| Indicativo (Aantonende wijs)
|
Subjuntivo (Aanvoegende wijs)
|
Presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) cuento |
ik tel |
| (tú) cuentas |
jij telt |
| (él/ella) cuenta |
hij/zij telt |
| (nosotros/nosotras) contamos |
wij tellen |
| (vosotros/vosotras) contáis |
jullie tellen |
| (ellos/ellas) cuentan |
zij tellen |
|
Pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) he contado |
ik heb geteld |
| (tú) has contado |
jij hebt geteld |
| (él/ella) ha contado |
hij heeft geteld/zij heeft geteld |
| (nosotros/nosotras) hemos contado |
wij hebben geteld |
| (vosotros/vosotras) habéis contado |
jullie hebben geteld |
| (ellos/ellas) han contado |
zij hebben geteld |
|
Subjuntivo presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) cuente |
ik tel |
| (tú) cuentes |
jij telt |
| (él/ella) cuente |
hij/zij telt |
| (nosotros/nosotras) contemos |
wij tellen |
| (vosotros/vosotras) contéis |
jullie tellen |
| (ellos/ellas) cuenten |
zij tellen |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) haya contado |
ik heb geteld |
| (tú) hayas contado |
jij hebt geteld |
| (él/ella) haya contado |
hij/zij heeft geteld |
| (nosotros/nosotras) hayamos contado |
wij hebben geteld |
| (vosotros/vosotras) hayáis contado |
jullie hebben verteld |
| (ellos/ellas) hayan contado |
zij hebben geteld |
|
Pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) contaba |
ik telde |
| (tú) contabas |
jij telde |
| (él/ella) contaba |
hij/zij telde |
| (nosotros/nosotras) contábamos |
wij telden |
| (vosotros/vosotras) contabais |
jullie telden |
| (ellos/ellas) contaban |
zij telden |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) había contado |
ik had geteld |
| (tú) habías contado |
jij had geteld |
| (él/ella) había contado |
hij/zij had geteld |
| (nosotros/nosotras) habíamos contado |
wij hadden geteld |
| (vosotros/vosotras) habíais contado |
jullie hadden geteld |
| (ellos/ellas) habían contado |
zij hadden geteld |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) contara/contase |
ik zou tellen |
| (tú) contaras/contases |
jij zou tellen |
| (él/ella) contara/contase |
hij/zij zou tellen |
| (nosotros/nosotras) contáramos/contásemos |
wij/tellen |
| (vosotros/vosotras) contarais/contaseis |
jullie telden |
| (ellos/ellas) contaran/contasen |
zij zouden tellen |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiera/hubiese contado |
ik zou geteld hebben |
| (tú) hubieras/hubieses contado |
jij zou geteld hebben |
| (él/ella) hubiera/hubiese contado |
hij zou geteld hebben/zij zou geteld hebben |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos contado |
wij hadden geteld |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis contado |
jullie hadden geteld |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen contado |
zij hadden geteld |
|
Pretérito indefinido
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) conté |
ik telde |
| (tú) contaste |
jij telde |
| (él/ella) contó |
hij/zij telde |
| (nosotros/nosotras) contamos |
wij telden |
| (vosotros/vosotras) contasteis |
jullie telden |
| (ellos/ellas) contaron |
zij telden |
|
Pretérito anterior
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hube contado |
ik had geteld |
| (tú) hubiste contado |
jij had geteld |
| (él/ella) hubo contado |
hij/zij had geteld |
| (nosotros/nosotras) hubimos contado |
wij hadden geteld |
| (vosotros/vosotras) hubisteis contado |
jullie hadden geteld |
| (ellos/ellas) hubieron contado |
zij hadden geteld |
|
Subjuntivo futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) contare |
ik zal tellen |
| (tú) contares |
jij zult tellen |
| (él/ella) contare |
hij/zij zal tellen |
| (nosotros/nosotras) contáremos |
wij zullen tellen |
| (vosotros/vosotras) contareis |
jullie zullen tellen |
| (ellos/ellas) contaren |
zij zullen tellen |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiere contado |
ik zou geteld hebben |
| (tú) hubieres contado |
jij zou geteld hebben |
| (él/ella) hubiere contado |
hij zou geteld hebben / zij zou geteld hebben |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos contado |
wij zullen geteld hebben |
| (vosotros/vosotras) hubiereis contado |
jullie zouden geteld hebben |
| (ellos/ellas) hubieren contado |
zij zouden geteld hebben |
|
Futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) contaré |
ik zal tellen |
| (tú) contarás |
jij zult tellen |
| (él/ella) contará |
hij zal tellen |
| (nosotros/nosotras) contaremos |
wij zullen tellen |
| (vosotros/vosotras) contaréis |
jullie zullen tellen |
| (ellos/ellas) contarán |
zij zullen tellen |
|
Futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habré contado |
ik zal geteld hebben |
| (tú) habrás contado |
jij zult geteld hebben |
| (él/ella) habrá contado |
hij/zij zal geteld hebben |
| (nosotros/nosotras) habremos contado |
wij zullen geteld hebben |
| (vosotros/vosotras) habréis contado |
jullie zullen geteld hebben |
| (ellos/ellas) habrán contado |
zij zullen geteld hebben |
|
| Imperativo (Imperatief)
|
Imperativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| No existe forma imperativa afirmativa para 'yo'. |
Er is geen gebiedende wijs in de bevestigende vorm voor 'ik'. |
| ¡Cuenta! |
jij telt |
| ¡Cuente! |
hij telt |
| ¡Contemos! |
Laten wij tellen |
| ¡Contad! |
jullie tellen |
|
Imperativo negativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| ¡no cuentes! |
jij telt niet |
| ¡no cuente! |
niet tellen |
| ¡no contemos! |
laten we niet tellen |
| ¡no contéis! |
jullie niet tellen |
| ¡no cuenten! |
zij/ze tellen niet |
|
|
Condicional simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) contaría |
ik zou tellen |
| (tú) contarías |
jij zou tellen |
| (él/ella) contaría |
hij/zij zou tellen |
| (nosotros/nosotras) contaríamos |
wij zouden tellen |
| (vosotros/vosotras) contaríais |
jullie zouden tellen |
| (ellos/ellas) contarían |
zij zouden tellen |
|
Condicional perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habría contado |
ik zou geteld hebben |
| (tú) habrías contado |
jij zou geteld hebben |
| (él/ella) habría contado |
hij/zij zou geteld hebben |
| (nosotros/nosotras) habríamos contado |
wij zouden hebben geteld |
| (vosotros/vosotras) habríais contado |
jullie zouden geteld hebben |
| (ellos/ellas) habrían contado |
zij zouden geteld hebben |
|