Italiaanse Verpleegkunde module 5: Ethics in healthcare (Ethics in healthcare)
Dit is leer module 5 van 6 van ons Italiaanse B1-lesprogramma. Elke leermodule bevat 6 tot 8 hoofdstukken.
Leerdoelen:
- Maak kennis met zorginstellingen, verwijzingen, wijkverpleging en patiëntenrechten
- Pas ergonomische technieken en preventieve maatregelen toe in de dagelijkse zorg
- Communiceer respectvol over culturen heen en met patiënten met sensorische of geheugenbeperkingen
- Reflecteer op hun prestaties, gebruik feedback en volg ethische en wettelijke richtlijnen
Woordenlijst (102)
Kernwoordenschat
(0):
Contextwoordenschat:
105
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| A carico di | Ten laste van |
| Agire secondo protocollo | Handelen volgens protocol |
| Allergico | Allergisch |
| Applicare una medicazione | Een wondverzorging aanbrengen |
| Comunicare lentamente | Langzaam communiceren |
| Comunicazione empatica | Empathische communicatie |
| Controllare i segni vitali | De vitale functies controleren |
| Dimettere un paziente | Een patiënt ontslaan |
| Documentare (il caso) | Documenteren (de casus) |
| Essere coperto | Gedekt zijn |
| Fare un controllo | Een controle uitvoeren |
| Garanzia di continuità assistenziale | Garantie van continuïteit van zorg |
| Gli standard legali | Juridische normen |
| I valori etici | Ethische waarden |
| Il background culturale | Culturele achtergrond |
| Il camice protettivo | Het beschermende schort |
| Il caregiver | Zorgverlener |
| Il carrello per materiale | De materiaalwagen |
| Il catetere | De katheter |
| Il centro sanitario | Gezondheidscentrum |
| Il chirurgo | Chirurg |
| Il conflitto di interessi | Belangenconflict |
| Il consenso informato | Informed consent |
| Il dentista | Tandarts |
| Il disinfettante | Het desinfectiemiddel |
| Il disturbo uditivo | Geluidsstoornis |
| Il guanto monouso | De wegwerphandschoen |
| Il malato | Zieke |
| Il malinteso | Misverstand |
| Il medico di base | Huisarts |
| Il medico di guardia | Waarnemend arts |
| Il medico specialista | Specialist |
| Il paziente | Patiënt |
| Il pregiudizio | Vooroordeel |
| Il presidio medico | Het medisch hulpmiddel |
| Il reparto | Afdeling |
| Il rispetto | Respect |
| Il sollevatore meccanico | De mechanische tilhulp |
| Il supporto assistenziale | Zorgondersteuning |
| In vigore | Van kracht |
| Iscriversi | Zich inschrijven |
| L'adattamento culturale | Culturele aanpassing |
| L'analisi | Analyse |
| L'analisi del sangue | Bloedonderzoek |
| L'ascolto attivo | Actief luisteren |
| L'assicurato | Verzekerde |
| L'assicuratore | Verzekeraar |
| L'assicurazione sanitaria | Zorgverzekering |
| L'autonomia | Autonomie |
| L'empatia | Empathie |
| L'integrazione | Integratie |
| L'oculista | Oogarts |
| L'urina | Urine |
| La barriera linguistica | Taalbarrière |
| La calzatura antiscivolo | De antislipschoen |
| La cintura di sollevamento | De tilgordel |
| La compressione graduata | De therapeutische compressie |
| La comunicazione interculturale | Interculturele communicatie |
| La copertura | Dekking |
| La diversità culturale | Culturele diversiteit |
| La mascherina | Het mondmasker |
| La medicazione | De wondverzorging |
| La memoria a breve termine | Kortetermijngeheugen |
| La memoria a lungo termine | Langetermijngeheugen |
| La pazienza | Geduld |
| La pedana antiscivolo | Het antislipplatform |
| La percezione | Perceptie |
| La perdita dell'udito | Gehoorverlies |
| La polizza | Polis |
| La privacy | Privacy |
| La qualità delle cure | Kwaliteit van zorg |
| La responsabilità professionale | Beroepsaansprakelijkheid |
| La riservatezza | Vertrouwelijkheid |
| La sensibilità | Gevoeligheid |
| La siringa | De spuit |
| La soluzione fisiologica | De fysiologische zoutoplossing |
| La tessera sanitaria | Zorgpas |
| La visiera | Het gezichtsscherm |
| La visita medica | Medisch onderzoek |
| Le norme professionali | Beroepsnormen |
| Lo stile comunicativo | Communicatiestijl |
| Monitorare la mobilità | De mobiliteit monitoren |
| Prendere appuntamento | Een afspraak maken |
| Prevenire le cadute | Het voorkomen van valincidenten |
| Ricoverarsi in ospedale | Zich laten opnemen in het ziekenhuis |
| Ridurre il rischio di trombosi | Het risico op trombose verminderen |
| Rifiuto di trattamento | Weigering van behandeling |
| Riformulare | Herschrijven |
| Rinnovare | Vernieuwen |
| Ripetere (per favore) | Herhalen (alsjeblieft) |
| Rispettare (le scelte del paziente) | De keuzes van de patiënt respecteren |
| Salvaguardare (la dignità) | Waarde beschermen (waardigheid) |
| Segnalare (un incidente) | Een incident melden |
| Seguire il protocollo igienico | Het hygiëneprotocol volgen |
| Semplificare il linguaggio | Taal vereenvoudigen |
| Sollevare correttamente | Correct tillen |
| Sostenere (il paziente) | De patiënt ondersteunen |
| Spostare in modo ergonomico | Ergonomisch verplaatsen |
| Tutela dei dati | Gegevensbescherming |
| Uso dei segnali visivi | Gebruik van visuele signalen |
| Valutare il rischio | Het risico inschatten |
| Verificare la comprensione | Begrip controleren |