Enfermagem Italiana módulo 5: Ethics in healthcare (Ethics in healthcare)
Este é o módulo de aprendizagem 5 de 6 do nosso programa de italiano B1. Cada módulo de aprendizagem contém entre 6 e 8 capítulos.
Objetivos de aprendizagem:
- Conhecer instituições de saúde, encaminhamentos, cuidados comunitários e direitos dos doentes
- Aplicar técnicas ergonómicas e medidas preventivas nos cuidados diários
- Comunicar com respeito entre culturas e com doentes com limitações sensoriais ou de memória
- Refletir sobre o seu desempenho, utilizar o feedback e seguir as normas éticas e legais
Word list (104)
Core vocabulary
(0):
Vocabulário de contexto:
105
| Italiano | Português |
|---|---|
| A carico di | À responsabilidade de / a cargo de |
| Agire secondo protocollo | Agir conforme o protocolo |
| Allergico | Alérgico |
| Applicare una medicazione | Aplicar um curativo |
| Comunicare lentamente | Comunicar lentamente |
| Comunicazione empatica | Comunicação empática |
| Controllare i segni vitali | Controlar os sinais vitais |
| Dimettere un paziente | Dar alta a um paciente |
| Documentare (il caso) | Documentar (o caso) |
| Essere coperto | Estar coberto |
| Fare un controllo | Fazer um exame de rotina |
| Garanzia di continuità assistenziale | Garantia de continuidade assistencial |
| Gli standard legali | Os padrões legais |
| I valori etici | Os valores éticos |
| Il background culturale | O contexto cultural |
| Il camice protettivo | O avental protetor |
| Il caregiver | O cuidador |
| Il carrello per materiale | O carrinho para material |
| Il catetere | O cateter |
| Il centro sanitario | O centro de saúde |
| Il chirurgo | O cirurgião |
| Il conflitto di interessi | O conflito de interesses |
| Il consenso informato | O consentimento informado |
| Il dentista | O dentista |
| Il disinfettante | O desinfetante |
| Il disturbo uditivo | O distúrbio auditivo |
| Il guanto monouso | A luva descartável |
| Il malato | O doente |
| Il malinteso | O mal-entendido |
| Il medico di base | O médico de família |
| Il medico di guardia | O médico de plantão |
| Il medico specialista | O médico especialista |
| Il paziente | O paciente |
| Il pregiudizio | O preconceito |
| Il presidio medico | O dispositivo médico |
| Il reparto | O departamento / setor |
| Il rispetto | O respeito |
| Il sollevatore meccanico | O elevador mecânico |
| Il supporto assistenziale | O apoio assistencial |
| In vigore | Em vigor |
| Iscriversi | Inscrever-se |
| L'adattamento culturale | A adaptação cultural |
| L'ascolto attivo | A escuta ativa |
| L'autonomia | A autonomia |
| L'empatia | A empatia |
| L'integrazione | A integração |
| La autonomia | A autonomia |
| La barriera linguistica | A barreira linguística |
| La calzatura antiscivolo | O calçado antiderrapante |
| La cintura di sollevamento | O cinto de elevação |
| La compressione graduata | A compressão graduada |
| La comunicazione interculturale | A comunicação intercultural |
| La copertura | A cobertura |
| La dignità | A dignidade |
| La diversità culturale | A diversidade cultural |
| La mascherina | A máscara |
| La medicazione | O curativo |
| La memoria a breve termine | A memória de curto prazo |
| La memoria a lungo termine | A memória de longo prazo |
| La pazienza | A paciência |
| La pedana antiscivolo | A base antiderrapante |
| La percezione | A percepção |
| La perdita dell'udito | A perda auditiva |
| La polizza | A apólice |
| La privacy | A privacidade |
| La qualità delle cure | A qualidade dos cuidados |
| La responsabilità professionale | A responsabilidade profissional |
| La riservatezza | A confidencialidade |
| La sensibilità | A sensibilidade |
| La siringa | A seringa |
| La soluzione fisiologica | A solução fisiológica |
| La tessera sanitaria | O cartão de saúde |
| La visiera | A viseira |
| La visita medica | A consulta médica |
| Le norme professionali | As normas profissionais |
| Lo stile comunicativo | O estilo comunicativo |
| L’analisi | A análise |
| L’analisi del sangue | A análise de sangue |
| L’assicurato | O segurado |
| L’assicuratore | A seguradora |
| L’assicurazione sanitaria | O seguro de saúde |
| L’oculista | O oftalmologista |
| L’urina | A urina |
| Monitorare la mobilità | Monitorar a mobilidade |
| Prendere appuntamento | Marcar uma consulta |
| Prevenire le cadute | Prevenir quedas |
| Ricoverarsi in ospedale | Internar-se no hospital |
| Ridurre il rischio di trombosi | Reduzir o risco de trombose |
| Rifiuto di trattamento | Recusa de tratamento |
| Riformulare | Reformular |
| Rinnovare | Renovar |
| Ripetere (per favore) | Repetir (por favor) |
| Rispettare (le scelte del paziente) | Respeitar (as escolhas do paciente) |
| Salvaguardare (la dignità) | Salvaguardar (a dignidade) |
| Segnalare (un incidente) | Reportar (um incidente) |
| Seguire il protocollo igienico | Seguir o protocolo de higiene |
| Semplificare il linguaggio | Simplificar a linguagem |
| Sollevare correttamente | Levantar corretamente |
| Sostenere (il paziente) | Apoiar (o paciente) |
| Spostare in modo ergonomico | Mover de forma ergonômica |
| Tutela dei dati | Proteção de dados |
| Uso dei segnali visivi | Uso de sinais visuais |
| Valutare il rischio | Avaliar o risco |
| Verificare la comprensione | Verificar a compreensão |