Conosci i tuoi diritti?

Le tue conoscenze sui diritti in bulgaro

In questa lezione di livello B2, esploreremo il lessico e le espressioni fondamentali riguardanti i diritti personali e civili in bulgaro. Imparerai parole chiave, frasi utili e strutture linguistiche che ti aiuteranno a comprendere testi legali semplici, affrontare discussioni formali e comunicare efficacemente situazioni legate ai diritti e doveri.

Contenuto della lezione

• Vocabolario chiave: termini come право (pravo) - diritto, закон (zakon) - legge, гражданин (grazhdanin) - cittadino, свобода (svoboda) - libertà, отговорност (otgovornost) - responsabilità.
• Espressioni comuni: frasi per chiedere e affermare i propri diritti, ad esempio Имам право на (Imam pravo na) - ho il diritto di..., o Не съм съгласен/съгласна (Ne sam saglasen/saglasna) - non sono d'accordo.
• Strutture grammaticali: uso del presente e passato per descrivere azioni legate a diritti, verbi modali per esprimere doveri o permessi, e costruzioni impersonali frequenti nel linguaggio formale.

Note sulla differenza tra italiano e bulgaro

Il bulgaro, a differenza dell'italiano, non ha articoli determinativi o indeterminativi, quindi è importante imparare a contestualizzare i sostantivi per capire a cosa si riferiscono. Inoltre, in bulgaro i verbi riflessivi e le forme impersonali sono spesso utilizzate per esprimere obblighi o diritti in modo formale, ad esempio: Трябва да (Tryabva da) che corrisponde a "bisogna" o "dovere". Un'espressione utile è Правата ми са (...) - "I miei diritti sono (...)", dove правата indica il plurale di "diritto" con funzione specifica in bulgaro.

Frasi utili da ricordare

• Какви са моите права? (Kakvi sa moite prava?) - Quali sono i miei diritti?
• Законът защитава гражданите. (Zakonat zashtitava grazhdanite.) - La legge protegge i cittadini.
• Имам право да бъда чут/а. (Imam pravo da bada chut/a.) - Ho il diritto di essere ascoltato/a.
• Свободата е основно право. (Svobodata e osnovno pravo.) - La libertà è un diritto fondamentale.