A1.29 - Stati fisici e sensazioni
Estados físicos y sensaciones
1. Immersione linguistica
A1.29.1 Attività
Una giornata lunga
3. Grammatica
verbo chiave
Cuidarse (prendersi cura di sé)
4. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Cartel en el gimnasio: Cuida tu cuerpo
Parole da usare: dolor, lesionado, relajarte, hambre, sudado, meditar, cuidarte, cansado, sed, agotado
(Cartello in palestra: Prenditi cura del tuo corpo)
En la entrada del gimnasio hay un cartel: “Hoy es un buen día para ”. El texto dice: “Si vuelves del trabajo o , escucha a tu cuerpo. Bebe agua si tienes y come algo sano si tienes . No entrenes con fuerza si estás o tienes . Es mejor hacer ejercicio suave y relajar el cuerpo”.
El cartel también explica: “Después del deporte, tu cuerpo está y necesita descanso. Dúchate, estira un poco y tómate diez minutos para o . Así te cuidas mejor y tienes más energía para el trabajo, la familia y los amigos”.All'ingresso della palestra c'è un cartello: “Oggi è un buon giorno per prenderti cura di te”. Il testo dice: “Se torni dal lavoro stanco o esausto, ascolta il tuo corpo. Bevi acqua se hai sete e mangia qualcosa di sano se hai fame. Non allenarti con forza se sei infortunato o hai dolore. È meglio fare esercizio leggero e rilassare il corpo”.
Il cartello spiega anche: “Dopo lo sport il tuo corpo è sudato e ha bisogno di riposo. Fai una doccia, allunga un po' i muscoli e prenditi dieci minuti per rilassarti o meditare. Così ti prendi cura di te stesso e hai più energia per il lavoro, la famiglia e gli amici”.
-
¿Qué recomienda el cartel si vuelves del trabajo cansado?
(Cosa raccomanda il cartello se torni dal lavoro stanco?)
-
Según el cartel, ¿qué debes hacer después de hacer deporte?
(Secondo il cartello, cosa dovresti fare dopo aver fatto sport?)
-
¿Qué haces tú normalmente para cuidarte y relajarte tras un día largo?
(Cosa fai di solito per prenderti cura di te e rilassarti dopo una giornata lunga?)
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Yo ___ cuido y hoy no bebo alcohol porque mañana tengo un examen importante.
(Io ___ prendo cura di me e oggi non bevo alcolici perché domani ho un esame importante.)2. Después del trabajo tú ___ cuidas y haces una clase de yoga para relajarte.
(Dopo il lavoro tu ___ ti prendi cura di te e fai una lezione di yoga per rilassarti.)3. Mi compañero está muy cansado y no ___ cuida nada: siempre come mal y duerme poco.
(Il mio collega è molto stanco e non ___ prende cura di sé: mangia sempre male e dorme poco.)4. Nosotros ___ cuidamos y hoy cenamos temprano porque estamos agotados.
(Noi ___ ci prendiamo cura di noi e oggi ceniamo presto perché siamo esausti.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Cansancio tras jornada laboral
Compañero Luis: Mostra Tienes mala cara, ¿estás bien?
(Hai un aspetto stanco, va tutto bene?)
Tú: Mostra Estoy muy cansada, casi agotada; hoy el trabajo ha sido muy duro.
(Sono molto stanca, quasi esausta: oggi il lavoro è stato davvero pesante.)
Compañero Luis: Mostra Entonces esta noche tienes que cuidarte y descansar un poco.
(Allora stasera devi prenderti cura di te e riposare un po'.)
Tú: Mostra Sí, en casa quiero ducharme y luego meditar cinco minutos.
(Sì, a casa voglio farmi una doccia e poi meditare cinque minuti.)
Domande aperte:
1. ¿Cómo te sientes tú después de un día largo de trabajo?
Come ti senti dopo una giornata lunga di lavoro?
2. ¿Qué haces para relajarte por la tarde o por la noche?
Cosa fai per rilassarti nel pomeriggio o la sera?
Dolor y sed después de correr
Amiga Marta: Mostra Estás sudado, ¿cómo te encuentras después de correr?
(Sei sudato, come ti senti dopo la corsa?)
Tú: Mostra Estoy bien, pero tengo un poco de dolor en la pierna; creo que estoy lesionado.
(Sto bene, ma ho un po' di dolore alla gamba; credo di essermi fatto male.)
Amiga Marta: Mostra Entonces hoy paramos aquí, es importante cuidarse.
(Allora oggi ci fermiamo qui, è importante prendersi cura di sé.)
Tú: Mostra Sí, ahora necesito agua, tengo mucha sed y quiero sentarme a relajarme un rato.
(Sì, adesso ho bisogno d'acqua, ho molta sete e voglio sedermi a rilassarmi un po'.)
Domande aperte:
1. ¿Qué haces cuando tienes dolor en el cuerpo?
Cosa fai quando hai dolori nel corpo?
2. ¿Te gusta hacer deporte o prefieres relajarte en casa?
Ti piace fare sport o preferisci rilassarti a casa?
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Estás en el trabajo. Es la hora de comer y un compañero te pregunta cómo estás. Explica que tienes mucha hambre y que necesitas comer algo. (Usa: el hambre, necesito, algo de comer)
(Estás en el trabajo. Es la hora de comer y un compañero te pregunta cómo estás. Explica que tienes mucha hambre y que necesitas comer algo. (Usa: el hambre, necesito, algo de comer))Tengo hambre y
(Tengo hambre y ...)Esempio:
Tengo hambre y necesito comer algo ahora, por ejemplo un bocadillo.
(Tengo hambre y necesito comer algo ahora, por ejemplo un bocadillo.)2. Estás en una reunión larga. Un colega quiere ir a tomar algo y te pregunta si quieres venir. Di que tienes sed y que quieres beber algo. (Usa: la sed, beber, agua)
(Estás en una reunión larga. Un colega quiere ir a tomar algo y te pregunta si quieres venir. Di que tienes sed y que quieres beber algo. (Usa: la sed, beber, agua))Tengo sed y
(Tengo sed y ...)Esempio:
Tengo sed y quiero beber un vaso de agua.
(Tengo sed y quiero beber un vaso de agua.)3. Estás en el gimnasio con un amigo. Él te pregunta cómo está tu cuerpo después del trabajo y el deporte. Explica que estás muy cansado y que necesitas descansar. (Usa: cansado, el cuerpo, descansar)
(Estás en el gimnasio con un amigo. Él te pregunta cómo está tu cuerpo después del trabajo y el deporte. Explica que estás muy cansado y que necesitas descansar. (Usa: cansado, el cuerpo, descansar))Estoy cansado y
(Estoy cansado y ...)Esempio:
Estoy cansado y necesito descansar en casa esta tarde.
(Estoy cansado y necesito descansar en casa esta tarde.)4. Hablas con tu médico de cabecera en el centro de salud. Él te pregunta qué haces para cuidarte. Explica brevemente cómo te cuidas. (Usa: cuidarse, caminar, comer bien)
(Hablas con tu médico de cabecera en el centro de salud. Él te pregunta qué haces para cuidarte. Explica brevemente cómo te cuidas. (Usa: cuidarse, caminar, comer bien))Para cuidarme
(Para cuidarme ...)Esempio:
Para cuidarme camino cada día y como bien: fruta y verdura.
(Para cuidarme camino cada día y como bien: fruta y verdura.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi su come ti senti dopo una giornata di lavoro e su cosa fai per prenderti cura di te e rilassarti.
Espressioni utili:
Después de trabajar me siento... / Normalmente tengo... (hambre, sed, dolor de cabeza...) / Para relajarme, yo... / Así me cuido y me siento mejor porque...
Ejercicio 7: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- ¿Cómo se sienten las personas en esas situaciones? (Come si sentono le persone in quelle situazioni?)
- Di cómo te sientes usando el vocabulario. (Racconta come ti senti usando il vocabolario.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Istruzioni per l'insegnante
- Leggi ad alta voce le frasi di esempio.
- Rispondi alle domande riguardanti l'immagine.
- Gli studenti possono anche preparare questo esercizio come testo scritto per la prossima lezione.
Esempi di frasi:
|
Está agotado. È esausto. |
|
Me siento cansado por la mañana. Mi sento stanco la mattina. |
|
Me siento agotado después del trabajo. Mi sento esausto dopo il lavoro. |
|
Necesito beber algo. Ho bisogno di bere qualcosa. |
|
Tengo sed. Ho sete. |
|
Tengo hambre. Ho fame. |
|
Ella tiene frío. Ha freddo. |
|
Tengo calor. Mi sento caldo. |
| ... |