| Indicativo (Aantonende wijs)
|
Subjuntivo (Aanvoegende wijs)
|
Presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) noto |
ik merk op |
| (tú) notas |
jij merkt op |
| (él/ella) nota |
hij/zij merkt op |
| (nosotros/nosotras) notamos |
wij merken op/wij merken op |
| (vosotros/vosotras) notáis |
jullie merken op |
| (ellos/ellas) notan |
zij merken op |
|
Pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) he notado |
ik heb opgemerkt |
| (tú) has notado |
jij hebt opgemerkt |
| (él/ella) ha notado |
hij/zij heeft opgemerkt |
| (nosotros/nosotras) hemos notado |
wij hebben opgemerkt |
| (vosotros/vosotras) habéis notado |
jullie hebben opgemerkt |
| (ellos/ellas) han notado |
zij hebben opgemerkt |
|
Subjuntivo presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) note |
ik opmerk |
| (tú) notes |
jij zou opmerken |
| (él/ella) note |
hij/zij opmerkt |
| (nosotros/nosotras) notemos |
wij merken op |
| (vosotros/vosotras) notéis |
jullie merken op |
| (ellos/ellas) noten |
zij merken op |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) haya notado |
ik heb opgemerkt |
| (tú) hayas notado |
jij hebt opgemerkt |
| (él/ella) haya notado |
hij/zij heeft opgemerkt |
| (nosotros/nosotras) hayamos notado |
wij hebben opgemerkt |
| (vosotros/vosotras) hayáis notado |
jullie hebben opgemerkt |
| (ellos/ellas) hayan notado |
zij hebben opgemerkt |
|
Pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) notaba |
ik merkte op |
| (tú) notabas |
jij opmerkte |
| (él/ella) notaba |
hij/zij merkte op |
| (nosotros/nosotras) notábamos |
wij merkten op |
| (vosotros/vosotras) notabais |
jullie opmerkten |
| (ellos/ellas) notaban |
zij merkten op |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) había notado |
ik had opgemerkt |
| (tú) habías notado |
jij had opgemerkt |
| (él/ella) había notado |
hij/zij had opgemerkt |
| (nosotros/nosotras) habíamos notado |
wij hadden opgemerkt |
| (vosotros/vosotras) habíais notado |
jullie hadden opgemerkt |
| (ellos/ellas) habían notado |
zij hadden opgemerkt |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) notara/notase |
ik zou opmerken |
| (tú) notaras/notases |
jij zou opmerken |
| (él/ella) notara/notase |
hij/zij opmerkte |
| (nosotros/nosotras) notáramos/notásemos |
wij zouden opmerken |
| (vosotros/vosotras) notarais/notaseis |
jullie zouden opmerken |
| (ellos/ellas) notaran/notasen |
zij zouden opmerken |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiera/hubiese notado |
ik had opgemerkt |
| (tú) hubieras/hubieses notado |
jij zou hebben opgemerkt |
| (él/ella) hubiera/hubiese notado |
hij/zij had opgemerkt |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos notado |
wij hadden opgemerkt |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis notado |
jullie zouden hebben opgemerkt |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen notado |
zij hadden opgemerkt |
|
Pretérito indefinido
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) noté |
ik merkte op |
| (tú) notaste |
jij merkte op |
| (él/ella) notó |
hij/zij merkte op |
| (nosotros/nosotras) notamos |
wij merkten op |
| (vosotros/vosotras) notasteis |
jullie merkten op |
| (ellos/ellas) notaron |
zij merkten op |
|
Pretérito anterior
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hube notado |
ik had opgemerkt |
| (tú) hubiste notado |
jij had opgemerkt |
| (él/ella) hubo notado |
hij/zij had opgemerkt |
| (nosotros/nosotras) hubimos notado |
wij hadden opgemerkt |
| (vosotros/vosotras) hubisteis notado |
jullie hadden opgemerkt |
| (ellos/ellas) hubieron notado |
zij hadden opgemerkt |
|
Subjuntivo futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) notare |
ik opmerkte |
| (tú) notares |
jij zult opmerken |
| (él/ella) notare |
hij/zij opmerke |
| (nosotros/nosotras) notáremos |
wij zullen opmerken |
| (vosotros/vosotras) notareis |
jullie zullen opmerken |
| (ellos/ellas) notaren |
zij zullen opmerken |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiere notado |
ik zou hebben opgemerkt |
| (tú) hubieres notado |
jij zou hebben opgemerkt |
| (él/ella) hubiere notado |
hij/zij zal hebben opgemerkt |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos notado |
wij zullen opgemerkt hebben |
| (vosotros/vosotras) hubiereis notado |
jullie zouden hebben opgemerkt |
| (ellos/ellas) hubieren notado |
zij zouden hebben opgemerkt |
|
Futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) notaré |
ik zal opmerken |
| (tú) notarás |
jij zult opmerken |
| (él/ella) notará |
hij/zij zal opmerken |
| (nosotros/nosotras) notaremos |
wij zullen opmerken |
| (vosotros/vosotras) notaréis |
jullie zullen opmerken |
| (ellos/ellas) notarán |
zij zullen opmerken |
|
Futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habré notado |
ik zal opmerken |
| (tú) habrás notado |
jij zult opgemerkt hebben |
| (él/ella) habrá notado |
hij/zij zal hebben opgemerkt |
| (nosotros/nosotras) habremos notado |
wij zullen opgemerkt hebben |
| (vosotros/vosotras) habréis notado |
jullie zullen opgemerkt hebben |
| (ellos/ellas) habrán notado |
zij zullen opgemerkt hebben |
|
| Imperativo (Imperatief)
|
Imperativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| ¡Nota! |
Jij merk op! |
| ¡Note! |
wij merken op |
| ¡Notemos! |
jullie merken op |
| ¡Notad! |
Let op! |
| ¡Noten! |
zij merken op |
|
Imperativo negativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| N/A |
jij merkt niet op |
| No notes |
geen aantekeningen |
| No note |
Laten wij niet opmerken |
| No notemos |
jullie merken niet op |
| No notéis |
zij/jullie merken niet op |
|
|
Condicional simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) notaría |
ik zou opmerken |
| (tú) notarías |
jij zou opmerken |
| (él/ella) notaría |
hij/zij zou opmerken |
| (nosotros/nosotras) notaríamos |
wij zouden opmerken |
| (vosotros/vosotras) notaríais |
jullie zouden opmerken |
| (ellos/ellas) notarían |
zij zouden opmerken |
|
Condicional perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habría notado |
ik zou hebben opgemerkt |
| (tú) habrías notado |
jij zou hebben opgemerkt |
| (él/ella) habría notado |
hij/zij zou hebben opgemerkt |
| (nosotros/nosotras) habríamos notado |
wij zouden hebben opgemerkt |
| (vosotros/vosotras) habríais notado |
jullie zouden hebben opgemerkt |
| (ellos/ellas) habrían notado |
zij zouden hebben opgemerkt |
|