| Indicativo (Indicativo)
|
Subjuntivo (Congiuntivo)
|
Presente
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me esfuerzo |
io mi sforzo |
| (tú) te esfuerzas |
tu ti sforzi |
| (él/ella) se esfuerza |
lui/lei si sforza |
| (nosotros/nosotras) nos esforzamos |
noi ci sforziamo |
| (vosotros/vosotras) os esforzáis |
voi vi sforzate |
| (ellos/ellas) se esfuerzan |
loro si sforzano |
|
Pretérito perfecto
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me he esforzado |
io mi sono sforzato |
| (tú) te has esforzado |
tu ti sei sforzato |
| (él/ella) se ha esforzado |
lui/lei si è sforzato |
| (nosotros/nosotras) nos hemos esforzado |
noi ci siamo sforzati |
| (vosotros/vosotras) os habéis esforzado |
voi vi siete sforzati |
| (ellos/ellas) se han esforzado |
essi/esse si sono sforzati |
|
Subjuntivo presente
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me esfuerce |
io mi sforzi |
| (tú) te esfuerces |
tu ti sforzi |
| (él/ella) se esfuerce |
lui/lei si sforzi |
| (nosotros/nosotras) nos esforcemos |
noi ci sforziamo |
| (vosotros/vosotras) os esforcéis |
voi vi sforziate |
| (ellos/ellas) se esfuercen |
loro si sforzino |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me haya esforzado |
io mi sia sforzato |
| (tú) te hayas esforzado |
tu ti sia sforzato |
| (él/ella) se haya esforzado |
lui/lei si sia sforzato |
| (nosotros/nosotras) nos hayamos esforzado |
noi ci siamo sforzati |
| (vosotros/vosotras) os hayáis esforzado |
voi vi siate sforzati |
| (ellos/ellas) se hayan esforzado |
loro si siano sforzati |
|
Pretérito imperfecto
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me esforzaba |
io mi sforzavo |
| (tú) te esforzabas |
tu ti sforzavi |
| (él/ella) se esforzaba |
lui/lei si sforzava |
| (nosotros/nosotras) nos esforzábamos |
noi ci sforzavamo |
| (vosotros/vosotras) os esforzabais |
voi vi sforzavate |
| (ellos/ellas) se esforzaban |
loro si sforzavano |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me había esforzado |
io mi ero sforzato |
| (tú) te habías esforzado |
tu ti eri sforzato |
| (él/ella) se había esforzado |
lui/lei si era sforzato |
| (nosotros/nosotras) nos habíamos esforzado |
noi ci eravamo sforzati |
| (vosotros/vosotras) os habíais esforzado |
voi vi eravate sforzati |
| (ellos/ellas) se habían esforzado |
loro si erano sforzati |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me esforzara/me esforzase |
io mi sforzassi |
| (tú) te esforzaras/te esforzases |
tu ti sforzassi |
| (él/ella) se esforzara/se esforzase |
lui/lei si sforzasse |
| (nosotros/nosotras) nos esforzáramos/nos esforzásemos |
noi ci sforzassimo |
| (vosotros/vosotras) os esforzarais/os esforzaseis |
voi vi sforzaste |
| (ellos/ellas) se esforzaran/se esforzasen |
(loro) si sforzassero |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me hubiera esforzado/me hubiese esforzado |
io mi fossi sforzato |
| (tú) te hubieras esforzado/te hubieses esforzado |
tu ti fossi sforzato |
| (él/ella) se hubiera esforzado/se hubiese esforzado |
lui/lei si fosse sforzato |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéramos esforzado/nos hubiésemos esforzado |
noi ci fossimo sforzati |
| (vosotros/vosotras) os hubierais esforzado/os hubieseis esforzado |
voi vi foste sforzati |
| (ellos/ellas) se hubieran esforzado/se hubiesen esforzado |
loro si fossero sforzati |
|
Pretérito indefinido
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me esforcé |
io mi sforzai |
| (tú) te esforzaste |
tu ti sei sforzato |
| (él/ella) se esforzó |
lui/lei si sforzò |
| (nosotros/nosotras) nos esforzamos |
noi ci sforzammo |
| (vosotros/vosotras) os esforzasteis |
voi vi sforzaste |
| (ellos/ellas) se esforzaron |
loro si sforzarono |
|
Pretérito anterior
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) hube esforzado |
io mi sono sforzato |
| (tú) hubiste esforzado |
tu fosti sforzato |
| (él/ella) hubo esforzado |
lui/lei ebbe sforzato |
| (nosotros/nosotras) hubimos esforzado |
noi avemmo sforzato |
| (vosotros/vosotras) hubisteis esforzado |
voi vi foste sforzati |
| (ellos/ellas) hubieron esforzado |
essi/esse ebbero sforzato |
|
Subjuntivo futuro simple
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me esforzare |
io mi sforzerò |
| (tú) te esforzares |
tu ti sforzassi |
| (él/ella) se esforzare |
lui/lei si sforzi |
| (nosotros/nosotras) nos esforzáremos |
noi ci sforzeremo |
| (vosotros/vosotras) os esforzareis |
voi vi sforziate |
| (ellos/ellas) se esforzaren |
essi si sforzeranno |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me hubiere esforzado |
io mi sarò sforzato |
| (tú) te hubieres esforzado |
tu ti sarai sforzato |
| (él/ella) se hubiere esforzado |
lui/lei si sarà sforzato |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéremos esforzado |
noi ci saremo sforzati |
| (vosotros/vosotras) os hubiereis esforzado |
voi vi sareste sforzati |
| (ellos/ellas) se hubieren esforzado |
loro si siano sforzati |
|
Futuro simple
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me esforzaré |
io mi sforzerò |
| (tú) te esforzarás |
tu ti sforzerai |
| (él/ella) se esforzará |
lui/lei si sforzerà |
| (nosotros/nosotras) nos esforzaremos |
noi ci sforzeremo |
| (vosotros/vosotras) os esforzaréis |
voi vi sforzerete |
| (ellos/ellas) se esforzarán |
loro si sforzeranno |
|
Futuro perfecto
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me habré esforzado |
io mi sarò sforzato |
| (tú) te habrás esforzado |
tu ti sarai sforzato |
| (él/ella) se habrá esforzado |
lui/lei si sarà sforzato |
| (nosotros/nosotras) nos habremos esforzado |
noi ci saremo sforzati |
| (vosotros/vosotras) os habréis esforzado |
voi vi sarete sforzati |
| (ellos/ellas) se habrán esforzado |
(essi/esse) si saranno sforzati |
|
| Imperativo (Imperativo)
|
Imperativo
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| Esfuérzate! |
Tu sforzati! |
| Esfuércese! |
lui/lei sforzati |
| Esforcémonos! |
Sforziamoci |
| Esforzaos! |
sforzatevi |
| Esfuércense! |
Si sforzino |
|
Imperativo negativo
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| No me esfuerce! |
non ti sforzare |
| No te esfuerces! |
Non ti sforzare! |
| No se esfuerce! |
non sforziamoci |
| No nos esforcemos! |
Non sforzatevi |
| No os esforcéis! |
Non sforzatevi |
|
|
Condicional simple
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me esforzaría |
io mi sforzerei |
| (tú) te esforzarías |
tu ti sforzeresti |
| (él/ella) se esforzaría |
lui/lei si sforzerebbe |
| (nosotros/nosotras) nos esforzaríamos |
noi ci sforzeremmo |
| (vosotros/vosotras) os esforzaríais |
voi vi sforzereste |
| (ellos/ellas) se esforzarían |
loro si sforzerebbero |
|
Condicional perfecto
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me habría esforzado |
io mi sarei sforzato |
| (tú) te habrías esforzado |
tu ti saresti sforzato |
| (él/ella) se habría esforzado |
lui/lei si sarebbe sforzato |
| (nosotros/nosotras) nos habríamos esforzado |
noi ci saremmo sforzati |
| (vosotros/vosotras) os habríais esforzado |
voi vi sareste sforzati |
| (ellos/ellas) se habrían esforzado |
(essi/esse) si sarebbero sforzati |
|