| Indicativo (Tryb oznajmujący)
|
Subjuntivo (Tryb przypuszczający)
|
Presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) cuento |
ja liczę |
| (tú) cuentas |
ty liczysz |
| (él/ella) cuenta |
on/ona liczy |
| (nosotros/nosotras) contamos |
my liczymy |
| (vosotros/vosotras) contáis |
wy liczycie |
| (ellos/ellas) cuentan |
oni/one liczą |
|
Pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) he contado |
ja liczyłem |
| (tú) has contado |
Ty policzyłeś |
| (él/ella) ha contado |
on/ona liczył |
| (nosotros/nosotras) hemos contado |
my policzyliśmy |
| (vosotros/vosotras) habéis contado |
wy/lliczyliście |
| (ellos/ellas) han contado |
oni/one liczyli |
|
Subjuntivo presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) cuente |
ja liczę |
| (tú) cuentes |
ty liczysz |
| (él/ella) cuente |
on/ona liczy |
| (nosotros/nosotras) contemos |
my liczymy |
| (vosotros/vosotras) contéis |
wy liczycie |
| (ellos/ellas) cuenten |
oni/one liczą |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) haya contado |
ja liczyłem |
| (tú) hayas contado |
ty policzyłeś |
| (él/ella) haya contado |
on/ona policzył/policzyła |
| (nosotros/nosotras) hayamos contado |
my policzyliśmy |
| (vosotros/vosotras) hayáis contado |
wyliczyliście |
| (ellos/ellas) hayan contado |
oni/one policzyli |
|
Pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) contaba |
ja liczyłem |
| (tú) contabas |
ty liczyłeś |
| (él/ella) contaba |
on/ona liczył |
| (nosotros/nosotras) contábamos |
my liczyliśmy |
| (vosotros/vosotras) contabais |
wy liczyliście/wy liczyłyście |
| (ellos/ellas) contaban |
oni/one liczyli |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) había contado |
ja byłem liczył |
| (tú) habías contado |
Ty liczyłeś |
| (él/ella) había contado |
on/ona liczył |
| (nosotros/nosotras) habíamos contado |
my policzyliśmy/my policzyłyśmy |
| (vosotros/vosotras) habíais contado |
wy liczyliście |
| (ellos/ellas) habían contado |
oni/one liczyli |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) contara/contase |
ja liczyłem |
| (tú) contaras/contases |
Ty liczyłeś |
| (él/ella) contara/contase |
on/ona liczyłby |
| (nosotros/nosotras) contáramos/contásemos |
my liczyliśmy |
| (vosotros/vosotras) contarais/contaseis |
wy liczyliście |
| (ellos/ellas) contaran/contasen |
oni/one liczyli |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) hubiera/hubiese contado |
ja liczyłbym |
| (tú) hubieras/hubieses contado |
Ty byś policzył |
| (él/ella) hubiera/hubiese contado |
on/ona liczyłby |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos contado |
my byśmy policzyli |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis contado |
wy liczyliście |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen contado |
oni/one liczyli |
|
Pretérito indefinido
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) conté |
ja liczyłem |
| (tú) contaste |
Ty policzyłeś |
| (él/ella) contó |
on/ona liczył |
| (nosotros/nosotras) contamos |
my liczyliśmy |
| (vosotros/vosotras) contasteis |
wy liczyliście |
| (ellos/ellas) contaron |
oni/one policzyli |
|
Pretérito anterior
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) hube contado |
ja policzyłem |
| (tú) hubiste contado |
ty policzyłeś |
| (él/ella) hubo contado |
on/ona policzył/policzyła |
| (nosotros/nosotras) hubimos contado |
my policzyliśmy |
| (vosotros/vosotras) hubisteis contado |
wy liczyliście |
| (ellos/ellas) hubieron contado |
oni/one policzyli |
|
Subjuntivo futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) contare |
ja będę liczył |
| (tú) contares |
ty będziesz liczył |
| (él/ella) contare |
on/ona będzie liczyć |
| (nosotros/nosotras) contáremos |
my będziemy liczyć / my będziemy liczyć |
| (vosotros/vosotras) contareis |
wy liczyć będziecie |
| (ellos/ellas) contaren |
oni/one policzą |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) hubiere contado |
ja będę policzył |
| (tú) hubieres contado |
ty policzyłeś |
| (él/ella) hubiere contado |
on/ona policzyłby |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos contado |
my policzymy |
| (vosotros/vosotras) hubiereis contado |
wy liczyliście |
| (ellos/ellas) hubieren contado |
oni/one będą policzyli |
|
Futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) contaré |
ja będę liczył |
| (tú) contarás |
Ty będziesz liczyć |
| (él/ella) contará |
on/ona będzie liczył |
| (nosotros/nosotras) contaremos |
my policzymy |
| (vosotros/vosotras) contaréis |
wy będziecie liczyć |
| (ellos/ellas) contarán |
oni/one policzą |
|
Futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) habré contado |
ja policzę |
| (tú) habrás contado |
Ty będziesz policzył |
| (él/ella) habrá contado |
on/ona policzy |
| (nosotros/nosotras) habremos contado |
my policzymy |
| (vosotros/vosotras) habréis contado |
wy będziecie policzyli |
| (ellos/ellas) habrán contado |
oni/one będą liczyć |
|
| Imperativo (Tryb rozkazujący)
|
Imperativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| No existe forma imperativa afirmativa para 'yo'. |
Nie istnieje forma trybu rozkazującego oznajmującego dla "ja". |
| ¡Cuenta! |
Ty opowiadaj |
| ¡Cuente! |
On niech opowiada |
| ¡Contemos! |
my opowiedzmy |
| ¡Contad! |
Wy opowiadajcie |
|
Imperativo negativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| ¡no cuentes! |
Nie licz! |
| ¡no cuente! |
Nie licz! |
| ¡no contemos! |
nie liczmy! |
| ¡no contéis! |
nie liczcie |
| ¡no cuenten! |
Niech oni/one nie liczą! |
|
|
Condicional simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) contaría |
ja liczyłbym |
| (tú) contarías |
ty liczyłbyś |
| (él/ella) contaría |
on/ona liczyłby |
| (nosotros/nosotras) contaríamos |
my liczyliśmy |
| (vosotros/vosotras) contaríais |
wy liczylibyście |
| (ellos/ellas) contarían |
oni/one liczyli |
|
Condicional perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) habría contado |
ja bym liczył |
| (tú) habrías contado |
Ty byś policzył |
| (él/ella) habría contado |
on/ona by policzył |
| (nosotros/nosotras) habríamos contado |
my policzyliśmy |
| (vosotros/vosotras) habríais contado |
wy byście policzyli |
| (ellos/ellas) habrían contado |
oni/one policzyli |
|