1. Taalonderdompeling
A1.33.1 Activiteit
De kunst van het dekken van de tafel
3. Grammatica
A1.33.2 Grammatica
Voorzetsels van plaats: "En, sobre, entre,..."
Belangrijk werkwoord
Fregar (afwassen)
Belangrijk werkwoord
Cortar (snijden)
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Instrucciones del restaurante Casa Sol
Woorden om te gebruiken: jarra, cuchillo, copa, servilleta, mantel, vaso, cuchara, tenedor, platos
(Instructies van restaurant Casa Sol)
Esta noche el restaurante Casa Sol tiene un grupo grande. El camarero prepara la mesa para diez personas. Primero pone el blanco y después coloca los . Delante de cada plato hay un para agua y una para vino. A la derecha del plato está el y la . A la izquierda está el . La está sobre el plato.
En la mesa grande, en el centro, hay una de agua y un bol con pan. Una olla con sopa está sobre una pequeña mesa al lado. La sartén con carne está en la cocina. Después de la cena, el camarero corta el pan y friega todos los platos, los vasos y las tazas en la cocina.Vanavond heeft restaurant Casa Sol een grote groep. De ober dekt de tafel voor tien personen. Eerst legt hij het witte tafelkleed en daarna legt hij de borden neer. Voor elk bord staat een glas voor water en een wijnglas. Rechts van het bord liggen het mes en de lepel. Links ligt de vork. De servet ligt op het bord.
Op de grote tafel, in het midden, staat een karaf met water en een kom met brood. Een pan met soep staat op een klein tafeltje ernaast. De koekenpan met vlees staat in de keuken. Na het diner snijdt de ober het brood en wast hij in de keuken alle borden, glazen en kopjes af.
-
¿Dónde está la servilleta en la mesa del restaurante?
(Waar ligt de servet op de tafel van het restaurant?)
-
¿Qué hay en el centro de la mesa grande?
(Wat staat er in het midden van de grote tafel?)
-
En tu casa, ¿cómo pones tú la mesa cuando tienes invitados?
(Thuis, hoe dek jij de tafel als je gasten hebt?)
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Yo ___ los vasos en la cocina antes de poner la mesa.
(Ik ___ de glazen in de keuken af voordat ik de tafel dek.)2. ¿Tú ___ el pan sobre la tabla o directamente sobre el mantel?
(Snijd jij ___ het brood op de snijplank of direct op het tafelkleed?)3. Nosotros ___ la fruta en la cocina y la ponemos en un bol en la mesa.
(Wij ___ het fruit in de keuken en doen het in een kom op tafel.)4. Ellos ___ los platos y tú colocas los vasos sobre la mesa.
(Zij ___ de borden en jij zet de glazen op tafel.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Vas a cenar en casa de unos amigos españoles. Ofreces tu ayuda en la cocina para poner la mesa. Di qué puedes hacer. (Usa: La olla, el plato, ayudar)
(Je gaat bij Spaanse vrienden eten. Je biedt aan in de keuken te helpen met het dekken van de tafel. Zeg wat je kunt doen. (Gebruik: La olla, el plato, ayudar))Puedo preparar
(Ik kan ... klaarmaken)Voorbeeld:
Puedo preparar la mesa y puedo poner la olla en la cocina.
(Ik kan de tafel dekken en de pan in de keuken zetten.)2. Estás en tu piso compartido y hoy tú preparas la cena. Pides a tu compañero que ponga los cubiertos en la mesa. (Usa: El tenedor, la cuchara, por favor)
(Je woont op kamers en jij maakt vandaag het avondeten. Je vraagt je huisgenoot het bestek op tafel te leggen. (Gebruik: El tenedor, la cuchara, por favor))Por favor, pon
(Alsjeblieft, leg ...)Voorbeeld:
Por favor, pon el tenedor y la cuchara en la mesa.
(Alsjeblieft, leg de vork en de lepel op tafel.)3. Estás en una comida de trabajo en un restaurante. El camarero trae agua pero no hay vasos en la mesa. Pides los vasos de forma amable. (Usa: El vaso, agua, por favor)
(Je bent bij een zakelijke lunch in een restaurant. De ober brengt water, maar er staan geen glazen op tafel. Je vraagt vriendelijk om de glazen. (Gebruik: El vaso, agua, por favor))Perdón, necesito
(Pardon, ik heb ... nodig)Voorbeeld:
Perdón, necesito el vaso para el agua, por favor.
(Pardon, ik heb het glas voor het water nodig, alsjeblieft.)4. Invitas a dos amigos españoles a tu casa. La mesa está casi lista, pero faltan las servilletas. Pides a tu amigo que las traiga. (Usa: La servilleta, la mesa, traer)
(Je nodigt twee Spaanse vrienden bij je thuis uit. De tafel is bijna klaar, maar er ontbreken servetten. Je vraagt je vriend ze te brengen. (Gebruik: La servilleta, la mesa, traer))¿Puedes traer
(Kun je ... brengen)Voorbeeld:
¿Puedes traer la servilleta a la mesa, por favor?
(Kun je het servet naar de tafel brengen, alsjeblieft?)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen om te beschrijven hoe jij de tafel dekt wanneer vrienden bij je komen dineren.
Nuttige uitdrukkingen:
En mi casa la mesa está en… / Primero pongo… después pongo… / A la derecha del plato está… / En el centro de la mesa hay…
Ejercicio 7: Gespreksoefening
Instrucción:
- Pide que te pasen cualquier objeto que necesites. (Vraag om een item dat je nodig hebt door te geven.)
- Nombra toda la vajilla y su uso. (Noem al het serviesgoed en het gebruik.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
El cuenco con azúcar está en la mesa. De schaal met suiker staat op de tafel. |
|
La cuchara está en el cuenco. De lepel is in de kom. |
|
¿Puedes poner el mantel en la mesa? Kun je het tafelkleed op de tafel leggen? |
|
El vaso está lleno de zumo de naranja. Het glas is gevuld met sinaasappelsap. |
|
El plato está lleno de cruasanes. Het bord is gevuld met croissants. |
|
¿Me puedes pasar un vaso de agua? Kun je me een glas water aangeven? |
|
¿Quieres una taza de café o una taza de té? Wil je een kopje koffie of een kopje thee? |
|
El tenedor, el cuchillo y la cuchara están junto al plato. De vork, het mes en de lepel liggen naast het bord. |
| ... |