| Indicativo (Aantonende wijs)
|
Subjuntivo (Aanvoegende wijs)
|
Presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me esfuerzo |
ik span me in |
| (tú) te esfuerzas |
jij spant je in |
| (él/ella) se esfuerza |
hij/zij zich inspant |
| (nosotros/nosotras) nos esforzamos |
wij spannen ons in |
| (vosotros/vosotras) os esforzáis |
jullie spannen zich in |
| (ellos/ellas) se esfuerzan |
zij spannen zich in |
|
Pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me he esforzado |
ik heb me ingespannen |
| (tú) te has esforzado |
jij hebt je ingespannen |
| (él/ella) se ha esforzado |
hij heeft zich ingespannen/zij heeft zich ingespannen |
| (nosotros/nosotras) nos hemos esforzado |
wij hebben ons ingespannen |
| (vosotros/vosotras) os habéis esforzado |
jullie hebben zich ingespannen |
| (ellos/ellas) se han esforzado |
zij hebben zich ingespannen |
|
Subjuntivo presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me esfuerce |
ik mij inspanning |
| (tú) te esfuerces |
jij je inspant |
| (él/ella) se esfuerce |
hij zich inspant/zij zich inspant |
| (nosotros/nosotras) nos esforcemos |
wij ons inspannen |
| (vosotros/vosotras) os esforcéis |
jullie spannen je in |
| (ellos/ellas) se esfuercen |
zij zich inspannen |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me haya esforzado |
ik mij heb ingespannen |
| (tú) te hayas esforzado |
jij hebt je ingespannen |
| (él/ella) se haya esforzado |
hij/zij zich heeft ingespannen |
| (nosotros/nosotras) nos hayamos esforzado |
wij ons hebben ingespannen |
| (vosotros/vosotras) os hayáis esforzado |
jullie hebben zich ingespannen |
| (ellos/ellas) se hayan esforzado |
zij zich ingespannen hebben |
|
Pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me esforzaba |
ik spande me in |
| (tú) te esforzabas |
jij/zich inspande |
| (él/ella) se esforzaba |
hij/zij spande zich in |
| (nosotros/nosotras) nos esforzábamos |
wij spanden ons in |
| (vosotros/vosotras) os esforzabais |
jullie spanden zich in |
| (ellos/ellas) se esforzaban |
zij/zij zich inspanden |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me había esforzado |
ik had me ingespannen |
| (tú) te habías esforzado |
jij had je ingespannen |
| (él/ella) se había esforzado |
hij/zij had zich ingespannen |
| (nosotros/nosotras) nos habíamos esforzado |
wij hadden ons ingespannen |
| (vosotros/vosotras) os habíais esforzado |
jullie hadden zich ingespannen |
| (ellos/ellas) se habían esforzado |
zij hadden zich ingespannen |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me esforzara/me esforzase |
ik me zou inspannen |
| (tú) te esforzaras/te esforzases |
jij zou je inspannen |
| (él/ella) se esforzara/se esforzase |
hij/zij zich inspande |
| (nosotros/nosotras) nos esforzáramos/nos esforzásemos |
wij zouden ons inspannen |
| (vosotros/vosotras) os esforzarais/os esforzaseis |
jullie zouden zich inspannen |
| (ellos/ellas) se esforzaran/se esforzasen |
zij zouden zich inspannen |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me hubiera esforzado/me hubiese esforzado |
ik zou me hebben ingespannen |
| (tú) te hubieras esforzado/te hubieses esforzado |
jij zou je hebben ingespannen |
| (él/ella) se hubiera esforzado/se hubiese esforzado |
hij/zij zou zich hebben ingespannen |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéramos esforzado/nos hubiésemos esforzado |
wij zouden ons hebben ingespannen |
| (vosotros/vosotras) os hubierais esforzado/os hubieseis esforzado |
jullie zouden zich hebben ingespannen |
| (ellos/ellas) se hubieran esforzado/se hubiesen esforzado |
zij zich hadden ingespannen |
|
Pretérito indefinido
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me esforcé |
ik spande me in |
| (tú) te esforzaste |
jij hebt je ingespannen |
| (él/ella) se esforzó |
hij/zij spande zich in |
| (nosotros/nosotras) nos esforzamos |
wij spanden ons in |
| (vosotros/vosotras) os esforzasteis |
jullie hebben je ingespannen |
| (ellos/ellas) se esforzaron |
zij spanden zich in |
|
Pretérito anterior
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hube esforzado |
ik had me ingespannen |
| (tú) hubiste esforzado |
jij had je ingespannen |
| (él/ella) hubo esforzado |
hij/zij had zich ingespannen |
| (nosotros/nosotras) hubimos esforzado |
wij hadden ons ingespannen |
| (vosotros/vosotras) hubisteis esforzado |
jullie hadden zich ingespannen |
| (ellos/ellas) hubieron esforzado |
zij hadden zich ingespannen |
|
Subjuntivo futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me esforzare |
ik zal mij inspannen |
| (tú) te esforzares |
jij zult je inspannen |
| (él/ella) se esforzare |
hij zou zich inspannen / zij zou zich inspannen |
| (nosotros/nosotras) nos esforzáremos |
wij zullen ons inspannen |
| (vosotros/vosotras) os esforzareis |
jullie zullen zich inspannen |
| (ellos/ellas) se esforzaren |
(zij) zich inspannen |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me hubiere esforzado |
ik zou mij hebben ingespannen |
| (tú) te hubieres esforzado |
jij zou je hebben ingespannen |
| (él/ella) se hubiere esforzado |
hij zou zich hebben ingespannen |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéremos esforzado |
wij zullen ons hebben ingespannen |
| (vosotros/vosotras) os hubiereis esforzado |
jullie zouden zich ingespannen hebben |
| (ellos/ellas) se hubieren esforzado |
zij zich zouden hebben ingespannen |
|
Futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me esforzaré |
ik zal me inspannen |
| (tú) te esforzarás |
jij zult je inspannen |
| (él/ella) se esforzará |
hij/zij zal zich inspannen |
| (nosotros/nosotras) nos esforzaremos |
wij zullen ons inspannen |
| (vosotros/vosotras) os esforzaréis |
jullie zullen zich inspannen |
| (ellos/ellas) se esforzarán |
zij zullen zich inspannen |
|
Futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me habré esforzado |
ik zal me hebben ingespannen |
| (tú) te habrás esforzado |
jij zult je hebben ingespannen |
| (él/ella) se habrá esforzado |
hij/zij zal zich hebben ingespannen |
| (nosotros/nosotras) nos habremos esforzado |
wij zullen ons hebben ingespannen |
| (vosotros/vosotras) os habréis esforzado |
jullie zullen zich ingespannen hebben |
| (ellos/ellas) se habrán esforzado |
zij zullen zich hebben ingespannen |
|
| Imperativo (Imperatief)
|
Imperativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| Esfuérzate! |
Jij spannen je in! |
| Esfuércese! |
Hij/zij moet zich inspannen |
| Esforcémonos! |
Laten wij ons inspannen! |
| Esforzaos! |
jullie spannen zich in |
| Esfuércense! |
zij spannen zich in |
|
Imperativo negativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| No me esfuerce! |
jij hoeft je niet in te spannen |
| No te esfuerces! |
Hij/zij moet zich niet inspannen |
| No se esfuerce! |
wij spannen ons niet in |
| No nos esforcemos! |
jullie spannen je niet in |
| No os esforcéis! |
jullie moeten jullie niet inspannen |
|
|
Condicional simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me esforzaría |
ik zou mij inspannen |
| (tú) te esforzarías |
jij zou je inspannen |
| (él/ella) se esforzaría |
hij/zij zou zich inspannen |
| (nosotros/nosotras) nos esforzaríamos |
wij zouden ons inspannen |
| (vosotros/vosotras) os esforzaríais |
jullie zouden zich inspannen |
| (ellos/ellas) se esforzarían |
zij zouden zich inspannen |
|
Condicional perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me habría esforzado |
ik zou me hebben ingespannen |
| (tú) te habrías esforzado |
jij zou je hebben ingespannen |
| (él/ella) se habría esforzado |
hij/zij zou zich hebben ingespannen |
| (nosotros/nosotras) nos habríamos esforzado |
wij zouden ons hebben ingespannen |
| (vosotros/vosotras) os habríais esforzado |
jullie zouden zich hebben ingespannen |
| (ellos/ellas) se habrían esforzado |
zij zouden zich hebben ingespannen |
|