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) haya tomado |
ja brałem |
| (tú) hayas tomado |
ty byłeś brał |
| (él/ella) haya tomado |
on/ona by wziął/wzięła |
| (nosotros/nosotras) hayamos tomado |
myśmy wzięli |
| (vosotros/vosotras) hayáis tomado |
wy braćbyście wzięli |
| (ellos/ellas) hayan tomado |
oni/one wzięli |
|
Pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) tomaba |
ja brałem |
| (tú) tomabas |
ty brałeś |
| (él/ella) tomaba |
on brał / ona brała |
| (nosotros/nosotras) tomábamos |
my braliśmy |
| (vosotros/vosotras) tomabais |
wy braliście |
| (ellos/ellas) tomaban |
oni/one brali |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) había tomado |
ja byłem brał |
| (tú) habías tomado |
ty byłeś brał |
| (él/ella) había tomado |
on/ona brał/a |
| (nosotros/nosotras) habíamos tomado |
myśmy brali |
| (vosotros/vosotras) habíais tomado |
wy/braliście |
| (ellos/ellas) habían tomado |
oni/one wzięli |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) tomara/tomase |
ja brałbym |
| (tú) tomaras/tomases |
ty brałbyś |
| (él/ella) tomara/tomase |
on/ona brałby |
| (nosotros/nosotras) tomáramos/tomásemos |
my bralibyśmy |
| (vosotros/vosotras) tomarais/tomaseis |
wybralibyście |
| (ellos/ellas) tomaran/tomasen |
oni/one braliby |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) hubiera/hubiese tomado |
ja bym wziął |
| (tú) hubieras/hubieses tomado |
ty byłbyś wziął |
| (él/ella) hubiera/hubiese tomado |
on/ona byłby wziął |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos tomado |
my byśmy wzięli |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis tomado |
wy wzięlibyście |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen tomado |
oni/one wzięliby |
|
Pretérito indefinido
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) tomé |
ja brałem |
| (tú) tomaste |
ty wziąłeś |
| (él/ella) tomó |
on/ona wziął/wzięła |
| (nosotros/nosotras) tomamos |
my wzięliśmy/my wzięłyśmy |
| (vosotros/vosotras) tomasteis |
wy wzięliście |
| (ellos/ellas) tomaron |
oni/one wzięli |
|
Pretérito anterior
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) hube tomado |
ja wziąłem |
| (tú) hubiste tomado |
ty byłeś wziął |
| (él/ella) hubo tomado |
on/ona wziął/wzięła |
| (nosotros/nosotras) hubimos tomado |
myśmy wzięli |
| (vosotros/vosotras) hubisteis tomado |
wy/braliście |
| (ellos/ellas) hubieron tomado |
oni/one wzięli |
|
Subjuntivo futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) tomare |
ja będę brać |
| (tú) tomares |
ty będziesz brał |
| (él/ella) tomare |
on/ona weźmie |
| (nosotros/nosotras) tomáremos |
my będziemy brać |
| (vosotros/vosotras) tomareis |
wy będziecie brali |
| (ellos/ellas) tomaren |
oni/one wezmą |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) hubiere tomado |
ja będę wziął |
| (tú) hubieres tomado |
ty byś wziął |
| (él/ella) hubiere tomado |
on wziął/ona wzięła |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos tomado |
myśmy wzięli |
| (vosotros/vosotras) hubiereis tomado |
wy byście wzięli |
| (ellos/ellas) hubieren tomado |
oni/one będą wzięli |
|
Futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) tomaré |
ja będę brać |
| (tú) tomarás |
ty będziesz brał |
| (él/ella) tomará |
on/ona będzie brał |
| (nosotros/nosotras) tomaremos |
my weźmiemy |
| (vosotros/vosotras) tomaréis |
wy będziecie brać |
| (ellos/ellas) tomarán |
oni/one wezmą |
|
Futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) habré tomado |
ja będę brał |
| (tú) habrás tomado |
ty będziesz brał |
| (él/ella) habrá tomado |
on/ona będzie brał/ła |
| (nosotros/nosotras) habremos tomado |
my będziemy wzięli |
| (vosotros/vosotras) habréis tomado |
wy będziecie wzięli |
| (ellos/ellas) habrán tomado |
oni/one będą wzięli |
|
| Imperativo (Tryb rozkazujący)
|
Imperativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| N/A |
weź |
| Toma! |
On niech bierze! |
| Tome! |
My bierzmy! |
| Tomemos! |
weźmy |
| Tomad! |
Weźcie! |
|
Imperativo negativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| ¡No tomes! |
Ty nie bierz |
| ¡No tome! |
Niech on/ona nie bierze! |
| ¡No tomemos! |
Nie bierzmy! |
| ¡No toméis! |
Wy nie bierzcie |
| ¡No tomen! |
oni/one nie biorą |
|
|
Condicional simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) tomaría |
ja brałbym |
| (tú) tomarías |
ty brałbyś |
| (él/ella) tomaría |
on/ona brałby |
| (nosotros/nosotras) tomaríamos |
my wzięlibyśmy/wzięłybyśmy |
| (vosotros/vosotras) tomaríais |
wy byście brali |
| (ellos/ellas) tomarían |
oni/one by wzięli |
|
Condicional perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) habría tomado |
ja bym wziął |
| (tú) habrías tomado |
ty wziąłbyś |
| (él/ella) habría tomado |
on/ona by wziął |
| (nosotros/nosotras) habríamos tomado |
my byśmy wzięli |
| (vosotros/vosotras) habríais tomado |
wy byście wzięli |
| (ellos/ellas) habrían tomado |
oni wzięliby |
|