A1.2 - Je naam vertellen
Decir tu nombre
1. Taalonderdompeling
A1.2.1 Activiteit
De eerste werkdag
3. Grammatica
A1.2.2 Grammatica
Het alfabet
A1.2.3 Grammatica
De uitspraak
Belangrijk werkwoord
Llamarse (zich noemen)
Belangrijk werkwoord
Presentarse (zich voorstellen)
4. Oefeningen
Oefening 1: Zinnen herschikken
Instructie: Maak correcte zinnen.
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Hola, soy Marta, ¿cómo ___ tú?
(Hallo, ik ben Marta, hoe ___ jij?)2. Buenos días, señor García, yo ___ Daniel.
(Goedemorgen, meneer García, ik ___ Daniel.)3. Buenas tardes, ___: soy Laura, la nueva compañera.
(Goedemiddag, ___: ik ben Laura, de nieuwe collega.)4. Te presento a mi jefe, él ___ Roberto Pérez.
(Ik stel je mijn baas voor, hij ___ Roberto Pérez.)Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Presentación en la oficina nueva
Nueva compañera: Show Hola, buenos días, soy Laura, la nueva compañera.
(Hallo, goedemorgen, ik ben Laura, de nieuwe collega.)
Ingeniero nuevo: Show Mucho gusto, yo me llamo Carlos Díaz, soy ingeniero.
(Aangenaam, ik heet Carlos Díaz, ik ben ingenieur.)
Nueva compañera: Show Perdona, ¿cómo se escribe tu apellido, Díaz?
(Sorry, hoe spel je je achternaam, Díaz?)
Ingeniero nuevo: Show Díaz, D-I-Á-Z, un placer.
(Díaz — D-I-Á-Z, aangenaam.)
Open vragen:
1. ¿Cómo te llamas tú y cómo se escribe tu apellido?
Hoe heet jij en hoe spel je je achternaam?
2. En tu trabajo, ¿usas señor o señora con tus compañeros?
Op je werk, gebruik je bij je collega’s 'meneer' of 'mevrouw'?
Presentación en un evento profesional
Participante 1: Show Buenas tardes, soy la señora Romero, trabajo en marketing.
(Goedemiddag, ik ben mevrouw Romero, ik werk op de marketingafdeling.)
Participante 2: Show Mucho gusto, señorita, me llamo Javier López.
(Aangenaam, juffrouw, ik heet Javier López.)
Participante 1: Show Encantada, señor López, ¿comprende bien el español de España?
(Aangenaam, meneer López, begrijpt u het Spaans uit Spanje goed?)
Participante 2: Show Sí, lo comprendo bastante, un placer conocerla.
(Ja, ik begrijp het redelijk goed. Aangenaam kennis te maken.)
Open vragen:
1. En un congreso, ¿prefieres usar tú o usted? ¿Por qué?
Op een congres, geef je de voorkeur aan 'jij' of 'u'? Waarom?
2. ¿Cómo te presentas en un evento profesional en tu país?
Hoe stel je jezelf voor op een professioneel evenement in jouw land?
Oefening 4: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Estás en tu primer día en una empresa en Madrid. Conoces a un nuevo compañero. Te presentas y preguntas su nombre. (Usa: llamarse, Mucho gusto, ¿Cómo te llamas?)
(Het is je eerste werkdag bij een bedrijf in Madrid. Je ontmoet een nieuwe collega. Je stelt jezelf voor en vraagt naar zijn/haar naam. (Gebruik: llamarse, Mucho gusto, ¿Cómo te llamas?))Hola, me llamo
(Hola, me llamo ...)Voorbeeld:
Hola, me llamo Ana. ¿Cómo te llamas? Mucho gusto.
(Hola, me llamo Ana. ¿Cómo te llamas? Mucho gusto.)2. Llamas por teléfono a una clínica y hablas con la recepcionista. Ella te pide tu nombre y tu apellido para la cita. Di tu nombre y tu apellido. (Usa: el nombre, el apellido, llamarse)
(Je belt een kliniek en spreekt met de receptioniste. Zij vraagt je voor- en achternaam voor de afspraak. Noem je voornaam en achternaam. (Gebruik: el nombre, el apellido, llamarse))Mi nombre es
(Mi nombre es ...)Voorbeeld:
Mi nombre es Pablo, mi apellido es García.
(Mi nombre es Pablo, mi apellido es García.)3. Estás en una reunión pequeña. Una compañera nueva entra y tú la presentas a tu jefe. Di su nombre y usa señor/señora para tu jefe. (Usa: la señora / el señor, presentarse, Mucho gusto)
(Je bent in een kleine vergadering. Een nieuwe collega komt binnen en jij stelt haar voor aan je baas. Noem haar naam en gebruik señor/señora voor je baas. (Gebruik: la señora / el señor, presentarse, Mucho gusto))Señor/Señora , ella
(Señor/Señora ..., ella ...)Voorbeeld:
Señor López, ella es Laura. Ella es la nueva compañera. Mucho gusto.
(Señor López, ella es Laura. Ella es la nueva compañera. Mucho gusto.)4. Conoces a la pareja de tu amigo en una cena. Te presentas de forma amable y sencilla. (Usa: presentarse, Un placer, Mucho gusto)
(Je ontmoet de partner van je vriend tijdens een etentje. Je stelt jezelf vriendelijk en eenvoudig voor. (Gebruik: presentarse, Un placer, Mucho gusto))Hola, soy
(Hola, soy ...)Voorbeeld:
Hola, soy Carlos, soy amigo de Marta. Un placer, mucho gusto.
(Hola, soy Carlos, soy amigo de Marta. Un placer, mucho gusto.)Oefening 5: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 3 of 4 zinnen om jezelf voor te stellen: zeg hoe je heet, je achternaam en hoe je het liefst genoemd wordt op het werk of door vrienden.
Nuttige uitdrukkingen:
Me llamo … / Mi nombre es … / Mucho gusto. / En el trabajo me dicen …
Ejercicio 6: Gespreksoefening
Instrucción:
- Diga el nombre completo y el apellido de cada persona. (Noem de volledige naam en de achternaam van elke persoon.)
- Interpreta un diálogo en el que preguntas a alguien su nombre y te presentas. (Speel een dialoog waarin je iemand naar hun naam vraagt en jezelf voorstelt.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Instructies voor de leraar
- Lees de voorbeeldzinnen hardop voor.
- Beantwoord de vragen over de afbeelding.
- Studenten kunnen deze oefening ook als geschreven tekst voor de volgende les voorbereiden.
Voorbeeldzinnen:
|
El apellido de Heidi es Schulz. De achternaam van Heidi is Schulz. |
|
El apodo de Heidi es Abuelita. De bijnaam van Heidi is Abuelita. |
|
¿Cómo te llamas? Hoe heet je? |
|
Me llamo Sofía. Mijn naam is Sofia. |
|
Mi nombre completo es Sofia Rossi. Mijn volledige naam is Sofia Rossi. |
| ... |