Italiaans verpleegkundig module 2: Patient care (Patient care)
Dit is leermodule 2 van 6 van ons Italiaanse A2-curriculum. Elke leermodule bevat 6 tot 8 hoofdstukken.
Leerdoelen:
- Pas hygiëne- en infectiepreventieprocedures toe bij alle zorgtaken.
- Herken en reageer op veranderingen in gezondheid, mobiliteit en gedrag.
- Ondersteun patiënten met chronische ziekten, revalidatiebehoeften en terminale zorg.
- Beheer incidenten, noodgevallen en uitdagend gedrag op een veilige manier.
Woordenlijst (123)
Kernwoordenschat
(0):
Contextwoordenschat:
125
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| Accudire (un paziente) | Zorgen voor (een patiënt) |
| Affrontare la fine della vita | De eindfase van het leven benaderen |
| Allontanare la persona | De persoon verwijderen |
| Alzarsi / Sedersi | Opstaan / Gaan zitten |
| Annotare i dettagli | Details noteren |
| Arrossare | Rood worden |
| Calmare la situazione | De situatie kalmeren |
| Camminare con il supporto | Lopen met ondersteuning |
| Chiamare i soccorsi | De hulpdiensten bellen |
| Chiedere le volontà del paziente | De wensen van de patiënt vragen |
| Comunicare un caso sospetto | Een verdacht geval melden |
| Contaminato/Contaminata | Gecontamineerd |
| Controllare i segni vitali | Vitale functies controleren |
| Esaminare la pelle | De huid onderzoeken |
| Essere presente | Aanwezig zijn |
| Fare esercizi leggeri | Lichte oefeningen doen |
| Gestire il conflitto | Een conflict hanteren |
| Gonfiarsi | Opzwellen |
| Il bagno / Lavarsi | Bad / Zich wassen |
| Il bendaggio | Het verband |
| Il camice | De schort |
| Il comportamento aggressivo | Agressief gedrag |
| Il conforto | Het troost |
| Il consenso informato | De geïnformeerde toestemming |
| Il deambulatore | Looprek |
| Il defibrillatore (AED) | De defibrillator (AED) |
| Il diabete | Diabetes |
| Il disinfettante per le mani | Handdesinfecterend middel |
| Il distanziamento sociale | Sociale afstand |
| Il dolore | Pijn |
| Il fisioterapista | Fysiotherapeut |
| Il guanto monouso | De wegwerphandschoen |
| Il lavaggio delle mani | Handen wassen |
| Il lutto | Het rouwproces |
| Il morbo di Parkinson | Ziekte van Parkinson |
| Il personale di assistenza | Het zorgpersoneel |
| Il piano di recupero | Herstelplan |
| Il pronto soccorso | De eerste hulp |
| Il punto di appoggio | Het steunpunt |
| Il recupero funzionale | Functioneel herstel |
| Il riposo / Dormire | Rust / Slapen |
| Il rischio (di ulcera) | Het risico (op een zweer) |
| Il sintomo (neurologico) | (Neurologisch) symptoom |
| Il tessuto necrotico | Het necrotische weefsel |
| Il testamento biologico | Het levenstestament |
| Il testimone | De getuige |
| Il trattamento di mantenimento | Onderhoudsbehandeling |
| Il verbale | Het verslag |
| Il visierino protettivo | Het beschermschild |
| L'aggressione | De aanval |
| L'alimentazione / Mangiare | Voeding / Eten |
| L'ausilio (per la mobilità) | Hulpmiddel (voor mobiliteit) |
| L'edema (degli arti inferiori) | Oedeem (onderste ledematen) |
| L'equilibrio | Balans |
| L'hospice | Het hospice |
| L'igiene personale | De persoonlijke hygiëne |
| L'incidente | Het incident |
| L'infezione | De infectie |
| L'insufficienza cardiaca destra | Rechter hartfalen |
| L'insufficienza cardiaca sinistra | Linker hartfalen |
| L'intorpidimento | Verdoving |
| L'ipoglicemia | Hypoglykemie |
| L'ipotensione | Lage bloeddruk |
| L'ustione | De verbranding |
| La BPCO (Broncopneumopatia cronica ostruttiva) | COPD (chronische obstructieve longziekte) |
| La caduta / Prevenire le cadute | Val / Valpreventie |
| La condizione stabile | Stabiele toestand |
| La crisi epilettica | De epileptische aanval |
| La cura palliative | Palliatieve zorg |
| La de-escalation | De-escalatie |
| La demenza | Dementie |
| La direttiva anticipata | De voorafgaande zorginstructie |
| La dispnea | Dyspneu (kortademigheid) |
| La fatigue (stanchezza cronica) | Vermoeidheid (chronische moeheid) |
| La ferita | De wond |
| La fisioterapia | Fysiotherapie |
| La malattia reumatica | Reumatische aandoening |
| La mascherina | Het mondkapje |
| La medicazione | De verzorging (wondverzorging) |
| La medicazione / Il farmaco | Verzorging / Medicatie |
| La mobilità | Mobiliteit |
| La paralisi | Paralyse |
| La pelle | De huid |
| La perdita di equilibrio | Evenwichtsverlies |
| La piaga da decubito | De decubituszweer |
| La postura | Houding |
| La pressione | De druk |
| La pressione sanguigna | Bloeddruk |
| La prevenzione delle infezioni | Infectiepreventie |
| La procedura di isolamento | Isolatieprocedure |
| La raccolta differenziata dei rifiuti sanitari | Gescheiden inzameling van medisch afval |
| La reazione allergica | De allergische reactie |
| La respirazione | Ademhaling |
| La riabilitazione | Revalidatie |
| La riacutizzazione | Exacerbatie |
| La routine quotidiana | De dagelijkse routine |
| La secrezione | De afscheiding |
| La sedia a rotelle | Rolstoel |
| La segnalazione | De melding |
| La sofferenza | Het lijden |
| La stampella | Kruk |
| La toilette / L'igiene personale | Toilet / Persoonlijke hygiëne |
| La tuta protettiva | Het beschermend pak |
| La valutazione (funzionale) | (Functionele) beoordeling |
| La visita di controllo | Controlegesprek |
| Lo shock | De shock |
| Mostrare empatia | Empathie tonen |
| Offrire le condoglianze | Condoleances aanbieden |
| Regolare la terapia | Therapie aanpassen |
| Riconoscere i sintomi | Symptomen herkennen |
| Riposizionare (il paziente) | De patiënt herpositioneren |
| Rispettare il protocollo | Het protocol naleven |
| Rispettare le convinzioni religiose | Respecteren van religieuze overtuigingen |
| Sanguinare | Bloeden |
| Sanificare | Desinfecteren |
| Seguire le linee guida | De richtlijnen volgen |
| Smaltire in modo corretto | Correct weggooien |
| Sospetto di infezione | Verdacht op infectie |
| Sostenere / Aiutare a muoversi | Ondersteunen / Helpen bij bewegen |
| Sostenere emotivamente | Emotioneel ondersteunen |
| Spiegare le opzioni terapeutiche | De behandelingsopties uitleggen |
| Trasferire (dal letto alla sedia) | Overplaatsen (van bed naar stoel) |
| Valutare il rischio | Het risico beoordelen |