| Indicativo (Aantonende wijs)
|
Subjuntivo (Aanvoegende wijs)
|
Presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) oigo |
ik hoor |
| (tú) oyes |
jij hoort |
| (él/ella) oye |
hij/zij hoort |
| (nosotros/nosotras) oímos |
wij horen |
| (vosotros/vosotras) oís |
jullie horen |
| (ellos/ellas) oyen |
zij horen |
|
Pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) he oído |
ik heb gehoord |
| (tú) has oído |
jij hebt gehoord |
| (él/ella) ha oído |
hij/zij heeft gehoord |
| (nosotros/nosotras) hemos oído |
wij hebben gehoord |
| (vosotros/vosotras) habéis oído |
jullie hebben gehoord |
| (ellos/ellas) han oído |
zij hebben gehoord |
|
Subjuntivo presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) oiga |
ik hoor |
| (tú) oigas |
jij hoort |
| (él/ella) oiga |
hij/zij hoort |
| (nosotros/nosotras) oigamos |
wij horen |
| (vosotros/vosotras) oigáis |
jullie horen |
| (ellos/ellas) oigan |
zij horen |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) haya oído |
ik haya gehoord |
| (tú) hayas oído |
jij hebt gehoord |
| (él/ella) haya oído |
hij/zij heeft gehoord |
| (nosotros/nosotras) hayamos oído |
wij hebben gehoord |
| (vosotros/vosotras) hayáis oído |
jullie hebben gehoord |
| (ellos/ellas) hayan oído |
zij hebben gehoord |
|
Pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) oía |
ik hoorde |
| (tú) oías |
jij hoorde |
| (él/ella) oía |
hij/zij hoorde |
| (nosotros/nosotras) oíamos |
wij hoorden |
| (vosotros/vosotras) oíais |
jullie hoorden |
| (ellos/ellas) oían |
zij hoorden |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) había oído |
ik had gehoord |
| (tú) habías oído |
jij had gehoord |
| (él/ella) había oído |
hij/zij had gehoord |
| (nosotros/nosotras) habíamos oído |
wij hadden gehoord |
| (vosotros/vosotras) habíais oído |
jullie hadden gehoord |
| (ellos/ellas) habían oído |
zij hadden gehoord |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) oyera/oyese |
ik hoorde |
| (tú) oyeras/oyeses |
jij hoorde |
| (él/ella) oyera/oyese |
hij/zij hoorde |
| (nosotros/nosotras) oyéramos/oyésemos |
wij hoorden |
| (vosotros/vosotras) oyerais/oyeseis |
jullie hoorden |
| (ellos/ellas) oyeran/oyesen |
zij hoorden |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiera/hubiese oído |
ik had gehoord |
| (tú) hubieras/hubieses oído |
jij zou gehoord hebben |
| (él/ella) hubiera/hubiese oído |
hij/zij zou gehoord hebben |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos oído |
wij hadden gehoord |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis oído |
jullie hadden gehoord |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen oído |
zij hadden gehoord |
|
Pretérito indefinido
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) oí |
ik hoorde |
| (tú) oíste |
jij hoorde |
| (él/ella) oyó |
hij/zij hoorde |
| (nosotros/nosotras) oímos |
wij hoorden |
| (vosotros/vosotras) oísteis |
jullie hoorden |
| (ellos/ellas) oyeron |
zij hoorden |
|
Pretérito anterior
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hube oído |
ik had gehoord |
| (tú) hubiste oído |
jij had gehoord |
| (él/ella) hubo oído |
hij/zij had gehoord |
| (nosotros/nosotras) hubimos oído |
wij hadden gehoord |
| (vosotros/vosotras) hubisteis oído |
jullie hadden gehoord |
| (ellos/ellas) hubieron oído |
zij hadden gehoord |
|
Subjuntivo futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) oyere |
ik zal horen |
| (tú) oyeres |
jij zult horen |
| (él/ella) oyere |
hij/zij zal horen |
| (nosotros/nosotras) oyéremos |
wij zouden horen |
| (vosotros/vosotras) oyereis |
jullie zullen horen |
| (ellos/ellas) oyeren |
zij zullen horen |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiere oído |
ik zou gehoord hebben |
| (tú) hubieres oído |
jij zou gehoord hebben |
| (él/ella) hubiere oído |
hij/zij zou gehoord hebben |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos oído |
wij zullen gehoord hebben |
| (vosotros/vosotras) hubiereis oído |
jullie zouden gehoord hebben |
| (ellos/ellas) hubieren oído |
zij zouden gehoord hebben |
|
Futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) oiré |
ik zal horen |
| (tú) oirás |
jij zult horen |
| (él/ella) oirá |
hij/zij zal horen |
| (nosotros/nosotras) oiremos |
wij zullen horen |
| (vosotros/vosotras) oiréis |
jullie zullen horen |
| (ellos/ellas) oirán |
zij zullen horen |
|
Futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habré oído |
ik zal gehoord hebben |
| (tú) habrás oído |
jij zult gehoord hebben |
| (él/ella) habrá oído |
hij/zij zal gehoord hebben |
| (nosotros/nosotras) habremos oído |
wij zullen gehoord hebben |
| (vosotros/vosotras) habréis oído |
jullie zullen gehoord hebben |
| (ellos/ellas) habrán oído |
zij zullen gehoord hebben |
|
| Imperativo (Imperatief)
|
Imperativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| OYE! |
hoor |
| OIGA! |
Hoor! |
| OIGAMOS! |
Laten we horen |
| OÍD! |
hoor |
| OIGAN! |
zij luisteren |
|
Imperativo negativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| ¡No oigas! |
jij hoort niet |
| ¡No oiga! |
hij hoor niet |
| ¡No oigamos! |
wij horen niet |
| ¡No oigáis! |
jullie horen niet |
| ¡No oigan! |
zij moeten niet horen |
|
|
Condicional simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) oiría |
ik zou horen |
| (tú) oirías |
jij zou horen |
| (él/ella) oiría |
hij/zij zou horen |
| (nosotros/nosotras) oiríamos |
wij zouden horen |
| (vosotros/vosotras) oiríais |
jullie zouden horen |
| (ellos/ellas) oirían |
zij zouden horen |
|
Condicional perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habría oído |
ik zou gehoord hebben |
| (tú) habrías oído |
jij zou gehoord hebben |
| (él/ella) habría oído |
hij/zij zou gehoord hebben |
| (nosotros/nosotras) habríamos oído |
wij zouden gehoord hebben |
| (vosotros/vosotras) habríais oído |
jullie zouden gehoord hebben |
| (ellos/ellas) habrían oído |
zij zouden gehoord hebben |
|