Module infirmier italien 2: Patient care (Patient care)
Ceci est le module d'apprentissage 2 sur 6 de notre programme d'italien A2. Chaque module d'apprentissage contient de 6 à 8 chapitres.
Objectifs d'apprentissage :
- Appliquer les procédures d'hygiène et de prévention des infections dans toutes les tâches de soins.
- Reconnaître et répondre aux changements de santé, de mobilité et de comportement.
- Soutenir les patients atteints de maladies chroniques, nécessitant une rééducation, et en soins de fin de vie.
- Gérer les incidents, les urgences et les comportements difficiles en toute sécurité.
Liste de mots (122)
Vocabulaire de base
(0):
Vocabulaire contextuel:
125
| Italien | Français |
|---|---|
| Accudire (un paziente) | Prendre soin (d'un patient) |
| Affrontare la fine della vita | Faire face à la fin de la vie |
| Allontanare la persona | Écarter la personne |
| Alzarsi / Sedersi | Se lever / S'asseoir |
| Annotare i dettagli | Noter les détails |
| Arrossare | Rougir |
| Calmare la situazione | Calmer la situation |
| Camminare con il supporto | Marcher avec appui |
| Chiamare i soccorsi | Appeler les secours |
| Chiedere le volontà del paziente | Demander les volontés du patient |
| Comunicare un caso sospetto | Signaler un cas suspect |
| Contaminato/Contaminata | Contaminé/Contaminée |
| Controllare i segni vitali | Contrôler les signes vitaux |
| Esaminare la pelle | Examiner la peau |
| Essere presente | Être présent |
| Fare esercizi leggeri | Faire des exercices légers |
| Gestire il conflitto | Gérer le conflit |
| Gonfiarsi | Enfler |
| Il bagno / Lavarsi | Le bain / Se laver |
| Il bendaggio | Le bandage |
| Il camice | La blouse |
| Il comportamento aggressivo | Le comportement agressif |
| Il conforto | Le réconfort |
| Il consenso informato | Le consentement éclairé |
| Il deambulatore | Le déambulateur |
| Il defibrillatore (AED) | Le défibrillateur (DEA) |
| Il diabete | Le diabète |
| Il disinfettante per le mani | Le désinfectant pour les mains |
| Il distanziamento sociale | La distanciation sociale |
| Il dolore | La douleur |
| Il fisioterapista | Le kinésithérapeute |
| Il guanto monouso | Le gant jetable |
| Il lavaggio delle mani | Le lavage des mains |
| Il lutto | Le deuil |
| Il morbo di Parkinson | La maladie de Parkinson |
| Il personale di assistenza | Le personnel soignant |
| Il piano di recupero | Le plan de rétablissement |
| Il pronto soccorso | Les urgences |
| Il punto di appoggio | Le point d'appui |
| Il recupero funzionale | La récupération fonctionnelle |
| Il rischio (di ulcera) | Le risque (d'ulcère) |
| Il sintomo (neurologico) | Le symptôme (neurologique) |
| Il tessuto necrotico | Le tissu nécrotique |
| Il testamento biologico | Le testament biologique |
| Il testimone | Le témoin |
| Il trattamento di mantenimento | Traitement d'entretien |
| Il verbale | Le procès-verbal |
| Il visierino protettivo | La visière de protection |
| L'aggressione | L'agression |
| L'alimentazione / Mangiare | L'alimentation / Manger |
| L'ausilio (per la mobilità) | L'aide (pour la mobilité) |
| L'edema (degli arti inferiori) | Œdème (des membres inférieurs) |
| L'equilibrio | L'équilibre |
| L'hospice | L'hospice |
| L'igiene personale | L'hygiène personnelle |
| L'incidente | L'incident |
| L'infezione | L'infection |
| L'insufficienza cardiaca destra | Insuffisance cardiaque droite |
| L'insufficienza cardiaca sinistra | Insuffisance cardiaque gauche |
| L'intorpidimento | L'engourdissement |
| L'ipoglicemia | L'hypoglycémie |
| L'ipotensione | L'hypotension |
| L'ustione | La brûlure |
| La BPCO (Broncopneumopatia cronica ostruttiva) | BPCO (bronchopneumopathie chronique obstructive) |
| La caduta / Prevenire le cadute | La chute / Prévenir les chutes |
| La condizione stabile | État stable |
| La crisi epilettica | La crise d'épilepsie |
| La cure palliative | Les soins palliatifs |
| La de-escalation | La désescalade |
| La demenza | La démence |
| La direttiva anticipata | La directive anticipée |
| La dispnea | La dyspnée |
| La fatigue (stanchezza cronica) | Fatigue (fatigue chronique) |
| La ferita | La plaie |
| La fisioterapia | La physiothérapie |
| La malattia reumatica | La maladie rhumatismale |
| La mascherina | Le masque |
| La medicazione | Le pansement |
| La medicazione / Il farmaco | Le pansement / Le médicament |
| La mobilità | La mobilité |
| La paralisi | La paralysie |
| La pelle | La peau |
| La perdita di equilibrio | La perte d'équilibre |
| La piaga da decubito | L'escarre |
| La postura | La posture |
| La pressione | La pression |
| La pressione sanguigna | La tension artérielle |
| La prevenzione delle infezioni | La prévention des infections |
| La procedura di isolamento | La procédure d'isolement |
| La raccolta differenziata dei rifiuti sanitari | Le tri des déchets sanitaires |
| La reazione allergica | La réaction allergique |
| La respirazione | La respiration |
| La riabilitazione | La rééducation |
| La riacutizzazione | Exacerbation |
| La routine quotidiana | La routine quotidienne |
| La secrezione | La sécrétion |
| La sedia a rotelle | Le fauteuil roulant |
| La segnalazione | La signalisation |
| La sofferenza | La souffrance |
| La stampella | La béquille |
| La toilette / L'igiene personale | La toilette / L'hygiène personnelle |
| La tuta protettiva | La combinaison de protection |
| La valutazione (funzionale) | L'évaluation (fonctionnelle) |
| La visita di controllo | La visite de contrôle |
| Lo shock | Le choc |
| Mostrare empatia | Montrer de l'empathie |
| Offrire le condoglianze | Présenter ses condoléances |
| Regolare la terapia | Régler la thérapie |
| Riconoscere i sintomi | Reconnaître les symptômes |
| Riposizionare (il paziente) | Repositionner (le patient) |
| Rispettare il protocollo | Respecter le protocole |
| Rispettare le convinzioni religiose | Respecter les convictions religieuses |
| Sanguinare | Saigner |
| Sanificare | Désinfecter |
| Seguire le linee guida | Suivre les directives |
| Smaltire in modo corretto | Éliminer correctement |
| Sospetto di infezione | Suspicion d'infection |
| Sostenere / Aiutare a muoversi | Soutenir / Aider à se déplacer |
| Sostenere emotivamente | Soutenir émotionnellement |
| Spiegare le opzioni terapeutiche | Expliquer les options thérapeutiques |
| Trasferire (dal letto alla sedia) | Transférer (du lit au fauteuil) |
| Valutare il rischio | Évaluer le risque |